احمد حیدری

دلالة السیاق

جمعه 23 مهر 1395 08:12 ق.ظ

نویسنده : حیدری (کاربر دوم)
ارسال شده در: زبان شناسی -مقالات اللسانیات ،

دلالة السیاق

ردة الله بن ردة بن ضیف الله الطلحیّ

برای دانلود کتاب کلیک کنید


جلد اول



جلد دوم




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الدلالی ، السیاق اللغوی ، النص الادبی ، افعال الکلام ، کنش گفتار ، نظریه زایشی زبان ، التولیدیة ،
آخرین ویرایش: جمعه 23 مهر 1395 08:28 ق.ظ

الملفوظیة

یکشنبه 29 فروردین 1395 02:58 ب.ظ

نویسنده : حیدری (کاربر دوم)
ارسال شده در: زبان شناسی -مقالات اللسانیات ،

الملفوظیة

جان سیرفونی

ترجمة

الدكتور قاسم المقداد

برای دانلود فایل کتاب کلیک کن

 

الملفوظیة ترجمة للمصطلح الفرنسی Enonciation  الذی أشار إلیه الألسنی السویسری شارل بالی (1865-1947) فی كتابه: (اللسانیات العامة واللسانیات الفرنسیة).

والملفوظیة تقابل الملفوظ بالمعنى الأكثر شیوعاً لهذه العبارة، مثلما تقابل صناعة الشیء، الشیء المصنوع وهی فعل الاستخدام الفردی للسان، بینما الملفوظ یعنی نتیجة هذا الفعل. الملفوظیة تتكون من جملة العوامل والأفعال التی تتسبب فی إنتاج الملفوظ، بما فی ذلك التواصل الذی یشكل حالة خاصة من حالات الملفوظیة، وقد أثارت ترسیمة جاكوبسون الشهیرة التی تتحدث عن وظائف اللغة اعتراضات لم تتوقف حدتها إلى الآن.

ف(جاكوبسون) یرى، كما یرى (سوسیر)، أن وظیفة اللغة تكمن فی تقدیم المعلومات بواسطة مدونة، بینما یرى المعترضون أن اللغة أكثر من ذلك بكثیر. اللغة لیست مدونة، أی أداة أو وسیلة تواصل إنما هی تطرح قواعد لعب تختلط اختلاطاً كبیراً بالحیاة الیومیة. وتعددت الآراء فی تعریف الملفوظیة. فهذا (بینفینیست) یقول: "إن الملفوظیة هی عملیة تشغیل اللسان عن طریق فعل استخدام فردی"، أما دیكرو وأنكومبر فیریان فیها ذلك النشاط اللغوی الذی یمارسه المتكلم فی لحظة كلامه، كما یمارسه المستمع فی لحظة استماعه.

 




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الملفوظیة ، الالسنی السویسری ، شارل بالی ، کنش گفتار ، براغماتیة ، جان آستین ، جان سرل ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 29 فروردین 1395 03:03 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس