دکتر احمد حیدری

الطباق والمقابلة فی خطب الإمام علی(علیه السلام) فی نهج البلاغة / دراسة بلاغیة – دلالیة

یکشنبه 24 مرداد 1395 06:53 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: نهج البلاغه ، سبک شناسی ( أسلوبیة ) ، بلاغت ( البلاغة ) ، زبان شناسی -مقالات اللسانیات ،

الطباق والمقابلة فی خطب الإمام علی(علیه السلام) فی نهج البلاغة /

 دراسة بلاغیة – دلالیة

برای دانلود مقاله کلیک کنید

المقدمة:

ان القیمة الأساسیة للنص فی خطب الإمام علی (ع) ماثلة فی حضور الإبداع النصی فی النشاط الفكری والكلامی له فی المستویین الشفهی والتحریری وتلك میزة نادرة یتفرد بها الأمام علی بصورة ملموسة وهی مزیة تجعله یشكل مدرسة متمیزة من جمیع كتاب النصوص المبرزین ذلك لان أولئك الكتاب مثلهم مثل الرسامین والنحاتین الذین یصنعون نماذجهم بعد طول تأمل وتخطیط وممارسة وصولا الى المحطة الفنیة النهائیة على صعید العمل ولكن الإمام علی كان بعفویته الثقافیة یباشر عمله الإبداعی الفوری فیأتی النص المرتجل مثل النص المكتوب آیة فی الإتقان والروعة.

ان جریان خطبه على هذا النحو الباهر فی طوله وقصره هو دلیل على الفعالیة الخارقة لعقل مبدع موهوب هو السید المؤكد فی عالم العقول ولا یمكن ان تتوفر تلك الخصوصیة لقوة النص فی المخاطبة الارتجالیة وفی الكتابة لشخص آخر غیر الإمام علی الذی انطوت شخصیته على علوم وفنون وقدرات عظیمة تتلاقح فیما بینها بجدلیة خصبة.

من اجل ذلك كان نهج البلاغة وما یزال یفتح أبواباً كثیرة للدراسة فهو ارض خصبة للدارسین وذلك لسعة مادته وتنوع مواضیعه وقد كثرت الدراسات والفت الشروح العدیدة ومع هذا فهناك جوانب كثیرة بحاجة الى الدراسة والتتبع من اجل ذلك وجدت نفسی من خلال تتبعی لكتاب نهج البلاغة انی أمام مظاهرة بحاجة الى الدراسة تمثلت فی ظاهرة الطباق والمقابلة وهما فنان بارزان ومتداخلان فی خطب الإمام علی یستحقان الدراسة من وجهة نظر بلاغته دلالیة اقتضت طبیعة البحث ان یكون على مبحثین سبقا بمقدمة وتمهید خصص المبحث الأول لدراسة أنواع الطباق والمقابلة الواردة فی خطب نهج البلاغة مع دراسة بعض النصوص اما المبحث الثانی فتتبع ذیلك الفنین ودراستهما دراسة بلاغیة دلالیة فی نماذج من خطب الإمام علی تلاهما خاتمة بالنتائج التی توصلنا الیها ثم فهرس بالمصادر والمراجع المعتمدة وقد اقتصرت دراستنا على خطب الإمام علی (ع) لان تتبع النماذج كلها فی نهج البلاغة تحتاج الى دراسة مفصلة قد تصل الى رسالة جامعیة وهذا ما نتركه للباحثین لمن یروم هذه الدراسة.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: نهج البلاغة ، الطباق نهج البلاغة ، المقابلة نهج البلاغة ، سبک شناسی نهج البلاغه ، دراسة بلاغیة دلالیه ، معناشناسی نهج البلاغه ، بلاغت نهج البلاغه ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 24 مرداد 1395 06:56 ق.ظ

أسالیب الحوار من وجهة نظر الإمام علی (ع)

دوشنبه 16 فروردین 1395 12:30 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: الأدب الإسلامی ،

أسالیب الحوار من وجهة نظر الإمام علی (ع)

نوع المقالة: علمی ـ پژوهشی

المؤلفون

انسیه خزعلی

أستاذة مشارکة بجامعة الزهراء (س)

برای دانلود مقاله کلیک کنید

الملخص

لا ینکر أحد دور الحوار و آثاره الإیجابیة والسلبیة فی التعاملات الفردیة والإجتماعیة و لطالما کانت الأدیان و الشریعات تؤکد علی هذا الدور و خاصة فی مواقف خروج الکلام عن الإطار الفردی و اُکّد علی دوره الفاعل فی المسیرة الانسانیة و ما یرتبط بسعادة البشر و شقاوته حین تتوسع آفاقه فی المجتمعات البشریة. فی هذا المقال یُعالَج الحوار فی کلام علی (ع) من جوانب شتی نظراً إلی ظروف الحوار والأطراف المعنیة والأهداف المرمیة فیه ویتناول البحث فی کل من هذه المجالات المختلفة الطریق الصحیح و الأسلوب المتناغم مع الظروف المذکورة. فان الإمام إلی جانب تأکیده علی الأهداف السامیة فی الحوار، نبّه من خلال سیرته و محاوراته وکذلک فی رسائله إلی العمال و الحکام الی منطلقات الحوار و حفظ الأصول و القیم للحیلولة دون انحرافه عن مسیره کما أشار الی استیعاب الانسان ما یجری علی لسانه والتفکیر بعواقبه والتسلیم الی الحق و الاجتناب من العصبیة. هناک تأکید علی التحلی بالحلم و اجتناب العناد و الإستئثار بالرأی و الإهتمام بالقواسم المشترکة للوصول الی التفاهم والإستعانة بالجدال الأحسن کأسالیب فاعلة و مؤثرة فی الحوار کما یستفید الإمام من سنن السابقین و الوقائع التاریخیة کنماذج حیة و واقعیة و یعرضها علی الصدیق و العدو بالرغم من أنّه أراد من کل واحد منهما هدفاً معیناً و غایة مختلفة. منهج البحث هو توصیفی ـ تحلیلی والکاتب یتناول الکلام المنقول عن علی (ع) من خلال الکتب التاریخیة و الروائیة وبشکل خاص من خلال نهج‌البلاغة وغرر الحکم کمجموعتین أکثر إستناداً من سائر المأثورات الواصلة إلینا.

الكلمات الرئیسیة: علی (ع)؛ الحوار؛ الجدال الاحسن؛ القواسم المشترکة




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الإمام علی ، أسالیب الحوار ، القواسم المشترکة ، الجدال الأحسن ، الأدب الملتزم ، نهج البلاغة ، غرر الحکم ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 16 فروردین 1395 12:35 ب.ظ

بینامتنی قرآن و نهج ‌البلاغه در اشعار خیام نیشابوری و ابوالعلاء معرّی

دوشنبه 3 اسفند 1394 08:36 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: بینامتنیت ( التناص ) ، علوم قرآنی ادبی ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ،

        

بینامتنی قرآن و نهج ‌البلاغه در اشعار خیام نیشابوری و ابوالعلاء معرّی

قاسم مختاری* 1 ؛ سحر محبّی2

1دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه اراک

2کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه اراک

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

بینامتنی نظریه­ای است که به بررسی روابط بین متونی پرداخته و موجب آفرینش متن جدید می­شود. بر اساس این نظریه، متون و گویندگان آنها متأثر از یکدیگر بوده و آگاهانه و یا ناخودآگاه از سرچشمه­های ادبی و فکری یکدیگر بهره جسته­اند. متون دینی از جمله منابعی است که شاعران فارسی و عربی از آن بهرة فراوان برده­اند.

در ادبیات فارسی و عربی، تأثیر قرآن و نهج البلاغه بر احساس و آثار شاعران به روشنی دیده می­شود. از جمله شاعرانی که تحت تأثیر این منابع برجستة دینی قرار گرفته­اند، خیام نیشابوری و ابوالعلاء معرّی می­باشند.

این دو شاعر در سروده­هایشان با تأثر از قرآن کریم و نهج البلاغه، گاه واژگان را در متن شعری خود وارد ساخته و گاه با الهام از مفاهیم و آموزه­های آن­ها، محتوا و مضامین متعالی آن­ها را در قصیده­های خود تداعی ­ساخته­اند؛ از این رو به ­نظر می­رسد که نوع روابط بینامتنی اشعار این دو سراینده برجسته­ی ادبیات فارسی و عربی با قرآن کریم و نهج­البلاغه، بیشتر از نوع نفی متوازی(امتصاص) و گاه نفی جزئی(اجترار) باشد.

در این جستار برآنیم تا گزیده­ای از اشعار شاعران یاد شده را از منظر روابط بینامتنی مورد بررسی قرار داده و پس از ارزیابی اشعار آنان بر اساس اصول و قواعد این نظریه، تأثیرپذیری آنان از آیات و روایات را تبیین کنیم.

کلیدواژگان: قرآن کریم؛ نهج البلاغه؛ بینامتنی؛ خیام؛ ابوالعلاء




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: بینامتنی ، القرآن الکریم ، نهج البلاغة ، خیام نیشابوری ، بینامتنیت قرآن ، التناص نهج البلاغة ، التناص القرآن ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 3 اسفند 1394 08:39 ق.ظ

دانلود پایان نامه ارزشمند « العلاقة مع الآخر فی نهج البلاغة » pdf - تصویر شناسی در نهج البلاغة

شنبه 19 دی 1394 02:24 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: احمد حیدری ، موضوع مقاله و پایان نامه ادبیات عرب ، تصویرشناسی ( مقالات تصویر شناسی ) ، نهج البلاغه ،

دانلود پایان نامه :

« العلاقة مع الآخر فی نهج البلاغة » pdf 

تصویر شناسی ارتباط با دیگری در نهج البلاغة

برای دانلود کلیک کنید

 

تصویر شناسی که از آن در عربی به عنوان ( صورولوجیا ) یا ( علم الصورة ) از آن سخن گفته می شود، یکی از مسائل به روز در حوزه ادبیات تطبیقی معاصر است که امروزه پژوهشگران عالم سیاست نیز به این مسئله اندیشیده و همواره به دنبال سازوکارهای مناسب برای به تصویر کشیدن خود یا " الأنا" مثبت به دیگر ملت ها سعی و تلاش می کنند.

·         پیشنهاد موضوع مقاله و پایان نامه :

امروزه هر رمان یا کتابی را در قالب یک پژوهش هدفمند تصویرشناسی می توان تحلیل و بررسی نمود، نمونه مقالات و پایان نامه های زیادی در فضای مجازی قابل دانلود است که شما را بسیار راهنمایی می کند. لازم به ذکر است که این حوزه بسیار وسیع است ومتاسفانه در کشور تنها این موضوع به شکل بررسی تصویر دیگری در یک رمان کار شده و جنبه های دیگر این موضوع به فراموشی سپرده شده و یا این که اطلاع رسانی کافی در مورد این مسئله انجام نگرفته است.

·         بررسی تصویر دیگری در یک رمان بر اساس گفتمان قدرت: موضوعی است که می تواند با توجه به پشتوانه منابع بسیار در این حوزه به یک مسئله ای در قالب پایان نامه و مقاله تبدیل شود. برای اطلاعات بیشتر در این زمینه حتما حتما جستجوی خود را در گوگل با این عناوین ذکر شده زیر انجام دهید:

( الأنا والآخر فی الشعر العربی ) ( الأنا والآخر فی روایة...) و...


احمد حیدری

سؤالاتتان را با من در میان بگذارید




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: مقالات تصویرشناسی ، صورولوجیا ، علم الصورة ، الأدب المقارن ، موضوعات ادبیات تطبیقی ، نهج البلاغة ، موضوع مقاله ادبیات عرب ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 17 مرداد 1395 07:26 ق.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic