دکتر احمد حیدری

مسرحیة توفیق الحکیم بین القرآن والمعاصرة ( أهل الکهف نموذجا)

جمعه 6 فروردین 1395 11:35 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: نمایشنامه عربی ( المسرحیة) ، توفیق الحکیم pdf ،

 

مسرحیة توفیق الحکیم بین القرآن والمعاصرة ( أهل الکهف نموذجا)

المؤلفون

سیدة أکرم رخشنده‌نیا

أستاذة مساعدة، جامعة کیلان

برای دانلود مقاله کلیک کن

الملخص

إنّ استدعاء الشخصیات القرآنیة بمعنی استحضار الشخصیات أو الأحداث أو المراحل التاریخیة فی عمل أدبی فی الادب العربی المعاصر، هومن آخر أطوار علاقه األأدیب المعاصر بموروثه. و یعدّ القرآن من مصادر الإبداع والتعبیر بالشخصیة القرآنیة أوتوظیفها، و یعطی غنی و أصالة وشمولاً لأدب الأدیب. و بما أن الموروث الدینی أقرب إلی الذاکرة الجماعیة فقد أقبل الأدباء إلی هذا الجانب شعراً و نثراً بعد نکسة حزیران 1967. أقبلوا إلی التراث الدینی یستوحونه ویستلهمونه لیستثیروا الهمم لیکون أدبهم أوثق صلة بالمجتمع. ویعتمدون علی التراث فی الوقت الذی لاتنسی فیه المعاصرة والحداثة. وکذلک استلهم توفیق الحکیم المصری وکغیره من الأدباء المضامین القرآنیة، فاعتمد علی التراث الدینی والقصص القرآنیة خاصة فی مسرحیته سلیمان الحکیم و أهل الکهف. هذه المقالة علاوة علی دراسة اتجاه الحکیم المعاصر فی مسرحیة أهل الکهف ومدی نجاحه فی استلهام قصة أهل الکهف القرآنیة تهدف إلی إلقاء الضوء علی تلک المسرحیة و دراسة مدی التطابق أو التناقض بین قصة أهل الکهف القرآنیة ومسرحیة توفیق الحکیم و الدراسة ترینا أنّ مسرحیة أهل الکهف تأخذ مادتها الإبداعیة من القرآن الکریم و هکذا یعتبر القرآن الکریم وخاصة سورة الکهف المصدر الذی استند إلیه الکاتب مع تحویره فنیا و روائیا للاستخدام المعاصرة.

الكلمات الرئیسیة: استدعاء الشخصیات؛ قصة أصحاب الکهف؛ القرآن الکریم؛ مسرحیة أهل الکهف

عنوان المقالة [English]

منابع استفاده شده در مقاله:

القرآن الکریم.

توفیق الحکیم (1984 م). أهل الکهف، بیروت: دار الکتاب اللبنانی.

حمداوی، جلیل (2006 م). شرح مسرحیة کم لبثنا فی الکهف، المنتدی التربوی.

حمو، حوریة محمد (1999 م). تأصیل المسرح العربی بین التنظیر والتطبیق ‘فی سوریة و مصر’، دمشق: اتحاد الکتاب العرب.

الدالی، محمد حسین (بلاتا). عملاق الأدب، توفیق الحکیم، القاهرة: دار المعارف.

زغلول سلام، محمد (بلاتا). المسرح والمجتمع فی مائة عام، اسکندریة: منشأة المعارف.

طه حسین (بلاتا). فصول فی النقد والأدب، القاهرة: المعارف.

عتمان، محمد (1993 م). المصادر الکلاسیکیة لمسرح توفیق الحکیم، القاهرة: الشرکة العالمیة المصریة للنشر.

عزالدین اسماعیل (1980 م). قضایا الإنسان فی الأدب المسرحی المعاصر، الاسکندریة: دارالفکر العربی.

عشری زاید، علی (1978 م). استدعاء الشخصیات التُراثیة فی الشعر العربی المُعاصر، لیبیا/ طرابلس: الشرکة العامة للنشر والتوزیع.

فاضل، جهاد (2000 م). أدباء عرب معاصرون، القاهرة: دارالشروق.

مندور، محمد (1980 م). الأدب وفنونه، القاهرة: نهضة مصر.

مندور، محمد (بلاتا). مسرح توفیق الحکیم، القاهرة: دار نهضة مصر للطبع والنشر.

موافی، عثمان (2000 م). فی نظریة الأدب، من قضایا الشعر والنثر فی النقد العربی الحدیث، ط 2، الاسکندریة: دار المعرفة الجامعیة.

موسی، خلیل (1997 م). المسرحیة فی الأدب العربی الحدیث، اتحاد الکتاب العرب.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: توفیق الحکیم ، قصة أصحاب الکهف ، مسرحیة أهل الکهف ، نمایشنامه اهل کهف ، اصحاب کهف توفیق الحکیم ، استدعاء الشخصیات ، نمایشنامه معاصر عربی ،
آخرین ویرایش: جمعه 6 فروردین 1395 11:41 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو