دکتر احمد حیدری

واقع‌گرایی اجتماعی در شعر نازک الملائکه

جمعه 28 اسفند 1394 04:35 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: نازک الملائکة ، الواقعیة ،

واقع‌گرایی اجتماعی در شعر نازک الملائکه 


برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید






دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: المدرسة الواقعیة ، نازک الملائکة ، واقع گرایی شعر معاصر عربی ، واقع گرایی نازک المائکه ، نازک الملائکه شعر سپید ، مضامین اجتماعی ، واقع گرایی شاعر عرب ،
آخرین ویرایش: جمعه 28 اسفند 1394 04:39 ب.ظ

بررسی تطبیقی آرمان‌شهر در اندیشه فریدون مشیری و نازک الملائکة

جمعه 7 اسفند 1394 11:54 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ، نازک الملائکة ،

بررسی تطبیقی آرمان‌شهر در اندیشه فریدون مشیری و نازک الملائکة

نویسندگان

الیاس نورایی1 ؛ هدیه جهانی  2

1استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه رازی

2دانشجو دکتری زبان و ادبیات عرب، دانشگاه رازی

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

 انسان کمال‌گرا همواره به دنبال آرمان‌گرایی و جامعه آرمانی بوده است. ادبیّات، برای طرح اینچنین اندیشه‌هایی عرصه مناسبی در اختیار شاعران و نویسندگان قرار داده است. شاعران نیز همواره از این مقوله غافل نبوده‌اند و در اشعار خود به روایت آرمان شهر خود پــرداخته‌اند. آرمان شهر، تجلّی برآورده شدن آرزوهای شاعر برای بقا است و پناهگاه خوبی برای گریز از مشکلات زندگی شاعر است. با توجه به اینکه فریدون مشیری و نازک الملائکه هم عصر هم بوده‌اند و شرایطی تقریباً مشابه هم داشته‌اند؛ بررسی آرمان‌شهر مورد نظر دو شاعر در چنین شرایطی کاری شایان توجه است. در این جستار برآنیم که آرمان‌شهر را از دیدگاه این دو شاعر نامدار فارس و عرب مورد بررسی و تطبیق قرار دهیم. بدین منظور به بیان مهم‌ترین ویژگی‌های مشترک این دو شــاعر بـــرای معرّفی آرمان شهر مورد نظر خویش پرداخته‌ایم.

کلیدواژگان: آرمان‌شهر، فریدون مشیری، نازک الملائکة، شعر عربی، شعر فارسی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: آرمان‌شهر ، فریدون مشیری ، نازک الملائکة ، المقارنة نازک الملائکة ، مقارنة فریدون مشیری ، تطبیقی مشیری ، تطبیقی نازک الملائکة ،
آخرین ویرایش: جمعه 7 اسفند 1394 12:01 ب.ظ

بررسی تطبیقی دیدگاه های نقدی نیمایوشیج و نازک الملائکه

سه شنبه 17 آذر 1394 08:53 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: نازک الملائکة ، مقالات نقد ادبی ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ،

بررسی تطبیقی دیدگاه های نقدی نیمایوشیج و نازک الملائکه

برای دانلود فایل مقاله کلیک کن

1 علی سلیمی  ؛ 2 مهدی مرآتی

1دانشیار گروه عربی دانشگاه رازی

2فارغ التحصیل کارشناسی ارشد گروه عربی دانشگاه رازی

چکیده

طی یک قرن گذشته، شعر و ادبیات کهن فارسی و عربی، با تفکرات تازه و  پویای منتقدان و شاعران نوگرا، روحی دو باره یافت و از قالب خشکیده خویش بیرون آمد. نیما یوشیج و نازک ملائکه شاعر عراقی، با خلق ایده­های نقدی تازه در مورد شعر و ادب، نقشی بسیار برجسته در این زمینه ایفا نمودند. نقطه­ی مشترک دیدگاه نقدی این دو ناقد و شاعر برجسته، تکیه بر میراث گذشته به منظور خلق ادبیاتی نو و متناسب با زندگی امروزی بود، لذا آن دو، هیچ گاه در صدد نفی شعر و ادب قدیم نبودند، بلکه آن را پایه اصلی نظرات نقدی خود به منظور ایجاد دگرگونی در آن قرار دادند. اما در کنار این وجه مشترک، آنها تفاوت­هایی نیز  با هم داشتند، به طوری که می­توان گفت: دامنه­ی نوگرایی در دیدگاه­های نقدی نیما بسیار عمیق­تر و گسترده­تر از نازک ملائکه بود، به باور او، شاعر باید زبان کلاسیک را به طور بنیادی متحول نماید و تعابیری نو بیافریند، چنان که خود وی در شعرش در این مسیر حرکت کرد، اما ملائکه در این زمینه با احتیاط­ بیشتر قدم بر می­داشت. او بر این عقیده بود که شاعر نباید قواعد و مقرارت زبان فصیح را در هم بشکند، و بر خلاف هنجارهای معمول زبان، تعبیراتی غریب و تازه پدید آورد. تفاوت دیگر در نظرات نقدی آنها، مربوط به رسالت شاعر و کارکردهای شعر بود. در دیدگاه نقدی نیما، شعر باید در خدمت مردم، دردها و رنج­های آنها باشد، اما ملائکه، دعوت به اجتماعی نمودن شعر را نمی­پذیرد وآن ­را محدود کننده شاعر  به شمار می­آورد. او  غالباً شعر را وسیله­ای برای توصیف دغدغه­های فردی و پناه­گاهی برای بیان غم و رنج درونی شاعر قلمداد می­کند. آثار شعری باقیمانده از هر دو شاعر، تحقق عینی دیدگاه­های نقدی آنان را نشان می­دهد.

کلیدواژگان : نیما یوشیج، نازک ملائکه، شعر معاصر، نقد ادبی معاصر




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: نیما یوشیج ، نازک ملائکه ، شعر معاصر ، نقد ادبی معاصر ، نازک الملائکة ، مقارنة نیمایوشیج ، تطبیقی نازک الملائکة ،
آخرین ویرایش: جمعه 7 اسفند 1394 12:05 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic