دکتر احمد حیدری

بررسی تطبیقی نوستالژی در سروده های نازک الملائکه و فروغ فرخزاد

یکشنبه 12 اردیبهشت 1395 11:29 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: نوستالژی ( الاغتراب ) ، نازک الملائکة ، نقد شعر ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ، شعر معاصر عربی ،

بررسی تطبیقی نوستالژی در سروده های نازک الملائکه و فروغ فرخزاد

پایان‌نامه . وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه کاشان  1392 . کارشناسی ارشد

استاد راهنما: روح الله صیادی نژاد | استاد مشاور: حسین قربانپور | دانشجو: مهوش حسن پور

برای دانلود خلاصه پایان نامه کلیک کنید


چکیده نوستالژی و درد ناشی از آن ریشه در میراث فکری و دینی ما دارد، امّا آن‌چه این موضوع را تازگی می-بخشد بروز شرایط مدرن و شهرنشینی و تبعات ناشی از آن است که موجب بروز انبوهی از ناراحتی‌های روحی از جمله" بیگانگی" گردیده است. در جستار پیش‌رو، نگارنده بر آن است تابه بررسی این پدیده‌ی روانی در سروده‌های دو شاعر معاصر عراقی و ایرانی، "نازک الملائکه"و"فروغ فرّخزاد"، بپردازد. تحقیق نشان از آن دارد که اوضاع نابسامان سیاسی و اجتماعی روزگار شاعران، عدم توجه به زن، فاصله‌های طبقاتی، از دست دادن عزیزان و . . . باعث شده است که این دو شاعر به ناخودآگاه خود رجوع نمایند و با حسرت و دیدی تراژیک از روزگاران خوش گذشته یاد کنند. مهمترین دستاورد پژوهش این است که بن مایه‌‌‌های نوستالژیک، مانند اوضاع سیاسی و اجتماعی، یاد مرگ، یاد عشق، اندوه هبوط، یاد کودکی، یاد زادبوم، آرمانشهر و یاد عزیزان را در سروده‌های هر دو شاعر می‌توان یافت، با این تفاوت که در بیان برخی مسائل تفاوت‌هایی نیز در کلام و اندیشه‌ی این دو شاعر دیده می‌شود؛ فروغ در بیان نوستالژیک عشق خود از واژه‌های اروتیک بهره گرفته است، ولی نازک الملائکه هیچ‌گاه به سراغ این نوع واژه‌ها نرفته است.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: المقارنة نازک الملائکة ، نازك الملائكة ، تطبیقی فروغ فرخزاد ، شعر معاصر فارسی ، شعر معاصر عربی ، نوستالژی شعر ، الاغتراب ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 12 اردیبهشت 1395 11:34 ق.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو