دکتر احمد حیدری

قصیدة النثر عند محمد الماغوط وأحمد شاملو

شنبه 17 بهمن 1394 04:00 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ، محمد الماغوط ،

قصیدة النثر عند محمد الماغوط وأحمد شاملو

المؤلفون

علی گنجیان خناری ؛ فاطمه جغتایی

برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید

الملخص

بعد أن فقد الشعر الکلاسیکی سیطرته علی الذائقة الشعریة فی الأدبین العربی والفارسی، أصبحت قصیدة النثر دعوة حقیقیة للواقع الشعری، واقتحمت الساحة الشعریة وفرضت هیمنتها فی أواخر السبعینات وأوائل الثمانینات من القرن المنصرم، وفتحت آفاقا جدیدة أمام الکلمة برمتها، وأثارت جدلا واسعا فی الأوساط الأدبیة عند العرب والإیرانیین.فالأدبان العربی والفارسی شهدا تحولاً فی بنیة أدبهما، وفتحت أبواب کبری أمام الأجیال الشعریة العربیة والفارسیة أدَّت إلی إثراء تجاربهما وتطویر تراثهما.

یحاول هذا المقال ولوج أبواب التشابه والتقارب والاختلاف ما بین الشاعرین الرائدین، محمد الماغوط من سوریا وأحمد شاملو من إیران، وأهمیة هذا المقال تتجلی فی کشف الدور الذی لعبه کل من الشاعرین فی حمل قصیدة النثر إلی برّ الإبداع والتمیز، بالسعی المتواصل فی الخروج بها من أسلوبها التقلیدی الجامد الذی جاء به المعاصرون لهما.

الكلمات الرئیسیة: قصیدة النثر؛ الماغوط؛ شاملو؛ الموسیقی والإیقاع.

منابع استفاده شده در این مقاله

المراجع

بزون، أحمد. 1996م. قصیدة النثر العربیة. الطبعة الأولی. بیروت: دارالفکر الجدید.

جمعة کامل، محمود. 2007م. موسیقی الشعر عند جماعة المهجر مع مقدمة فی الأسس العلمیة لنظریة الخلیل. لاط. القاهره: مکتبة الآداب.

حسین پورچافی، علی. 1384ش. جریان های شعری معاصر فارسی. چاپ اول. تهران: موسسه انتشارات امیرکبیر.

حقوقی، محمد. 1476ش. أحمد شاملو(شعر زمان ما (1)). الطبعة الرابعة. تهران: انتشارات نگاه.

حمود، محمد. 1996م. الحداثة فی الشعر العربی المعاصر. الطبعة الأولی.بیروت: الشرکة العاملیة للکتاب.

خیربک، کمال. 1986م. حرکة الحداثة فی الشعر العربی المعاصر، الطبعة الثانیة. بیروت: دارالفکر.

زرقانی، سیدمهدی. 1384ش. چشم‌انداز شعر معاصر ایران. الطبعة الثانیة. تهران: نشر ثالث.

شاملو، أحمد. 1377ش. مجموعه آثار. دفتر یکم (شعرها). لاط. تهران: مؤسسه انتشارات نگاه.

شفیعی کدکنی، محمدرضا. 1358ش. موسیقی شعر. الطبعة الأولی. تهران: انتشارات آگاه.

غرام، محمد. 1995م. الحداثة الشعریة. لاط. دمشق: منشورات اتحاد کتاب العرب.

فائز لعراقی. 2008م. القصیدة الحرة. محمد الماغوط نموذجاً. الطبعة الأولی. لبنان: مرکز الإنماء الحضاری.

فلکی، محمود. 1380ش. موسیقی در شعر سپید فارسی. لاط. تهران: نشر دیگر.

الماغوط، محمد. لاتا. الأعمال الکاملة.

هیئة المعجم. 2002م. معجم البابطین للشعراء العرب المعاصرین. الطبعة الثانیة. المجلد السادس. الکویت: مؤسسة عبدالعزیز سعود البابطین للإبداع الشعری.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: محمد الماغوط ، موسیقی الشعر ، شاملو تطبیقی ، المقارنة شاملو ، تطبیقی الماغوط ، قصیدة النثر ، الشعر الحر ،
آخرین ویرایش: شنبه 17 بهمن 1394 04:04 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic