دکتر احمد حیدری

تحلیل فرمالیستی غزلی از حافظ

پنجشنبه 20 خرداد 1395 01:02 ب.ظ

نویسنده : حیدری (کاربر دوم)
ارسال شده در: هنجارشکنی - آشنایی زدایی - الانزیاح ،

تحلیل فرمالیستی غزلی از حافظ

دكتر مسعود سپه وندی

برای دانلود فایل کلیک کنید

چکیده:

فرمالیست ها، اثر ادبی را جدا از شخصیت، روحیات و اعتقادات نویسنده ی آن، و صرفاً به عنوان یك مسأله ی زبانی بررسی می كنند. از نظر آنان یك اثر ادبی، یك شكل «فرم» محض است. لذا در مواجهه با یك اثر ادبی، آنچه اهمیت دارد فرم است نه محتوا. آنان، معتقدند كه دنیای ادبیات با دنیای حقیقی، كاملاً متفاوت است و نباید از یك اثر ادبی، انتظار كسب معلومات و...كرد.از دیدِ فرمالیست ها، شاهكارهای ادبی، عمدتاً به واسطه ی برجستگی های آشكارِ زبانی، نحوی و هنریِ خود، شایسته ی بررسی و نقد هستند. در این میان، شعرِ حافظ، كه در ادبیاتِ فارسی، نمونه ی والای فصاحت و جامعِ ظرافت و زیباییِ مفردات و جملات و اعجاز در تركیبِ كلام و انواع ابهام، ایهام، تناسب، تبادر، استخدام، پارادكس و هنجار گریزی های آوایی، لغوی، نحوی و حتی معنوی است؛ یكی از مناسب ترین متن ها برای بررسی از دیدگاهِ نقدِ فرمالیستی است.

كلید واژه ها: حافظ، فرمالیست، شكل، ساخت، غزل.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: فرمالیسم ، آشنایی زدایی ، شالوده شکنی ، انزیاح ، تبادر ، پارادوکس ، استخدام ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 20 خرداد 1395 01:04 ب.ظ

آشنایی‌زدایی در جزء سی‌ام قرآن کریم

جمعه 30 بهمن 1394 08:55 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: هنجارشکنی - آشنایی زدایی - الانزیاح ، زبان شناسی -مقالات اللسانیات ، علوم قرآنی ادبی ،

آشنایی‌زدایی در جزء سی‌ام قرآن کریم

قاسم مختاری1 ؛ مطهره فرجی2

1دانشیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه اراک

2کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

آشنایی‌زدایی از دستاوردهای مکتب فرمالیسم روس می‌باشد که بر بیگانه نمودن نُرم عادی زبان دلالت دارد. این اصل بعنوان شگردی برای زیبایی‌آفرینی به‌شمار می‌رود و هدف از آن، تشخّص و برجسته‌سازی هر اثر هنری است. این نوشتار تلاش می‌کند تا زبان قرآن کریم را به ‌عنوان برترین اثر ادبی و هنری، از منظر آشنایی‌زدایی بررسی نموده و میزان بهره‌مندی قرآن کریم را از امکانات زبانی و شگردهای زیبایی‌آفرینی نمایان سازد. روش این تحقیق، توصیفی- تحلیلی است و بر آن است تا به‌منظور تطبیق نظریه صورتگرایان با زبان قرآن، نمونه‌هایی از هنجارگریزی(قاعده‌کاهی و قاعده‌افزایی)  را در برخی آیات شریفه جزء سی‌ام قرآن کریم نشان دهد و در نهایت با تکیه بر تفاسیر ادبی قرآن کریم، بازتاب تأثیر آن را در کشف معنای مقصود و نیز کسب التذاذ بیشتر بیان کند. قرآن کریم، به‌اقتضای رسالت آسمانی خویش، بگونه‌ای بی‌نظیر با بهره‌گیری از ذخایر زبانی، در دو حیطه هنجارگریزی و قاعده‌افزایی دست به آشنایی‌زدایی زده و به‌ تبع آن با برجستگی کلام، القای مفهوم را به‌اوج رسانیده است

کلیدواژگان: قرآن کریم؛ فرمالیسم؛ آشنایی‌زدایی؛ هنجارگریزی؛ قاعده‌افزایی.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: فرمالیسم ، آشنایی زدایی قرآن ، قاعده افزایی قرآن ، هنجارگریزی قرآن ، الانزیاح القرآن ، الانزیاح الشعر ، زبان شناسی قرآن ،
آخرین ویرایش: جمعه 30 بهمن 1394 09:06 ق.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic