دکتر احمد حیدری

بررسی تطبیقی عناصر داستان حجاب منفلوطی و رجل سیاسی جمالزاده

جمعه 13 فروردین 1395 08:48 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: منفلوطی (المنفلوطی) ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ، عناصر روایت شناسی ،

بررسی تطبیقی عناصر داستان حجاب منفلوطی و رجل سیاسی جمالزاده

 

برای دانلود مقاله کلیک کنید




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: عناصر داستانی ، عناصر داستان منفلوطی ، المنفلوطی ، تطبیقی منفلوطی ، مقارنة منفلوطی ، بررسی تطبیقی داستان ، العبرات منفلوطی ،
آخرین ویرایش: جمعه 13 فروردین 1395 08:53 ب.ظ

حواریة اللغة فی روایات إبراهیم الکونی

دوشنبه 2 فروردین 1395 06:51 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: ابراهیم الکونی ، عناصر روایت شناسی ،

حواریة اللغة فی روایات إبراهیم الکونی

المؤلفون

محمد طیبی1 ؛ فاطمه اکبری زاده  2

1استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه البلیده الجزائر

2فارغ التحصیل گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس

برای دانلود مقاله کلیک کنید

الملخص

إنّ الروایة ظاهرة لغویة تکمن أصالتها فی تجمیع الأسالیب المختلفة واللغات المتعددة والأصوات المتنوعة التی تقیم بینها العلاقات الحواریة. إنّها قادرة على أن تجلّی الحواریة بین مختلف اللغات الاجتماعیة، لتنتج خطاباً روائیاً یعکس جمالیة العلاقات اللغویة ویعمق القناعة بالأحداث الروائیة؛کما تبرز العلاقات الحواریة الداخلیة بین لغتها ولغة سائر النصوص الأدبیة وغیر الأدبیة، لتنتج نصاً متزوداً بنصوص غیره. أما دراسة لغة الروایة من هذا المنظر النقدی أی "الحواریة"، فتکشف عما للروائی من أسرار أسلوبیة متمیزة، وآلیات الـتعبیر، وطرائق استخدام وکیفیة انتقاء المادة اللغویة. والدراسة التوصیفیة التحلیلیة هذه، تکشف میزات حواریة لغة روایات إبراهیم الکونی الذی یهتم بتصویر الصحراء وما فیها من الموجودات؛ إذ حول عالم الصحراء إلى کون حیوی مفعم بأحاسیس جمالیة لا حدود لها. إنّه قد أنتج التعدد اللغوی فی روایاته باستخدام اللغات المتعددة فی مختلف مستویات المجتمع الإنسانی من لغة معاصریه والأسلاف، ومما وهب للجمادات والحیوانات لغة خاصة. إنّه یمجد الصحراء ویقدس عناصرها، فیجعل للصحراء صورةً جمالیةً متمیزةً فی لغة روایاته؛ ولتقویة هذه الصورة تبرز العلاقات الحواریة الداخلیة بین لغة الروایة ولغة مختلف الأجناس من الأجناس الأدبیة، والأسطوریة، والدینیة، والتاریخیة؛ حیث یتبدل لغة الروایة إلی لوحة حواریة علی أساس اللاتجانس اللغوی والإیدئولوجی للکائنات الصحراویة.  

الكلمات الرئیسیة: الحواریة؛ التعدد اللغوی؛ التناص؛ الروایة؛ إبراهیم الکونی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الحواریة ، الحوار روایة ، گفت وگو رمان ، عناصر داستانی ، إبراهیم الکونی ، رمان های إبراهیم الکونی ، تحلیل رمان ابراهیم الکونی ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 2 فروردین 1395 06:55 ب.ظ

القصّة القصیرة جدًّا بین الأدبین العربی والفارسی بررسی تطبیقی داستان کوتاه عربی و فارسی

دوشنبه 7 دی 1394 04:10 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: داستان کوتاه عربی ( مقالات ) ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ،

القصّة القصیرة جدًّا بین الأدبین العربی والفارسی؛ نظرة إلى نماذج من الکاتب المغربی "عبدالسمیع بنصابر" والکاتب الإیرانی "جواد سعیدی‌پور"

المؤلفون

عبدالعلی آل بویه1 ؛ زهیر جانسیز2 ؛ وسام رومیة3

1أستاذ مشارک فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة الإمام الخمینی الدولیة، قزوین، إیران.

2طالب مرحلة الدکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة الإمام الخمینی الدولیة، قزوین، إیران

3طالبة مرحلة الدکتوراه فی اللغة الفارسیة وآدابها بجامعة الإمام الخمینی الدولیة، قزوین، إیران

الملخص

إنّ المتتبّع للحرکة الأدبیة یرى اهتماماً واسعاً حظیت به القصّة القصیرة جدًّا خصوصاً فی الآونة الأخیرة، ذلک بسبب الدور البارز الذی ترکته على الساحة الأدبیة بشکل عام، وعلى المتلقّی بشکل خاصّ. إنّ المقال الذی بین أیدینا یتناول بحثاً فی الأدب المقارن، طرفاه الأدبان العربی والفارسی، أمّا نقطة البحث فهی القصّة القصیرة جدًّا، والهدف من المقال تسلیط الضوء على القصّة القصیرة جدًّا فی الأدبین وعقد مقارنة بینهما من خلال النشأة ورأی نقاد الأدبین حیال هذا الفنّ، ومن ثمّ دراسة مقارنة على بعض القصص القصیرة جدًّا اختیرت من کلا الأدبین وتحلیلها للکشف عن العناصر القصصیة التی تضمنّتها. ومن النتائج التی توصّل إلیها المقال أنّ نقاد الأدبین متّفقون – إلى حدّ ما – فی تعریف القصّة القصیرة جدًّا، واتّسامها بعناصر القصّة القصیرة، وهذا ما سنتوصّل إلیه لاحقاً من خلال تحلیل بعض القصص القصیرة جدًّا التی اخترناها من الأدبین. کما نجد التوافق فی إطلاق مسمّیات عدّة على هذا الفنّ من قبل نقّاد الأدبین. أمّا الاختلاف الجزئی البسیط الذی وجدناه فیتمثّل فی طول القصّة القصیرة جدّا. و بالنسبة للمنهج المتّبع فی تحلیل القصص المختارة، فهو المنهج الوصفی التحلیلی الذی یعتمد على المصادر المکتبیة، من خلال إسقاط عناصر القصّة القصیرة على القصص المختارة لنبیّن إمکانیة توفّر العناصر القصصیة وکیفیة توظیفها بشکل یحقّق الروح القصصیة لها.

الكلمات الرئیسیة: الأدب العربی والأدب الفارسی؛ الأدب المقارن؛ القصّة القصیرة جدًّا.

برای دانلود تمام فایل مقاله کلیک کنید


برای مطالعه مقاله به ادامه مطلب مراجعه نمایید



ادامه مطلب

دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: عناصر داستان کوتاه عربی ، تطبیقی داستان کوتاه عربی فارسی ، عناصر داستانی ، الأدب القصصی pdf ، ادبیات داستانی عربی ، نویسندگان داستان کوتاه عربی ، بررسی تطبیقی داستان کوتاه ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 7 دی 1394 04:25 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو