دکتر احمد حیدری

کارکرد مکان داستان در ارائه عناصر پایداری (بررسی موردی رمان «ذاکرة الجسد» اثر احلام مستغانمی)

سه شنبه 15 تیر 1395 03:09 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: داستان نویسی ، ادبیات داستانی ( الأدب القصصی ) ، ادبیات پایداری - مقالات ادبیات مقاومت عربی الأدب المقاوم ، داستان کوتاه عربی ( مقالات ) ، روایت شناسی عربی pdf ،

 

کارکرد مکان داستان در ارائه عناصر پایداری (بررسی موردی رمان «ذاکرة الجسد» اثر احلام مستغانمی)

المؤلفون

صدیقه زود رنج  1 ؛ ابوذر گلزار خجسته2

برای دانلود مقاله کلیک کنید

الملخص

مکان یکی از عناصر تشکیل‌دهندة داستان است که در داستان‌های ادب پایداری، نقش مهمی پیدا کرده‌است؛ چراکه یکی از گسترده‌ترین جلوه‌های ادبیات پایداری سخن از ستم‌هایی است که در برهه‌ای از تاریخ بر سرزمینی رفته‌است. شناخت جلوه‌های پایداری و چگونگی کارکرد عنصر مکان در ارائة آنها و همچنین ارتباط و ‌اثرگذاری آنها بر یکدیگر در تحلیل داستان‌های پایداری اهمیت زیادی دارد.

نویسندگان رمان‌های پایداری به عنصر مکان توجه ویژه‌ای داشته‌اند و مکان در‌ آثار آنان نقشی برجسته و اثرگذار در حوادث و شخصیت‌ها یافته‌است. رمان ذاکرة الجسد اثر احلام مستغانمی، نویسنده الجزایری (متولد 1953) نیز از انواع مکان بهره برده‌است. این پژوهش می‌کوشد با روش توصیفی ـ تحلیلی چگونگی کارکرد انواع مکان (باز، بسته، انتقالی و دوگانه) را در ظهور مضامین پایداری ملت الجزایر در این رمان بررسی کند. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که در میان مکان‌های بسته، مکان بسته اجباری (زندان کدیا) و در میان مکان‌های باز، قسنطینه با اماکن مختلف، نقش مهمی در تبیین مضامین پایداری ایفا نموده‌است. مهم‌ترین کارکرد مکان در داستان ذاکرةالجسد ارائة جلوه‌های پایداری است که عبارتند از: وطن‌دوستی، حفظ یاد و خاطرة شهدا و رهبران انقلاب الجزایر و شکنجه‌های واردشده بر آنان.

الكلمات الرئیسیة: پایداری؛ مکان؛ ذاکرة الجسد؛ احلام مستغانمی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: ذاکرة الجسد ، احلام مستغانمی ، داستان پایداری ، مکان زمان ، عناصر السرد ، عناصر روایی داستان ، کارکرد مکان رمان ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 15 تیر 1395 03:15 ب.ظ

الحوار فی شعر أبی‌نواس «صیغه، أنواعه، ووظائفه» (التحلیل الأسلوبی والسردی)

یکشنبه 6 تیر 1395 03:04 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: ابونواس ، عصر عباسی ( ادبیات و تاریخ ) ، ادبیات داستانی ( الأدب القصصی ) ،

الحوار فی شعر أبی‌نواس «صیغه، أنواعه، ووظائفه» (التحلیل الأسلوبی والسردی)

سید مهدی مسبوق  1 ؛ شهرام دلشاد2

1دانشیار دانشگاه بوعلی سینا

2دانشگاه بوعلی سینا

برای دانلود مقاله کلیک کنید

الملخص

یعد الحوار لدی الشاعر العربی القدیم تقنیة ینفی بها عن ذاته الأحادیة المطلقة أو یثبت وجود الآخر فی أعماله الشعریة فمن ثم احتل الحوار ـ کأبرز عناصر السرد ـ فی شعره حیزا واسعا ومؤدی ذلک إلی عدم رواج القصة فی الأدب العربی القدیم فالشاعر یقص من خلال شعره قصة أو حادثة جرت فی حیاته ولا مندوحة له من اللجوء إلی الحوار کأحد الأسالیب المفیدة لبیان القص. هذه التقنیة لدی أبی‌نواس الشاعر العباسی الذائع الصیت وسیلة مناسبة للجوء إلی الأسلوب القصصی. فهو یستخدم الحوار لأغراض مختلفة وعلی صیغ وأسالیب متنوعة وله لدیه وظائف أسلوبیة شتی. قد أکثر أبونواس من الحوار لبروز النزعة القصصیة لدیه ولوفرة الشخصیات فی شعره کالندماء والأصدقاء والجواری والحبیبات وقد تسبب هذا الاتجاه فی شعره فی تکوین صیغ الحوار لدیه. إن هذه الدراسة بالاعتماد علی المنهج الوصفی التحلیلی تهدف إلی بیان أهم محاور الحوار فی شعر أبی‌نواس وصیغه وأسالیبه، وأنواعه ووظائفه کما تطمح إلی رصد المضامین والأغراض التی تکمن وراء استخدام هذه التقنیة. تخلص الدراسة إلی أن شعر أبی نواس اتسم بالروح الجماعیة والدرامیة خلافا للشعر القدیم الذی تغلب علیه الفردیة والذاتیة وذلک بسبب تنوع الحوار. وهذه المیزة أخرجت شعره من التواتر والتکرار حیث لا یشعر القارئ بالملل والرتابة حین یقرأ حوارات شعریة فی دیوانه.

الكلمات الرئیسیة: أبونواس؛ الحوار؛ الشعر؛ الأسلوب القصصی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: ابونواس ، الحوار الشعر ، الأسلوب القصصی ، ادبیات داستانی شعر ، الشعر العباسی ، شرح ابونواس ، عناصر السرد ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 6 تیر 1395 03:10 ق.ظ

مقالاتی درباره وصف در رمان عربی - وصف در شعر عربی معاصر -تقنیات الوصف - آلیات الوصف فی الروایة و الشعر

یکشنبه 19 مهر 1394 07:24 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: مقالات علمی پژوهشی ادبیات عرب خارج از کشور ، مقالات نقد ادبی ، عناصر روایت شناسی ،



دانلود مقالات مهم عربی pdf

درباره کارکرد وصف در رمان و داستان عربی pdf

کارکرد وصف در شعر عربی معاصر pdf

برای دانلود مقالات بر روی لینک های زیر کلیک کنید









الكلمات الرئیسة : الشخصیة فی الروایة العربیة - الشخصیة فی الشعر العربی المعاصر




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: عناصر السرد ، الزمن الروایة ، شخصیت رمان ، عناصر الروایة ، عناصر القصة ، التصوف ابراهیم الکونی ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 21 دی 1394 01:40 ق.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو