دکتر احمد حیدری

نشانه‌های گرایش فولکلور در اشعار بشاربن برد و دعبل خزاعی

شنبه 2 مرداد 1395 04:53 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: احمد حیدری ، بشار بن برد ، دعبل الخزاعی ، عصر عباسی ( ادبیات و تاریخ ) ، همایش های ادبی ( ادبیات عرب) المؤتمرات اللغة العربیة ، مقالات همایشی ،

نشانه‌های گرایش فولکلور در اشعار بشاربن برد و دعبل خزاعی

 

 احمد حیدری

دانشجوی دکتری رشته زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بوشهر، بوشهر

ahmad.hidari@gmail.com

 

چکیده:

ادبیات فولکلور به عنوان جزئی از میراث کهن شناخته شده و با در برگرفتن اشکال متعدد خود و با تصویر سازی از زندگی عامیانه مردم، واقعیتهایی را به نمایش می‌گذارد و در این میان با تکیه داشتن بر حیات اجتماعی مردم عامه، رسوم و سنتهایی که به نوعی از اذهان فراموش گشته را زنده می‌نماید. گرایش فولکلور در دوره عباسی رنگ تازه‌ای به خود گرفت و در آثار برخی از شاعران ایرانی و عربی به نحوی ظهور یافت که در تجدید و نوگرایی در ادبیات این دوره سهیم بوده است، نشانه‌های گرایش فولکلور در شعر بشار بن برد بیانگر نزول شعر از طبقه اشرافی‌گری به سمت طبقه پایین‌دست جامعه بوده و در اغراضی همچون مدح و هجو و وصف نمود می‌یابد و در شعر دعبل خزاعی همگام می‌شود با توصیفی که شاعر از مسایل و مشکلات مردم عامه عرضه می‌نماید تا جایی که این موضوع در توصیفهای دو شاعر به جنبه‌های مادی گرایانه و مفاهیم متداول این دوره گراییش می‌یابد. از این رو این پژوهش برآنست تا  با تکیه بر روش توصیفی تحلیلی به مهمترین نشانه‌های گرایش فولکلور در شعر دوره عباسی با تمرکز بر اشعار شاعرانی همچون بشاربن برد و دعبل خزاعی بپردازد.


واژگان کلیدی: شعر عباسی، گرایش فولکلور، بشار بن برد، دعبل خزاعی، نشانه‌ها.





دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: فولکلور شعر ، شعر عباسی ، بشار بن برد ، دعبل الخزاعی ، الشعر العباسی التراث ، فولکلور شعر عربی ، فولکلور شعر معاصر ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 10 شهریور 1395 01:31 ب.ظ

استدعاء الشخصیات السّاسانیّة فی شعر البحتری

سه شنبه 3 فروردین 1395 08:09 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: بحتری (البحتری) ، عصر عباسی ( ادبیات و تاریخ ) ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ،

       استدعاء الشخصیات السّاسانیّة 

فی شعر البحتری

المؤلفون

فرامرز میرزایی؛ یعقوب محمدی فر؛ مریم رحمتی ترکاشوند

دانشگاه بوعلی سینا

برای دانلود فایل کلیک کن

الملخص

لایجدر بنا أن نحسَب التاریخ مجرد حوادث وقعت لیُدَوَّن فی کتابٍ ما للقراءة و التسلیة و التفرج، بل هو جزءٌ من شخصیة الفرد الجماعیة أو ذاکرة الأمة التی تُعدّ أحد مکوّنات شخصیة الإنسان الأساسیة، و التی تجعل الفرد یفتخر بماضیه المجید و یتحسَّر علی ما وقع من حوادث مؤلمة فیما مضی من الزمان. بناءً علی هذا، فلیس التاریخ صورة جامدة ثابتة لأیة فترة من الماضی بل إنها قابلة للتجدد و صالحة للتکرار فعلی الشاعر أن یعرض التاریخ عرضاً فنیاً لیحوله بطریقة غریبة إلی لون من ألوان الفن، هذا ما نجده عند البحتری الشاعر العباسی الکبیر. إن موقفه الواعی و المتحضر فی تلقیه للحضارة الساسانیة و شخصیاتها التاریخیة یدهش القارئ لأنه لم ¬یکن شاعراً فارسیَّ الأصل بل اشتهر بأنه عربی محافظ لتقالید شعر العرب القدیم، لکن دیوانه ملیء بما ینم عن حبه لحضارة الفرس الراقیة، و شخصیاتها البناءة. إنّه استدعی الملوک الساسانیین فی شعره و نظر إلیهم نظرة إعجاب فمجدهم و وصفهم وصفاً کأنهم من آبائه من العرب. ممن فتن البحتری بهم من هذه الشخصیات التاریخیة: شخصیة «أردشیر» و «کسری أنوشروان» و «کسری أبرویز» و «بهرام جور» و«بهرام شوبین » و «قباذ» و «یزدجرد» و «هرمز». لیس ذکر هذه الشخصیات التاریخیة فی شعر البحتری مجرد أسماء تاریخیة فحسب بل هی استدعاءات تاریخیة لشخصیات أصبحت رموزاً لحضارة راقیة لقوم ذوی مجد، ساعدوا أجداد الشاعر العربی فی حرب «أریاط»، بل أکثر من ذلک أنهم قوم نبلاء و علی الإنسان أن یحبهم مهما کان جنسهم.

الكلمات الرئیسیة: البحتری؛ استدعاء الشخصیة؛ الحضارة الساسانیة.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: استدعاء الشخصیة ، البحتری ، بحتری عصر عباسی ، الحضارة الساسانیة ، فراخوان شخصیت ها ، الشعر العباسی ، شعر عباسی ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 3 فروردین 1395 08:16 ب.ظ

بررسی عوامل و زمینه های رشد و تطور ادب عربی در عصر طلائی

سه شنبه 25 اسفند 1394 09:13 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: عصر عباسی ( ادبیات و تاریخ ) ،

بررسی عوامل و زمینه های رشد و تطور ادب عربی در عصر طلائی

نویسندگان

دکتر عبدالحسین فقهی

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

مطالعه تحولات شگرف در ادبیات ، و عوامل و زمینه هایی که این تحولات را بوجود آوردند، یکی از شاخه ها و زمینه های مطالعاتی در حوزه " تاریخ ادبیات " می باشد .شناخت تحولات و ویژگی ها و عوامل تاثیرگذاری ، ما را در فهم و تحلیل و تبیین متون ادبی بویژه : متون مصنوع ، یاری می کند . چراکه : ظهور یک سبد ادبی و بیانی ، معلول یکسری تحولات و زمینه های اجتماعی و فرهنگی است. اگر آن زمینه ها شناخته نشود پیام و مفاد آثار ادبی به طور کامل به دست نخواهد آمد .در این مقاله تلاش داریم برخی از عوامل نهضت ادبی در ادب عربی پس از امویان را که می توان آن را انقلابی ادبی نامید شناسایی و تحلیل کنیم .




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الشعر العباسی ، شعر عباسی ، شاعران عباسی ، تاریخ ادبیات عباسی ، تطور شعر عباسی ، دوره طلایی شعر ، شعر و نثر عباسی ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 25 اسفند 1394 09:17 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو