دکتر احمد حیدری

«سیمای دیگری» در رمان«ثریا در اغما» اثر اسماعیل فصیح و رمان «شیكاگو» اثر علاءالأسوانی

یکشنبه 23 اسفند 1394 06:38 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: تصویرشناسی ( مقالات تصویر شناسی ) ، تصویرشناسی ( علم الصورة ) ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ، علاء الأسوانی ،

«سیمای دیگری» در رمان«ثریا در اغما» اثر اسماعیل فصیح و رمان «شیكاگو» اثر علاءالأسوانی

فریده امیری دهنوئی, مینا عابدینی, حمید احمدیان, احمدرضا ساعدی, مسعود کیانپور

برای دانلود مقاله کلیک کنید

 

چکیده

«غرب» به عنوان «سیمای دیگری» از جمله موضوعاتی است که در بسیاری از آثار ادبی در کانون توجّه نویسندگان قرارگرفته است؛ بخصوص نویسندگان مشرق زمین آنچه را در این زمینه شالوده ذهن خود قرار داده‌اند، مسئله نگریستن ما به غربی‌ها و نگاه آن‌ها به ما بوده است. سیمای دیگری از چند سال اخیر یکی از شاخه‌های ادبیات تطبیقی به شمار می‌رود. این نوشتار به بررسی این مسئله در رمان «ثریا در اغماء» از اسماعیل فصیح و «شیکاگو» از علاءالأسوانی پرداخته است. نویسندگان این دو رمان مهاجرت گروهی از روشنفکران را به اروپا به تصویر می‌کشند و یک شرقی را همراه با سنّت‌ها و ارزش‌های ملّی خود در مقابل فن‌آوری‌ها و آزادی غرب قرار می‌دهند. «بازگشت به خویشتن» راه‌حلّی است که دو رمان در برخورد «خود» با «دیگری» پیشنهاد می‌دهند. همچنین این پژوهش گویای اختلافات فرهنگی «من» با «دیگری» بوده است.

کلمات کلیدی: ثریا در اغما; اسماعیل فصیح; شیکاگو; علاءالأسوانی; شرق و غرب.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: سیمای دیگری ، الأنا والآخر روایة ، علاء الأسوانی ، رمان شیکاگو ، شرق و غرب در رمان ، علم الصورة ، مقالات تصویرشناسی ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 23 اسفند 1394 06:43 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو | Buy Website Traffic