دکتر احمد حیدری

الشخصیه فی روایات الحرب الإیرانیه و العراقیه (دا و حلم وردی فاتح اللون نموذجا)

سه شنبه 26 مرداد 1395 06:46 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: میلسون هادی ، روایت شناسی عربی pdf ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ، ادبیات پایداری - مقالات ادبیات مقاومت عربی الأدب المقاوم ، ادبیات زنان ( الأدب النسوی) ،

الشخصیه فی روایات الحرب الإیرانیه و العراقیه (دا و حلم وردی فاتح اللون نموذجا)

پایان‌نامه . دولتی - وزارت علوم، تحقیقات، و فناوری - دانشگاه الزهرا (س)

استاد راهنما: إنسیه خزعلی | استاد مشاور: رقیه رستم پور | دانشجو: سعیده حق ستان دسترسی

الشخصیه هی أساس خلق الروایه و توسیعها ، والکاتب یکتب قصته على أساس العلاقات بین الشخصیات و کیفیه تقدیم الشخصیات فی الروایه تظهر أفکار الکاتب وموقفه تجاه المجتمع. کتاب حلم وردی فاتح اللون أثر میسلون هادی الروائیه العراقیه المعاصره یقوم فی إطار نص خیالى – واقعی بتصویر ظروف العراق والأزمات فیها بعد احتلالها بواسطه الأمیرکا. وکتاب دا یشمل ذکریات السیده زهرا من بدایات الحرب المفروضه وصمود الناس أمام المحتلین والغزاه وظروف الناس أیام الحرب. من أسباب اختیار هذا الموضوع یمکن الإشاره إلى الموضوع المشترک للروایتین و هو الحرب و وجوه الإشتراک بین الشعبین فی الثقافه والدین و إعداد کلتا الروایتین بواسطه الکاتبات وأیضا المرأه هی بطل الروایه فی کلتا الروایتین. هذه الدراسه تحاول تحلیل شخصیات الروایتین لتظهر تعقیدها أو بساطتها وتغییر الشخصیه طوال القصه أو عدم تغییرها، ومقارنه الشخصیه فی کلتا الروایتین. تلاحظ الشخصیات المتنوعه فی الروایتین من بین العقده و البسیطه و المتغیره أو الثابته کما أن شخصیه المرأه فی الروایتین معقده ومتغیره إلى حد ما. و شخصیه الرجل الرئیسه فی روایه دا معقده وثابته ولکن شخصیه الرجل الرئیسه فی روایه حلم وردی معقده ومتغیره. کما أن الرویه الدینیه الحاکمه و القیاده المقبوله فی قصه دا هی العامل الرئیسی فی تکوین الشخصیات فی روایه و هذا الأمر مفقود فی البیئه التی تصفها میسلون هادی و توثر هذه الظروف علی الشخصیات و تجعلها مضطربه و خائفه. منهج الدراسه فی هذه الرساله هو المنهج التوصیفی – التحلیلی بإتجاه الفنی.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: میلسون هادی ، تطبیقی رمان دا ، شخصیت پردازی ، روایة حلم الوردی ، میلسون هادی رمان عراق ، الروایة النسویة ، رمان زنانه ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 26 مرداد 1395 06:48 ق.ظ

التحولات المیثولوجیة فی روایة (قالت ضحى) لبهاء طاهر

دوشنبه 25 مرداد 1395 02:23 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: بهاء طاهر ، روایت شناسی عربی pdf ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ،

التحولات المیثولوجیة فی روایة (قالت ضحى) لبهاء طاهر


برای دانلود مقاله کلیک کنید

ملخص البحث

یتناول هذا البحث روایة (قالت ضحى) للأدیب المصری بهاء طاهر، من حیث فاعلیة المیثولوجیا وتوظیفها وتحولاتها فی النص الروائی بكیفیة جدیدة إذ تتداخل مجموعة من الأساطیر مع بعضها فی نسیج النص، لتأكید فاعلیتها فی الواقع الذی یتحدث عنه وهو مصر الستینات، فقد احتفى النص بالمیثولوجیا المصریة القدیمة (أوزیریس وإیزیس) لیكشف عن واقع متفسخ تجلّى بممارسات الشخصیات التی لعبت أدواراً مختلفة فی تعاملها مع زمن الثورة الجدید.وقد تألف البحث من مقدمة منهجیة تناولنا فیها علاقة المیثولوجیا بالروایة و فاعلیة التوظیف المیثولوجی فی النص الروائی بشكل عام، ثم تناولنا ثیمة المیثولوجیا فی أصالتها وتحولاتها الإیدیولوجیة، وختمنا البحث بتجلیات الأنثى التی كانت بؤرة النص فی انبعاثها وسلطتها على الشخصیات وبعثها للشخصیات وتحولاتها مع الراوی من جهة، ومع المكان من جهة أخرى باعتبار هذا الأخیر یشكل فضاءً خضع بدوره لتحولات ما بین الواقع والمیثولوجیا.

الکلمات المفتاحیة: المیثولوجیا – الواقع – الخیال – بهاء طاهر




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: بهاء طاهر ، المیثولوجیة ، روایة قالت ضحی ، رمان بهاء طاهر ، شخصیت پردازی ، واقعیت خیال ، رمان عربی مصر ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 25 مرداد 1395 02:25 ق.ظ

افسانه ی تمثیلی و کارکرد آن در شعر أحمد مطر

پنجشنبه 19 فروردین 1395 02:13 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: احمد مطر ( دیوان + مقالات ) ، اسطوره شناسی ، شعر معاصر عربی ،

افسانه ی تمثیلی و کارکرد آن در شعر أحمد مطر

محمود حیدری

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

از گریزگاههای ادبا در بیان دیدگاههای سیاسی، اجتماعی و اخلاقی، خلق داستانهایی با شخصیتهای حیوانی است که هر کدام از آن حیوانات نماینده و نماد قشر خاصی از جامعه و دارای خصوصیات اخلاقی و رفتاری هستند که به شاعر در شخصیت پردازی داستانها و رسیدن به اهدافش کمک میکنند. این داستانها که در ادبیات فارسی افسانه تمثیلی نامیده می‌شود، در اشعار احمد مطر شاعر منتقد معاصر جهان عرب حضور گسترده ای دارد و شاعر توانسته است با کمک این داستانها و با هنرمندی خاصی مفاهیم سیاسی و اجتماعی خود را به مردم جامعه انتقال دهد و در آگاهی مردم نقش بسزایی داشته باشد. این پژوهش با بررسی و تحلیل داستانها و کارکردهای هرکدام به تأویل نمادها و شخصیتها و کارکردهای سیاسی و اجتماعی آنها میپردازد و سپس به جنبه های هنری هر روایت و شیوههای متعدد آن اشاره میکند و نشان میدهد که شاعر با این شیوه شخصیت پردازی، سطح فکری، احساسات و نگرشهای شخصیتهای اصلی را به خوبی نشان داده است. در شیوه روایت، از آنجایی که داستانها بسیار موجز و کوتاه هستند بیشتر از شیوه روایت مستقیم (توصیف) استفاده می‌کند و گفتگو نیز در حقیقت مانندی داستان ها جایگاه ویژه ای دارد. از لحاظ هنری شاعر در این داستان ها از انواع هنجارگریزی، ناسازواری، آشنایی زدایی و... استفاده کرده و از شیوه های مختلف شخصیت پردازی سود جسته است.

کلید واژه ها: احمد مطر؛ افسانه ی تمثیلی؛ روایت؛ شخصیت پردازی؛ شعر معاصر عرب




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: أحمد مطر ، افسانه ی تمثیلی ، شخصیت پردازی ، شعر معاصر عربی ، الشعر المعاصر ، احمد مطر ، الأسطوره احمد مطر ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 19 فروردین 1395 02:16 ق.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic