دکتر احمد حیدری

جهانگردی و سفرنامه نویسی در اسلام و ایران

جمعه 27 فروردین 1395 09:51 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: سفرنامه (أدب الرحلة) ،

جهانگردی و سفرنامه نویسی در اسلام و ایران

نویسندگان

دکتر علی محمدمؤذنی*

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

از کهن ترین روزگاران شناسایی تمام نقاط جهان مورد توجه دانشمندان بوده به طوری که بخش مهمی از عمر خود را مصروف این مهم داشته اند و چه بسا عدم امکانات آن روز باعث شده است که جهانگردان جان خود را برسر این کار از دست بدهند. گروهی برآنند که نخستین پیشگامان نهضت اکتشاف جغرافیایی رومیان بوده اند که از میان آنها نامدارانی چون بلیناس یونانی الاصل رومی وطن و بطلیموس یونانی منجم وعالم جغرافیا برخاسته اند.

پس از ظهوراسلام به لحاظ تشویقی که دین مبین اسلام در این باره دارد‘دانشمندان بزرگی چون ابومعشربلخی صاحب کتاب ((المدخل فی علم النجوم)) اصطخری نویسنده کتاب (( مسالک و الممالک)) ‘المقدسی سیاح و جغرافی نویس ومؤلف کتاب ((احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم)) شریف ادریسی صاحب کتاب((نزهت المشتاق)) به این موضوع مهم همت گماشتند.

ابوریحان بیرونی صاحب کتاب مشهور((تحقیق ماللهند)) ناصر خسرو قبادیانی نویسنده کتاب((سفرنامه)) ابن بطوطه صاحب((رحلةتحفه النظار و غرایب الامصار)) به سبب اهمیتی که موضوع جهانگردی و سفرنامه نویسی دارد در این راه کمر همت بربسته اند که حاصل این سفرها آثار گرانبهایی است که مورد توجه و مراجعه پژوهشگران است.

در دوره قاجاریه سفرنامه هایی از قبیل:(( تحفه العالم)) نوشته میرعبدالطیف شوشتری ((سفرنامه مکه)) اثر سیف الدوله سلطان محمد نوه فتحعلی شاه (( مناسک حج)) اثر میرزا محمد حسین فراهانی و... به رشته تحریر درآمده است . رواج سفرنامه نویسی سبب آمد که ناصرالدین شاه قاجار در طول حدود 50 سال سلطنت خود  شرح سفرهای خود را به عنوان ((سفرنامة عراق عجم)) گردآورد این سفرنامه شرح مسافرت 97 روزه اوست که با اسب و کالسکه انجام گرفته است.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: أدب الرحلة ، سفرنامه ، تطبیقی سفرنامه ، الرحلات العربیة ، سفرنامه نویسی اسلامی ، الرحلة الأدب المقارن ، سفرنامه ادبیات تطبیقی ،
آخرین ویرایش: جمعه 27 فروردین 1395 09:57 ق.ظ

گفتمان و تصویر«دیگری» در سفرنامه‌ی ناصرخسرو

سه شنبه 3 فروردین 1395 07:45 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: گفتمان ( الخطاب ) ، تصویرشناسی ( مقالات تصویر شناسی ) ، تصویرشناسی ( علم الصورة ) ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ، سفرنامه (أدب الرحلة) ،

       گفتمان و تصویر«دیگری» در سفرنامه‌ی ناصرخسرو

نوع مقاله: علمی-پژوهشی

نویسندگان

معصومه محمودی

دانشگاه علوم پزشکی مازندران

برای دانلود فایل مقاله کلیک کن

چکیده

روش گفتمان انتقادی از جمله رهیافت‌هایی است که پس از انقلاب پساساخت‌گرایی، به حوزه‌های نقد معاصر راه یافته است. این شیوه در پی بررسی ساز و کارهای قدرتی است که نه‌تنها بر ارتباط اجتماعی بلکه بر شیوه‌ی اندیشیدن نیز تأثیر می‌گذارد. نگارنده در این مقاله‌ کوشیده ‌است‌ با بررسی سفرنامه‌ی ناصرخسرو نشان دهد که چگونه، علاوه بر نگاه فردی، ایدئولوژی حاکم بر جامعه‌ی روزگار ناصر خسرو نیز در نگرش او نسبت به جوامع دیگر و ارزش‌گذاری بر آن‌ها مؤثر بوده است. روحیه‌ی علمی، نگاه دقیق و علاقه به تفسیر و تأویل در کنار گرایش‌های دینی و اجتماعی، سفرنامه‌ای را پدید آورده که علاوه بر توصیف جزییات بناها، وضعیت جغرافیایی و اقتصادی شهرها و روستاها، تصویری از شرایط سیاسی- تاریخی آن روزگار نیز فراپیش خواننده می‌نهد. اساس کار در این پژوهش، مبتنی بر نظریه و روش فرکلاف است و در ضمن بررسی اثر در سه سطح توصیف، تفسیر و تبیین، از نظریات دریدا و‌هال در باب «دیگری» نیز استفاده شده است.

کلیدواژگان: گفتمان؛ سفرنامه؛ ناصرخسرو؛ فرکلاف؛ دیگری




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: گفتمان فرکلاف ، الخطاب فركلاف ، صورة الآخر ، تصویر دیگری ، سفرنامه ناصرخسرو ، تصویر دیگری سفرنامه ، سفرنامه ادبیات تطبیقی ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 3 فروردین 1395 07:49 ب.ظ

بررسی سفرنامه ابن بطوطه از منظر ادبیات تطبیقی

پنجشنبه 13 اسفند 1394 10:36 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: سفرنامه (أدب الرحلة) ، تصویرشناسی ( مقالات تصویر شناسی ) ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ،

بررسی سفرنامه ابن بطوطه از منظر ادبیات تطبیقی

برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید

چکیده

سفرنامه آیینه‌ای است كه می‌توان انعكاس تصویر زندگی اجتماعی، سیاسی، اقتصادی، آداب و رسوم و باورها و اعتقادات، رفتار و كردار و فراز و نشیب‌های زندگی جوامع مختلف را در آن دید، تصویری گویا و روشن و تا حدود زیادی خالی از غرض‌ورزی و ملاحظه. از جمله این سفرنامه‌ها، «سفرنامه ابن بطوطه» است كه سند گویای بسیاری از جوامع اسلامی و جوامع شرق در قرن هشتم هجری است. این جهانگرد پرشور مراكشیی، ضمن سفر به سرزمین‌های مختلف، گزارشی جذاب، صادقانه و دقیق از چگونگی معیشت مردم، وضع شهرها، صنایع و تولیدات، مدارس و خانقاه‌ها، راه و رسم دربارهای مختلف، آداب و رسوم مذهبی مردم، عملكرد طبقات حاكم و .... به دست می‌دهد كه از دیدگاه ادبیات تطبیقی بسیار ارزشمند و حایز اهمیت است، چراكه در ادبیات تطبیقی، بررسی فرهنگ عامه (فولكلور) و تصویر آن از نگاه دیگران، یكی از محورهای مهم شناخت ملت‌ها و مقایسه آنها با یكدیگر است. این پژوهش به بررسی سفرنامه «ابن بطوطه» از دیدگاه ادبیات تطبیقی و بر اساس مكتب فرانسه می‌پردازد، زیرا این مكتب است كه به بررسی سفرنامه‌ها و تصویر یك كشور از دیدگاه ادبیات كشور دیگر اهتمام می‌ورزد.

کلمات کلیدی: ادبیات تطبیقی سفرنامه ابن بطوطه ادبیات فولكلور تصویر ادبی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: أدب الرحلة ، تصویرشناسی سفرنامه ، سفرنامه ادبیات تطبیقی ، تصویرشناسی ادبیات تطبیقی ، ابن بطوطه سفرنامه ، سفرنامه فولکلور ، أدب الرحلات سفرنامه ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 13 اسفند 1394 10:40 ق.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو