دکتر احمد حیدری

روایت شناسی رمان «عمارت یعقوبیان» اثر علا الاسوانی براساس نظریه روایتی ژرار ژنت

شنبه 22 اسفند 1394 02:25 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: مقالات نقد ادبی ، عناصر روایت شناسی ، زبان شناسی -مقالات اللسانیات ، روایت شناسی عربی pdf ، علاء الأسوانی ،

روایت شناسی رمان «عمارت یعقوبیان» اثر علا الاسوانی براساس نظریه روایتی ژرار ژنت

 

  عبدی صلاح الدین ,افضلی زهرا ,خدادادیان میترا

برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید

چکیده 

   روایت شناسی علمی جدید است که کارکردِ اصلی آن بررسی عناصر ساختاری در روایت و چگونگی ترکیب این عناصر است. این علم در سده های اخیر محور اندیشه بسیاری از نظریه‌پردازان قرار گرفت و زمینه را برای تکامل روایت‌شناسی مهیا ساخت. ژرار ژنت نظریه-پرداز فرانسوی از جمله روایت شناسانِ ساختارگرایی است که گامی بلند در راه اعتلای این علم برداشت. او در نظریه اش جهت تحلیل متن روایی سه عامل زمان دستوری، وجه یا حال و هوا و لحن را کانون توجه خود قرار داده است. در این پژوهش یکی از برجسته ترین رمان‌های علا الاسوانی به نام «عمارت یعقوبیان» براساس این نظریه مورد تحلیل واقع شده است. نتایج حاصل نشان می‌دهد، رمان فاقد نظم خطی حوادث است و از طریق حضور اندک راوی و ارایه حداکثری اطلاعات بر خواننده تاثیر گذاشته و درسراسر روایت نویسنده/راوی مسیر روایت را به پیش می راند.

کلیدواژه: روایت شناسی ,ژرار ژنت ,علا الاسوانی ,عمارت یعقوبیان.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: نظریه ژرار ژنت ، علاء الأسوانی ، رمان عمارت یعقوبیان ، روایة عمارة یعقوبیان ، روایت شناسی رمان ، عناصر روایت شناسی ، روایت شناسی داستان ،
آخرین ویرایش: شنبه 22 اسفند 1394 02:29 ب.ظ

الزمکانیة فی روایة "أعاصیر فی بلاد الشام"

پنجشنبه 15 بهمن 1394 09:22 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: مقالات نقد ادبی ، عناصر روایت شناسی ،

الزمکانیة فی روایة "أعاصیر فی بلاد الشام"

المؤلفون

حسن شوندی ؛ زهرا محمود اصفهانی

برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید

الملخص

قبضت الأدیبة السوریة نادیا خوست علی جمر الإبداع، ولوّنته بثقافتها بقدرة وطرفة. فوفّرت لقصصها حساسیة فریدة جعلتها واحدة من المبدعات اللواتی یعتز اتّحاد الکتاب العرب بانتمائهن إلیه. فنادیا خوست تفوح بعطر بلاد الشام، فحناؤها لیس دمشقیا فقط.لعب المکان فی الروایة الفلسطینیة دورا وظیفیا واضحا، وارتبطت بمراحل الصراع العربی الصهیونی. فنلاحظ وجود نمطین للمکان فی الروایة السوریة هما: المکان المغلق والمکان المفتوح، ولکل منهما خصائص ومیزات تعکس الطبیعة الفکریة والنفسیة للشخصیة التی تعیش فیها.

    لقد وعی الروائیون الفلسطینیون الأهمیة الکبیرة للزمن. فهی تعود إلى الوراء لتسترجع أحداثا تکون قد حصلت فی الماضی. أو علی العکس من ذلک تقفز إلى الأمام لتستشرف ما هو آت، أو متوقّع من الأحداث.وفیما یلی یدرس البحث واقع الروایة، وأهم القضایا والمفاهیم والأفکار التی تناولوها بهذا الصدد،  ومن ثم یخلص إلى دراسة الروایة فنیا، فیقف علی علاقتها بالمکونات الروائیة: المکان والزمان.

الكلمات الرئیسیة: نادیا خوست؛ أعاصیر فی بلاد الشام؛ الروایة؛ المکان؛ الزمان؛ فلسطین

منابع استفاده شده در مقاله:

آرمن، سیدابراهیم. «تیار الوعی فی التلصص لصنع الله إبراهیم». فصلیة دراسات الأدب المعاصر. خریف 1389ش. العدد8. صص9-18.

بحراوی، حسن. 1990م. بنیة الشکل الروائی. ط1. بیروت: المرکز الثقافی العربی.

بوتور، میثال؛ وترفرید أنکونیوس. 1982م. بحوث فی الروایة الجدیدة.  ط2. بیروت:  دار عویدات.

خمّار،عبدالله. فن الکتابة وتقنیات الوصف.  (http://www.khammar)

خوست، نادیا. لاتا. أعاصیر فی بلاد الشام. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.

صبحی، محیی الدین. لاتا. نظریة الأدب. ط3. المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

قاسم، سیزا أحمد. 1984م.  بناء الروایة. مصر: الهیئة المصریة العامة للکتاب.

مرکز المعلومات الوطنی الفلسطینی،  مجازر العصابات الصهیونیة بحق الفلسطینیین قبل واثناء عام 1948:  موقع وفا 2011.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: أعاصیر فی بلاد الشام ، فلسطین ، الروایة ، المکان الزمان ، الزمکانیة ، نادیا خوست ، روایت شناسی داستان ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 15 بهمن 1394 09:39 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو