احمد حیدری

دانلود کتاب فی الواقعیة السحریة حامد ابو حامد

دوشنبه 24 آبان 1395 05:24 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: کتاب های نقد ادبی عربی ،

دانلود کتاب

فی الواقعیة السحریة

حامد ابو حامد

 

برای دانلود کلیک کنید




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: دانلود کتاب فی الواقعیة السحریة ، الواقعیة السحریه حامدابوحامد ، رئالیسم جادویی ، الواقعیة السحریة pdf ، الواقعیة السحریة حامد ابو احمد pdf ، الواقعیه السحریه ، رئالیسم جادویی ادبیات عرب ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 24 آبان 1395 05:27 ب.ظ

الواقعیة السحریة فی أعمال إبراهیم الکونی (روایة «الورم» نموذجاً) - رئالیسم جادویی در آثار ابراهیم الکونی

پنجشنبه 22 بهمن 1394 09:15 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: ابراهیم الکونی ، الواقعیة ،

الواقعیة السحریة فی أعمال إبراهیم الکونی (روایة «الورم» نموذجاً)

برای دانلود مقاله کلیک کنید

الملخص

الأدب العجائبی والأدب الغرائبی والأدب الفنطاستیکی أو الأدب السحری کلها أسماء لمسمی واحد وهو تردد کائن لا یعرف سوى القوانین الطبیعیة أمام حادث له صبغة فوق طبیعیة.فدرجة حضور الواقع و مدی تباعده وتقاربه یتدخلان فی تحدید ضروب الواقعیة بأنواعها. ویصعب انفصال الواقع عن غیر الواقع فی هذا الخطاب فقد کانت هذه المدرسة ولیدةَ أفکار کتّاب أمیرکا الجنوبیة و تکوّنت لمقتضیات البیئة هذه. وکان إبراهیم الکونی، الکاتب اللیبـی، أبرز کاتب فی هذا الاتجاه حیث أصدر لحدّ الآن ما یربو علی أربعین روایة فی هذا المجال. وقد حَدَت به البیئة إلی أن یعرض أفکاره بهذا النمط. ومن ممیزات هذا الاتجاه عند الکونی هو امتزاج الخیال بالواقع بشکل معقول و تغییر الأحداث الیومیة و استحالتها فی نسج القصة بصورة یؤمن بها المتلقّی. ویقنِع المؤلفُ الملتقیَ عن طریق تقنیات الازدواج و النبرة و المفهوم الشعری و لاسیماء الوصف و السرد المدهشان و جاء به لإِثراء التخییل العربی وإخصاب مغامرات دلالیة وشکلیة. وقد اعتمدنا فی هذه الدراسة علی المنهج الوصفی - التحلیلی.

الكلمات الرئیسیة: الواقعیة السحریة؛ إبراهیم الکونی؛ الورم؛ الأدب اللیبی المعاصر

منابع استفاده شده در مقاله:   

الکتب

[1]  أبو أحمد ،حامد (2002) «فی الواقعیة السحریة»، ط 1، القاهرة، دارسندباد.

[2]  بارت، رولان (1380) s/z، تر:شیرین دخت دقیقیان، لا ط، طهران، نشر مرکز.

[3]  تودورف، تزیفتان (1994) مدخل إلی الأدب العجائبی، تر: الصدیق بوعلام، لا ط، القاهرة، دارشرقیات.

[4]  حلیفی، شعیب (1997) شعریة الروایة الفانطاستیکیة، المجلس الأعلى للثقافة مصر.

[5]  سلیمان، نبیل (2000) الکتابة و الاستجابة، دمشق، اتحاد الکتاب العرب.

[6]  فضل، صلاح (1995) منهج الواقعیة فی الإبداع الأدبی،لا ط، بیروت، دارالآداب.

[7]  فیشر، ارنست (د.ت) ضرورة الفن، تر: میشال سلیمان، بیروت، دار الحقیقة.

[8]  الکونی، إبراهیم (2008) الورم، بیروت، مؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

[9]  میرصادقی، جمال و میمنت میر صادقی (1377) واژه‌نامه هنر داستان‌نویسی (القاموس فی الفن القصصی)، ط 1، طهران، مهناز.

[10] نجم، محمد یوسف (1979) فن القصة، ط7، بیروت، دار الثقافة.

[11] ولسن، کولون (1987) الإنسان و قواه الخفیة، تر: سامی خشبة، ط5، بیروت، دار الآداب.

المقالات:

[12] أبو أحمد، حامد (2005) «الواقعیة السحریة»، مجلة الهلال، أغسطس، ص148.

[13] بدری، أحمد الناوی (2003) خصوصیة تشکیل المکان فی آثار إبراهیم الکونی؛ الروائیة الرباعیة نموذجا، مجلة فصول للنقد و الأدب، القاهرة، المجلد62، العدد1. صص286-301.

[14]   پارسی نژاد، کامران(1382) مبانی و ساختار رئالیسم جادویی (أسس ومیانی الواقعیة السحریة)، ادبیات داستان، العدد 66.

[15]   پورنامداریان،تقی و مریم سیدان (1388) بازتاب رئالیسم جادویی در داستان های غلامحسین ساعدی (تجلیّات الواقعیة السحریة فی قصص غلامحسین ساعدی)، مجلة کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، العدد64،صص45-64.

[16]   حدیدی، صبحی (1993) «الخطاب ما بعد الکولونیالی فی الأدب والنظریة النقدیة»، «مجلة الکرمل»، العدد 47 ص66-80.

[17]   حلیفی، شعیب (1993) مکونات السرد الفانتاستیکی، مجلة فصول للنقد و الأدب، القاهرة، المجلد12، العدد1، صص65-96.

[18]   خزاعی‌فر، علی ( 1386) رئالیسم جادویی در تذکره الاولیاء (الواقعیة السحریة فی تذکرة الأولیاء)، طهران، فصلیة فرهنگستان، العدد 35، صص6-21

[19]   دانیال، هادی (1988) عن تجربة الذاتیة و الانتماء للمزدوج، باریس، مجلة الیوم السابع، العدد214.

[20]   صالح، فخری (2009) ثنائیة إبراهیم الکونی؛ الکویت، مجلة النزوی الکترونیة، العدد16، http://www.nizwa.com/articles

[21]   عید، حسین (2005) حوار مع جابرییل جارسیا مارکیز «رحلة رجوع إلى المنبع»، مجلة -الفیصل السعودیة، العدد 350، ص110.

[22]   فتحی إبراهیم (1997) قراءة فی التجریب الروائی عند محمد البساطی، مجلة الآداب، العدد5-6، صص48-67.

[23]    الفیصل، سمر روحی (2005) السحریة والغرائبیة، صحیفة «الأسبوع الأدبی»، دمشق، عدد 10 أکتوبر.   http://www.awu-dam.org

[24]   الفیتوری، أحمد (1997) مرثیة الزوال، آخر ما تبقی من شیء أصیل فی الصحراء روایة التبر، دمشق، مجلة الموقف الأدبی، العدد 315.

[25]   کسیخان، حمید رضا ( 1390) بررسی تطبیقی رئالیسم جادویی درطبل حلبی از گونتر گراس وصد سال تنهایی از گابریل گارسیا مارکز (دراسة مقارنة للواقعیة السحریة فی الطبل الحلبی لجونتر جراس، ومئة عام من الوحدة للجبرئیل جارسیا مارکز)، فصلیة زبان پژوهی المحکمّة، جامعة الزهرا (س)، العدد 4، صص105-126.

[26]   میا، فاخر و زملائه (2008) العجائبیة بین الواقع و الخیال، مجلة جامعة تشرین للبحوث و الدراسات العلمیة، المجلد30، العدد2، صص191-199.

[27]   نیکوبخت، ناصر(1384) بررسی رئالیسم جادویی و تحلیل رمان اهل غرق (دراسة للواقعیة السحریة و تحلیل روایة أهل الغرق)، فصلیة پژوهش‌های ادبی، العدد 8، صص139-154.

الکتب الاجنبیة

[28]   Baker, Suzanne (1993) Magical Realism and Postcolonialism, span, N.36.

[29]   Genette, Gerard (1981) Frontiere Du Recit, France,ed seuil (CollPoint).

[30]   Pinne, Jacques (1980( La Litteerature Fantastique, Essai Sur Lorganisation Surnaturelle – bruxellles, Universite De Bruxelles.

[31]   Merregaedo, Gilles (1981) Le Statute Du Narrateur Dans Le Recit Le Vecroftien, In poetiques(s)ed Presses Universitaires DeLyon




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الواقعیة السحریة ، روایة الورم ، إبراهیم الکونی ، الأدب اللیبی المعاصر ، رئالیسم جادویی ، رئالیسم شعر معاصر ، رمان عربی ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 22 بهمن 1394 09:20 ق.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس