دکتر احمد حیدری

وظیفة مکان القصة فی إظهار عناصر المقاومة (روایة ذاکرة الجسد لأحلام مستغانمی نموذجاً)

شنبه 16 مرداد 1395 03:53 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: ادبیات مقاومت فلسطین ، ادبیات داستانی ( الأدب القصصی ) ، ادبیات پایداری - مقالات ادبیات مقاومت عربی الأدب المقاوم ،

وظیفة مکان القصة فی إظهار عناصر المقاومة (روایة ذاکرة الجسد لأحلام مستغانمی نموذجاً)

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

أدب المقاومة یعبّر عن الآلام والمعاناة التی نزلت علی شعبٍ فی فترة من الزمن. التعرف علی عناصر المقاومة وکیفیة تأدیة الوظیفة لعنصر المکان فی تقدیم هذه المظاهر وأیضا علاقة هذه المظاهر بالمکان القصصی وتأثیر بعضهما علی الآخر، أمر هام جداً. کتّابُ الروایات ولا سیّما روایات المقاومة إهتمّوا بالمکان فی آثارهم الفنیة إهتماما بالغا بشکلٍ أصبح للمکان فی آثارهم دورً ممتاز و مؤثّر علی الأحداث و الشخصیات. روایة»ذاکرة الجسد» لاحلام مستغانمی (1953) الکاتبة الجزائریة ملیئة بالأماکن المتنوعة. هذا المقال یحاولُ أن یتطرّق الی کیفیة تأدیة الوظیفة لأنواع المکان (المکان المفتوح، المکان المغلق، أمکنة الانتقال، الثنائیات المکانیة) فی إظهار مظاهر المقاومة للشعب الجزائری فی هذه الروایة بالمنهج الوصفی التحلیلی. نتائج البحث تشیر إلی أنّ المکان المغلق الجبری و لاسیما سجن الکدیا (فی الأماکن المغلقة) وقسنطینة مع أمکنتها المختلفة (فی الأماکن المفتوحة) لهما دور هامّ فی ایضاح مظاهر المقاومة. أهمّ عناصر المقاومة التی برزت فی أنواع الأمکنة فی روایة ذاکرة الجسد هی: حبّ الوطن، و محافظة ذکریات الشهداء و زعماء الثورة الجزائریة، و ذکر تعذیبهم.

کلیدواژگان: المقاومة؛ المکان؛ ذاکرة الجسد؛ أحلام مستغانمی

 




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: أحلام مستغانمی ، احلام مستغانمی ، ذاکرة الجسد ، المقاومة ، الزمان المکان ، الروایة ، زمان مکان رمان ،
آخرین ویرایش: شنبه 16 مرداد 1395 03:57 ب.ظ

کارکرد مکان داستان در ارائه عناصر پایداری (بررسی موردی رمان «ذاکرة الجسد» اثر احلام مستغانمی)

سه شنبه 15 تیر 1395 03:09 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: داستان نویسی ، ادبیات داستانی ( الأدب القصصی ) ، ادبیات پایداری - مقالات ادبیات مقاومت عربی الأدب المقاوم ، داستان کوتاه عربی ( مقالات ) ، روایت شناسی عربی pdf ،

 

کارکرد مکان داستان در ارائه عناصر پایداری (بررسی موردی رمان «ذاکرة الجسد» اثر احلام مستغانمی)

المؤلفون

صدیقه زود رنج  1 ؛ ابوذر گلزار خجسته2

برای دانلود مقاله کلیک کنید

الملخص

مکان یکی از عناصر تشکیل‌دهندة داستان است که در داستان‌های ادب پایداری، نقش مهمی پیدا کرده‌است؛ چراکه یکی از گسترده‌ترین جلوه‌های ادبیات پایداری سخن از ستم‌هایی است که در برهه‌ای از تاریخ بر سرزمینی رفته‌است. شناخت جلوه‌های پایداری و چگونگی کارکرد عنصر مکان در ارائة آنها و همچنین ارتباط و ‌اثرگذاری آنها بر یکدیگر در تحلیل داستان‌های پایداری اهمیت زیادی دارد.

نویسندگان رمان‌های پایداری به عنصر مکان توجه ویژه‌ای داشته‌اند و مکان در‌ آثار آنان نقشی برجسته و اثرگذار در حوادث و شخصیت‌ها یافته‌است. رمان ذاکرة الجسد اثر احلام مستغانمی، نویسنده الجزایری (متولد 1953) نیز از انواع مکان بهره برده‌است. این پژوهش می‌کوشد با روش توصیفی ـ تحلیلی چگونگی کارکرد انواع مکان (باز، بسته، انتقالی و دوگانه) را در ظهور مضامین پایداری ملت الجزایر در این رمان بررسی کند. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که در میان مکان‌های بسته، مکان بسته اجباری (زندان کدیا) و در میان مکان‌های باز، قسنطینه با اماکن مختلف، نقش مهمی در تبیین مضامین پایداری ایفا نموده‌است. مهم‌ترین کارکرد مکان در داستان ذاکرةالجسد ارائة جلوه‌های پایداری است که عبارتند از: وطن‌دوستی، حفظ یاد و خاطرة شهدا و رهبران انقلاب الجزایر و شکنجه‌های واردشده بر آنان.

الكلمات الرئیسیة: پایداری؛ مکان؛ ذاکرة الجسد؛ احلام مستغانمی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: ذاکرة الجسد ، احلام مستغانمی ، داستان پایداری ، مکان زمان ، عناصر السرد ، عناصر روایی داستان ، کارکرد مکان رمان ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 15 تیر 1395 03:15 ب.ظ

دانلود رمان « ذاکرة الجسد » احلام مستغانمی pdf - دانلود رمان خاطرات تن مستغانمی

چهارشنبه 16 دی 1394 04:40 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: رمان عربی ( الروایات العربیة ) ،


دانلود رمان:

« ذاکرة الجسد pdf » أحلام مستغانمی

برای دانلود کلیک کنید 

ذاكرة الجسد روایة من تألیف الكاتبة الجزائریة أحلام مستغانمی، وهی حائزة على جائزة نجیب محفوظ للعام 1997. صدرت سنة 1993 فی بیروت. بلغت طبعاتها حتى فبرایر 2004 19 طبعة. بیع منها حتى الآن أكثر من 3 ملایین نسخة.اعتبرها النقّاد أهم عمل روائی صدر فی العالم العربی خلال العشر سنوات الأخیرة، وبسبب نجاحاتها أثیرت حولها الزوابع مما جعلها الروایة الأشهر والأكثر إثارة للجدل. ظلّت لعدة سنوات الروایة الأكثر مبیعاً حسب إحصائیات معارض الكتاب العربیة (معرض بیروت – عمّان- سوریا- تونس- الشارقة). صدرت عن الروایة ما لا یحصى من الدراسات والأطروحات الجامعیّة عبر العالم العربی فی جامعات الأردن، سوریا، الجزائر، تونس، المغرب، مرسیلیا، والبحرین.





دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: أحلام مستغانمی ، رمان مستغانمی ، خاطرات تن ، ذاکرة الجسد ، ادبیات الجزائر ، دانلود آثار مستغانمی ، مستغانمی فمنیست ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 16 دی 1394 04:50 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic