دکتر احمد حیدری

ترجمه عربی کتاب « بینوایان » ویکتور هوگو - دانلود کتاب « البؤساء » سلیم خلیل قهوجی

دوشنبه 14 دی 1394 03:30 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: تازه های ترجمه از عربی به فارسی و بالعکس ، موضوع مقاله و پایان نامه ادبیات عرب ،

ترجمه عربی کتاب :

« بینوایان »

اثر:  ویکتور هوگو

 دانلود کتاب « البؤساء »

ترجمه:

 سلیم خلیل قهوجی

برای دانلود کلیک کنید


توضیح + پیشنهاد :

کتاب « بینوایان » یا « تیره بختان » از جمله کتاب های ارزشمند ادبیات جهان به شمار می آید. این کتاب به دست نویسنده برجسته "ویکتور هوگو" به رشته تحریر در آمده و به زبان های مختلف دنیا از جمله فارسی و عربی ترجمه شده است، زیرا که این یک اثر جهانی بوده و فراتر از ادبیات ملی یک کشور است. نویسنده نه به دنبال تصویر مشکلات شخصی، بلکه چالش های انسانی را پیش روی خواننده قرار می دهد.

پیشنهاد پژوهش:

* علاقمندان به مطالعات ترجمه می توانند این اثر را در عربی و فارسی بر اساس رویکرد فرهنگی "هاروی منسفیلد" بین عربی و فارسی مورد بررسی قرار دهند.



دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: ترجمه کتاب بینوایان ، ترجمه عربی بینوایان ، البؤساء ویکتور هوگو ، ترجمه عربی کتاب ، دانلود کتاب های ترجمه عربی ، موضوع مقاله ادبیات عرب ، موضوع پایان نامه ادبیات عرب ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 14 دی 1394 03:45 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو