دکتر احمد حیدری

تجدید الأداء الفنی (الشكلی والمضمونی ) فی شعر خلیل مطران

دوشنبه 25 مرداد 1395 02:18 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: خلیل مطران ، شعر معاصر عربی ،

تجدید الأداء الفنی (الشكلی والمضمونی ) فی شعر خلیل مطران


برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

بعد هذه الرحلة الأدبیة مع شاعر القطرین ( خلیل مطران ) شاعر – شاعر الأصالة والحداثة – أرست سفینة البحث على شاطئ المنتهى ،وهی تحدّد أهم النتائج التی یمكن أن نلمحها فی نتاج هذا الشاعر المجدّد ، فالخلیل شاعر غنی الاطلاع واسع الآفاق ، عاش فی محیط فكری وثقافی هیّأ له مُناخاً ملائماً وقاعدة رصینة انطلق منها وهو یحمل فكرة التحرر والتجدید فی الشعر العربی، حیث تشرّب الأدب الغربی ولا سیما الفرنسی ، فتأثر بالمدرسة البر ناسیة ، والكلاسیكیة والرمزیة والرومنطیقیة ، إلا أن هذا التأثر ظل ملتزماً برسالة الأدیب العربی الأصیل ، ولهذا عرف التجدید مبكراً ، وادخل على الشعر العربی الحدیث كثیراً من القصائد القصصیة من أمثال ( نیرون ، والجنین الشهید ، وفتاة الجبل الأسود . . . ) وقد رسم الشخصیات وغاص فی أعماقها ، كما استطاع أن یصف الطبیعة وصفاً تعدى الأوصاف الحسیة واندمج فیها على نحو سماه الدكتور محمد مندور ( الحلول الشعری )، كما فی قصیدة (المساء) ، هذا وقد استطاع أن ینظم المُلحمة فی أدق معانیها ، وقصیدة (نیرون) اكبر آیة على هذا التجدید؛ حیث یربو عدد أبیاتها على أربعمائة بیت ، كما جدد فی أدب البالاد فی الشعر العربی وهی الحكایة المنظومة المتعددة المقاطع ، وأخیراً یمكن القول : إن جدید مطران لم یكن منفصلا عن التراث الأدبی القدیم ، ولم ینقطع عن ما أنتجه أسلافه تماما وهذا ما جعل شعره قویاً أصیلا .




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: خلیل مطران ، خلیل مطران التجدید ، التجدید الشکل المضمون ، شعر خلیل مطران ، خلیل مطران pdf ، بررسی خلیل مطران ، تطبیقی خلیل مطران ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 25 مرداد 1395 02:20 ق.ظ

الشعر القصصی فی القصیدة العربیة ,الزهاوی أنموذجاً - شعر داستانی در شعر عربی معاصر

دوشنبه 18 مرداد 1395 10:34 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: شعر معاصر عربی ، ادبیات داستانی ( الأدب القصصی ) ، خلیل مطران ،

الشعر القصصی فی القصیدة العربیة ,الزهاوی أنموذجاً


برای دانلود مقاله کلیک کنید

الخلاصة

یعد الشعر القصصی نوعاً بارزاً من أنواع الشعر العربی الحدیث اذ جاء هذا الفن صورة واقعیة تجسّد جوانب الحیاة جمیعها وخاصة الجانب الاجتماعی منها ، ویكشف عن امور عدیدة اشتمل علیها هذا الجانب الحیوی . علماً أن بدایاته كانت محاولات بسیطة جداً وغیر مستقلّة عن غیره من الفنون الشعریة الأخرى ، ومنها ما وُجِدَ عند امرئ القیس وعمر بن أبی ربیعة وأبی نواس ... وغیرهم من الشعراء وصولاً إلى رائد هذا الفن الشاعر " خلیل مطران " اذ أصبح تجربة ناضجة على یدیه ،وبعدها انتقل إلى الزهاوی الذی عدّه بعض النقاد أوّلَ شاعر معاصر مارس الشعر القصصی فی عصره حیث جاء شعره القصصی تصویراً حیّاً لما یحدث فی الواقع من مآس تستدعی الحدیث عنها والتنبیه علیها .

الشعر القصصی - ادبیات داستانی - شعر داستانی - جمیل صدقی الزهاوی - الزهاوی - 




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الزهاوی ، الشعر القصصی ، شعر داستانی ، القصیدة المعاصرة ، شعر عربی معاصر ، الشعر القصص ، خلیل مطران ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 18 مرداد 1395 10:38 ب.ظ

تأثیرپذیری شاعران معاصر عرب از مکتب ادبی رمانتیک

سه شنبه 25 خرداد 1395 01:07 ق.ظ

نویسنده : حیدری (کاربر دوم)
ارسال شده در: مکاتب ادبی ( عربی ) ،

تأثیرپذیری شاعران معاصر عرب از مکتب ادبی رمانتیک


برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

گرایش شاعران معاصر عرب به مکتب رمانتیک، نقطه آغازین تحول در این شعر به شمار می‌رود و رمانتیک‌ها از گروه‌های پیشتازی هستند که دگرگونی ادبیات عربی و همگامی آن با عصر جدید، با تلاشهای آنان شروع شد. هرچند تعداد این جماعت در ابتدا اندك بود و بیشتر تغییر در حوزه معانی شعر را مد نظر داشتند، اما طولی نکشید که شمار آنها بیشتر شد و دامنه تحول خواهی آنان نیز، گسترش یافت به طوری که در مدتی کوتاه، محتوا و ساختار شعر معاصر عربی را دگرگون ساخت . این تأثیرگذاری به حدی گسترده بود که در فاصله میان دو جنگ جهانی، برجسته‌ترین شاعران عرب که آثاری جهانی پدید آورده‌اند، از پیروان مکتب رمانتیک هستند . در جای جای اشعار این گروه از شاعران، نمونه‌های بارزی از شعر رمانتیکی پدید آمده است که بیانگر میزان تأثیر این مکتب ادبی در شعر معاصر عربی است. پیوند میان نابسامانی‌های اجتماعی جهان عرب و اندوه که یکی از درونمایه‌های اصلی شعر رمانتیکی است از عوامل گسترش و ماندگاری این تأثیرگذاری ژرف به شمار می رود.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: شاعران معاصر عربی ، مکتیب رمانتیک ، دگرگونی در شعر معاصر ، خلیل مطران ، ادب مهجر ، ابولو ، جماعة الدیوان ،
آخرین ویرایش: - -



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو