دکتر احمد حیدری

زبان و تصویر در تعبیرات قرآنی قصاید عربی سعدی

جمعه 30 بهمن 1394 09:28 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ، علوم قرآنی ادبی ،

زبان و تصویر در تعبیرات قرآنی قصاید عربی سعدی

محسن ذوالفقاری

دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اراک

براى دانلود كلیك كنید

چکیده

تحلیل  قصاید عربی سعدی و تبیین ساختار زبانی شاعر در تصاویر قرآنی موجود در این قصاید، محور اصلی مقاله حاضر است که با توجه به جایگاه رفیع سعدی در عرصه ادبیات ایران و جهان، تبیین شاخصه های اصلی زبان تصویری او در راستای اثبات تسلط شاعر بر زبان قرآن و شعر عربی ضرورت می یابد. از آن جایی که رویکرد زبان و تصویر در اشعار سعدی با زیر ساخت تاثیرات شاعر از قرآن، کار نشده است لذا در این مقاله در صدد پاسخگویی به سوالات زیر هستیم:

اول این که جایگاه آیات قرآنی در قصاید عربی سعدی چگونه است؟ و میزان ابیات تصویری و غیر تصویری شاعر در چه حدی است؟ دیگر آن که صور خیال در ابیات قرآنی سعدی چه ویژگی هایی دارد؟ و کانون مرکزی تصویر در این ابیات چیست؟ بیان نحوه تقابل و تعامل، پیوند و مجاورت واژگان قرآن در نگاه تصویری شاعر، از رویکردهای دیگر مقاله حاضر است.

کلیدواژگان: زبان؛ تصویر؛ قرآن؛ قصاید سعدی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: سعدى قرآن ، زبان شناسی قرآن ، تصویر قرآن ، زبان قرآن ، قصاید سعدى ، تطبیقى سعدى قرآن ، سبك شناسی قرآن ،
آخرین ویرایش: جمعه 30 بهمن 1394 09:32 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic