دکتر احمد حیدری

بواعث الألم فی شعر السیاب

پنجشنبه 28 مرداد 1395 02:51 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: بدر شاکر السیاب ، شعر معاصر عربی ، بدر شاکر السیاب ، معاصر (شعر - نثر ) ،

بواعث الألم فی شعر السیاب


برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

لقد كان لنشأة السیاب والظروف التی مر بها الأثر البارز فی إحساسه العمیق بالألم الذی قاده إلى التفكیر فی الموت والفناء.أضاع السیاب حیاته كلها بحثاً عن الحب وان إخفاقه فیه كان من أهم العوامل المؤثرة على نفسیته تأثیرا عمیقاً، أدى به إلى أن یعیش فی ألمٍ قاسٍ ومریر قضى علیه وأبعده عن تحقیق أمانیه فی الحیاة.أستطاع السیاب من خلال حیاته القصیرة المؤلمة تصویر الكثیر من جوانب الحیاة الاجتماعیة والسیاسیة والدفاع عن المظلومین، والوقوف بوجه الحكومات الظالمة ومحاولة استرداد حقوق الشعب المغتصبة.كان ألم السیاب من المرض كبیرا وقاسیاً، ولاسیما أنه كان فقیرا لا یملك ثمن الدواء ولم یجد من یساعده فی تحمل مصاریف العلاج.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: بدر شاکر السیاب ، الألم الشعر ، الشعر المعاصر ، درد جامعه شعر ، شعر معاصر عراق ، السیاب ، السیاب قصیدة ،
آخرین ویرایش: شنبه 30 مرداد 1395 02:52 ق.ظ

دلالة واو العطف وظواهر استعمالها فی شعر السیاب

چهارشنبه 27 مرداد 1395 06:59 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: بدر شاکر السیاب ، شعر معاصر عربی ،

دلالة واو العطف وظواهر استعمالها فی شعر السیاب


برای دانلود مقاله کلیک کنید

الخلاصة

(واو العطف) فی شعر السیّاب موضوع جدیرٌ بالدراسة لأمرین :الأول: كثرة ورود الواو فی العربیة فهو أكثر حروف المعانی استعمالاً ، فیأتی فی العربیة لمعانٍ عدّة ، فهو الحرف الذی یحتاج العطف به إلى لطف فی الفهم ، لذلك اهتمّ به علماء البلاغة من دون حروف العطف الأخرى.الآخر: طبیعة شعر السیاب التی تجمع بین الأصالة و التجدید فالسیاب یعد الشاعر الذی جمع بین روح الشعر القدیم و الشكل الحدیث فهو شاعر المرحلة بحق ، فضلاً عن تأثر السیاب بالشعر الأجنبی و ذلك لمعرفته باللغة الإنجلیزیة ، ممّا جعل شعره یتّسم ببعض صفات لغة الشعر الغربی0 وقد قسمنا البحث على مبحثین رئیسین یتقدمهما تمهید تناولنا به –الواو العاطفة-عند النحاة واللغویین وذكرنا عددها فی شعرالسیاب ،ثم تناولنا فی المبحث الأول :أهم المعانی التی جاءت بها الواو فی شعره أما المبحث الآخر فتناولنا فیه ظواهر استعمال-الواو-فی شعره واقتصرنا على الاستعمالات التی كثرت فی شعره حتى شكلت ظاهرة عنده.ثم ختمنا البحث بخاتمة ذكرنا فیها أهم النتائج التی توصل إلیها البحث.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: بدر شاکر السیاب ، واو العطف الشعر ، نشانه شناسی واو عاطفه ، شعر بدر شاکر السیاب ، دلالة واو العاطفه ، الواو فی الشعر ، بدر شاکر السیاب العراق ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 27 مرداد 1395 07:01 ق.ظ

بدر شاكر السیاب ناقداً

چهارشنبه 27 مرداد 1395 06:55 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: بدر شاکر السیاب ، نقد شعر ،

بدر شاكر السیاب ناقداً

برای دانلود مقاله کلیک کنید

الخلاصة

ینطلق البحث من فرضیة مفادها أنّ الشاعر یحمل بین جنبیه روح ناقد بشكل أو بآخر وأنه قادر على توجیه النقد الرصین لأعمال غیره من الأدباء وفاقاً لوعیه وثقافته ، فهو على معرفة بالكیفیة التی یكتب بها الشاعر شعره أكثر من النقاد لأنّ ما یكتبه من شعره یحمل بذور نقده بین جنبیه من خلال تنقیحه وإعادة النظر فیه وإنتاجه بالدرجة الأساس.

والسیاب واحد من بین الشعراء الذین خلد ذكرهم بأثره الواضح فی صناعة الحداثة الشعریة العربیة ، ومن الطبیعی والحال هذه أن یكون ممتلكاً لناصیة النقد والطاقة النقدیة المتمكنة من فرض روح الآراء الصائبة فی مختلف أجزاء النص الشعری . وأكثر من ذلك فإنّ السیاب لم ینغلق عند حدود الخلق الشعری ومحاورة القصائد بالنقد داخلیاً بغیة الوصول إلى حالة شعریة مثلى ، إنّما امتد یراعه لنقد أشعار غیره وتقویمها ویتضح ذلك فی مجموع آراء كتبها حول موسیقى الشعر ولغته وأفكاره أیضاً وهی أمور جعلت البحث یستنتج جملة أمور أهمها :

1.إنّ السیاب جال فی آرائه بین أمور الشعر جمیعها (موسیقاه ، لغته ، موضوعه).

2.إنّه وقف ضد التقلید ودعا إلى إعادة النظر بالشعر من زاویة الإبداع والاكتشاف لا على مثال سابق .

3.إنّ بعض آرائه تصدر عن نرجسیة واعتزاز بالنفس كبیرین.

4.إنّه لم یكن یكتب نقوده من أجل تأسیس نظریة نقدیة أو وجهة نظر متكاملة الأبعاد ، بقدر ما هی ردود فعل لم یستطع الإبقاء علیها سراً فبثها هنا وهناك .

إنّ المفاهیم النقدیة التی اجتاز علیها السیاب لم تكن لتفترق كثیراً عن آراء نقاد عصره سوى أنّه كان ضنیناً بالكلمات فاكتفى بالنزر الیسیر منها ، وهو الأمر الذی جعل نقوده بعض مقالات لم تصل شأو الكتاب كما فعلت نازك الملائكة وغیرها من الشعراء .




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: بدر شاکر السیاب ، السیاب الشعر ، نقد الشعر المعاصر ، السیاب الشعر الحر ، بدر شاکر السیاب pdf ، السیاب نقد شعر ، السیاب الشعر النقد ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 27 مرداد 1395 06:57 ق.ظ

المسیح فی شعر السیاب ومحمود درویش

چهارشنبه 27 مرداد 1395 06:50 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: شعر معاصر عربی ، محمود درویش ( کتاب + مقالات ) ، بدر شاکر السیاب ،

المسیح فی شعر السیاب ومحمود درویش

برای دانلود مقاله کلیک کنید

خلاصه

الحمد لله رب العالمین والصلاة والسلام على أشرف المرسلین وعلى آله وصحبه المنتجبین .لابد من مدخل یكون توطئة لهذا البحث قبل الولولج فی مادته ، لقد أحس الشعراء بضرورة الابتعاد عن القصیدة الغنائیة التی یغلب علیها الطابع الذاتی ، والقوالب الشعریة التی باتت قیداً للشاعر والقصیدة ، فلجأ جیل الرواد للانفتاح على التجربة الانسانیة ومعالجة واختیار الموضوعات وتناولها بطرق واسالیب شعریة متنوعة ، وذلك من أجل أن یعبر الشاعر عن واقعه المعاصر وأزماته ، فضلاً عن محاولة الشعراء بأن یسهموا إسهاماً مؤثراً واضحاً فی واقعهم المؤلم ، فلجأ الشعراء الى الرموز والاقنعة وكان لكل منهم اسبابه الشخصیة لاختیاره ذلك المنحى ، ولایخفى عن الاذهان براعة السیاب ومقدرته الشعریة الفائقة ومكانته الشعریة بین الشعراء العرب والمحدثین ، وكذلك الشاعر الفلسطینی المبدع محمود درویش وتوظیفهم الشعری لرمز السید المسیح (( علیه السلام )) ، واشیر انی اخترت رائعة السیاب قصیدة (( المسیح بعد الصلب )) إذ یتجلى فیها اسلوبه الخاص فی بنائها وفقاً لتقنیة القناع ، فتهیمن هذه الشخصیة وملامحها فی المقطع الشعری ، ثم تظهر هموم الشاعر على المقطع الذی یلیه وبذلك تمتزج مكونات الشخصیة والشاعر معاً ، وقد جاء توظیف محمود درویش لشخصیة المسیح فی قصائده عدیدة ، وتم اختیار عدد من تلك القصائد والتی كتبها الشاعر فی مددٍ زمنیة مختلفة وذلك تبعاً للظروف والاحداث التی عاصرها الشاعر ، وقد جاء البحث على مبحثین :الاول والموسوم ((المسیح فی شعر السیاب))عرضت فیه توظیف السیاب لشخصیة المسیح فی مطولته (( المسیح بعد الصلب))إذ استوفت هذه القصیدة الجوانب المتعددة لشخصیة المسیح ومعاناته فضلاً عن شخصیة الشاعر التی أفرغها فیها .أما المبحث الثانی وهو موسوم (( المسیح فی شعر محمود درویش )) فقد خاض مضمار مسببات استخدام الشعراء للرموز والشخصیات الدینیة فضلاً عن شخصیة المسیح وتوظیف الشعراء ومنهم درویش للرموز والاقنعة فی قصائدهم الشعریة ، وكذلك كیفیة تعامل الشاعر مع شخصیة المسیح التی اتخذت صور شعریة عدیدة فضلاً عن استخدام الشاعر لآیات الذكر الحكیم وتوظیفه لها .

 




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: محمود درویش ، بدر شاکر السیاب ، المسیح الشعر العربی ، مسیح السیاب ، مسیح در شعر عربی ، الشعر المعاصر ، مسیح شعر محمود درویش السیاب ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 27 مرداد 1395 06:54 ق.ظ

بررسی و تطبیق مؤلّفه های رمانتیسم در آثار بدر شاكر سیاب و قیصر امین پور

سه شنبه 25 خرداد 1395 12:54 ق.ظ

نویسنده : حیدری (کاربر دوم)
ارسال شده در: الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ،

بررسی و تطبیق مؤلّفه های رمانتیسم در آثار بدر شاكر سیاب و قیصر امین پور


برای دانلود مقاله کلیک کنید

چكیده

رمانتیسم زمانی شروع شد كه نویسندگانی خوش قریحه و جسور طرز بیان جدیدی برای بیان احساسات خود ابداع كردند. این جریان در حقیقت، نوعی واكنش در برابر مكتب كلاسیسم بود. از مهم ترین اصول این مكتب، آزادی، طبیعت گرایی، احساس و هیجان (نظیر حزن و اندوه، عشق، انزوا و كناره گیری از اجتماع، یاد مرگ)، سفر تاریخی، جغرافیایی و ... را می توان نام برد. بدر شاكر سیاب، از پیشگامان شعر معاصر عربی، شاعری خوش ذوق و نوآور است كه اصول مكتب رمانتیسم از جمله طبیعت گرایی، سفر تاریخی و ...در اشعارش به خوبی نمایان است. قیصر امین پور- از شاعران معاصر و توانای ادبیات فارسی- شاعری است كه بازتاب احساسات و عواطف، به خوبی در شعرش نمایان است؛ گر چه سهم درد و اندوه در این میان بیشتر است، تا جایی كه به این نام (شاعر درد و اندوه) ملقّب گشته است. پژوهش حاضر كوششی تطبیقی است در بازیابی نحوه ی به كارگیری اصول و مبانی مكتب رمانتیسم و بیان وجوه تفاوت و تشابه آن در آثار بدر شاكر سیاب و قیصر امین پور.





دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الادب المقارن ، بدر شاکر السیاب ، قیصر امین پور ، ادبیات تطبیقی ، مکتب رمانتیسم ، شاعر درد و اندوه ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 25 خرداد 1395 12:55 ق.ظ

التحلیل السیمّائیّ للخطاب الشعریّ

شنبه 4 اردیبهشت 1395 07:32 ب.ظ

نویسنده : حیدری (کاربر دوم)
ارسال شده در: نشانه شناسی (السیمیائیة) ،

التحلیل السیمّائیّ للخطاب الشعریّ

د. عبد الملك مرتاض

برای دانلود فایل کتاب کلیک کنید


إن من المكابرة الزّعمَ أنّ المعاصرین الیوم، وحدهم، هم الذین اهتدّوُا السبیلَ إلى إشكالیة القراءة السّیمائیة بكل إنجازاتها اللسانیاتیّة، وبتعدّد حقول تأویلاتها المستكشَفة، والتی لیس لآفاقها حدود.

لقد اجتهد كثیر من محلّلی النصوص من العرب القدماء فی أن یركضوا فی بعض مضطربات التأویلیة التی هی فرع من فروع السیمائیة؛ وذلك على الرغم من أن هذه الأعمال التحلیلیة التی اتخذت لها التأویلیة إجراء كانت تُعنَى، خصوصاً، بتعددیة القراءة على أساس من تأویل المعنى اللغویّ، أو على أساس من تخریج القراءة النحویة؛ إلاّ أن ذلك لم یمنع من وجود ملامح ترقى إلى ما فوق ذلك هنا وهناك...

كما أنّ تطویر الكتابات التأویلیّة ـ التفسیر الذی ینهض على تأویلیة الإجراء ـ التی وقعت من حول نصّ القرآن العظیم أفضت إلى تطویر سیمائیة التأویل، والوثب بها إلى أبعد التصوّرات العقلیة والجمالیة والدلالیة التی لا حدود لها.

وأیّاً كان هذا الذی یأتی إلى نص أدبیّ ما فیكتب من حوله تحلیلاً، فإنه لا یُفلت من صنف القرّاء، كما أن مسعاه لا یفلت من مفهوم القراءة. بید أن هذه القراءة تختلف اختلافاً بعیداً بین محلل ومحلل من وجهة، ودارس ودارس من وجهة ثانیة، وبین قارئ عادیّ وقارئ محترف آخر من وجهة أخرى؛ مما یجعل من مفهوم القراءة إشكالیة لسانیاتیة سیمائیّة نقدیة جمیعاً. فالنقد قراءة؛ مجرد قراءة شخص محترف لنص أدبیّ ما. والأدوات التی یصطنعها فی فهم هذا النص، أو قراءته، أی تمثّل تأویله على نحو ما؛ هی التی تحدد معالم التحلیل الذی ینشأ عن مسعاه الأدبی.

 




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: السیمیائیة ، الخطاب الشعری ، نشانه شناسی ، تحلیل گفتمان شعر ، بدر شاکر السیاب ، التشاکل و التباین ، الحیز و التحیز ،
آخرین ویرایش: شنبه 4 اردیبهشت 1395 07:46 ب.ظ



تعداد کل صفحات : 2 1 2
پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو