دکتر احمد حیدری

تحلیل نمادهای زنانه در رمان های غسان کنفانی

پنجشنبه 13 اسفند 1394 12:27 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: غسان کنفانی ، ادبیات مقاومت فلسطین ، ادبیات پایداری - مقالات ادبیات مقاومت عربی الأدب المقاوم ، نماد و رمز و نشانه شناسی ادبیات عرب ،

        

تحلیل نمادهای زنانه در رمان های غسان کنفانی

نویسندگان

عزت ملا ابراهیمی1 ؛ آزاد مونسی2

1دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی

2استادیار گروه زبان و ادبیات عربی

برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید

چکیده

کنفانی از مشهورترین رمان نویسان فلسطینی است که در چهار رمان «مردانی در آفتاب»، «چه برایتان مانده؟»، «بازگشت به حیفا» و «أم سعد»، گونه های شخصیتی متنوعی را ساخته و پرداخته است. یکی از مهم‌ترین گونه های شخصیتی، شخصیت نمادین است که بسیار مورد توجه نویسنده است که چه نوع مؤنث و چه نوع مذکر آن به وفور در چهار رمان فوق به کار رفته اند. شاید به نظر آید که نگاه نمادین کنفانی به شخصیت های زن در رمان هایش بر غنای محتوایی و فنی این رمان ها افزوده است اما اصرار این نویسنده بر پررنگ کردن بعد نمادین شخصیتهای زن دو رمان «چه برایتان مانده؟» و « أم سعد» امری است که از هر دو لحاظ نظری و فنی مشکلاتی را برای بعد واقعی این شخصیتها به وجود آورده و آزادی عمل آنان را محدود کرده است. ریش? مسئله شاید به آنجا برگردد که این نویسند? متعهد و متعصب به فلسطین در این دو رمان نیز همچون سایر رمان های خود با شور و اشتیاق به دنبال طرح اید? خود درباره چیستی و چرایی بحرانها و معضلات روز فلسطین و راه حل آنهاست. شخصیت های نمادین رمانها نیز در این میان ابزاری هستند در خدمت تبلیغ و ترویج این ایده های غالباً انقلابی؛ در نتیجه بخش عمده ای از پتانسیلهای ذاتی و روایی این دو رمان به جای صرف شدن در جهت تقویت جنبه های انسانی و طبیعی شخصیتهای زن، صرف تقویت ابعاد نمادین و اسطوره ای این شخصیتها شده تا پیام ایدئولوژیک داستان تمام و کمال رسانده شود.

کلیدواژگان: ادبیات فلسطین؛ زن؛ غسان کنفانی؛ نثر عربی؛ نمادگرایی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: غسان کنفانی ، نمادگرایی ادبیات عرب ، نماد مقاومت ، زن شعر مقاومت ، المرأة المقاومة ، شاعر مقاومت ، ادبیات پایداری عربی ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 13 اسفند 1394 12:31 ب.ظ

فلسطین وتجلیاتها فی شعر فدوی طوقان المقاوم

شنبه 17 بهمن 1394 04:12 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: فدوی طوقان ، ادبیات زنان ( الأدب النسوی) ، ادبیات پایداری - مقالات ادبیات مقاومت عربی الأدب المقاوم ،

فلسطین وتجلیاتها فی شعر فدوی طوقان المقاوم

المؤلفون

سیدة رقیة مهری ‌نژاد

برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید

الملخص

شعر المقاومة هو الشعر الملتزم الذی لایکون فی خدمة مصالح نظام حاکم مستبد ومتطلّباته، وهو ما یبیّن بلسان واضح دون الالتفات إلی الإبداع فی مجال التخیّل فَمِن میزاته أنّه لاتعقید فیه، بل یصرّح بالحقائق، وینبّه مخاطبیه إلاّحینما یسطر علیه الکبت السیاسی فحینئذ یبیّن الشاعر أغراضه بالصّور الرمزیّة وغیرها. ففی هذا البیان شعر المقاومة نوع من الشعر الملتزم، وعلی هذا یجب أن یکون هادفاً تعلیمیّاً، وأن یبلغ رسالة الشاعر المهمّ فیه هو شعر یعلّم مخاطبیه کیفیّة المواجهة أمام النظم المستبدة، وأصول المقاومة.

 إن الکاتبة الفلسطینیة هی فی موطنها تعانی من الاحتلال الصهیونی. والأنظمه العربیة تمارس القمع ضد الکلمة الحرّة الشریفة وضد محترفیها، فإذا استطاعت الأمة العربیة أن تحرر نفسها من أنظمة حکامها سوف یسهل علی الشعب العربی تحریر فلسطین.

الكلمات الرئیسیة: شعر المقاومة؛ فدوی طوقان؛ الاتجاه الوطنی؛ القومیة؛ الإنسانیة.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: فدوی طوقان ، القومیة الشعر ، الإنسانیة الشعر ، المرأة المقاومة ، زن مقاومت ، الوطنیة المقاومة ، ادبیات تطبیقی مقاومت فلسطین ،
آخرین ویرایش: شنبه 17 بهمن 1394 04:18 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو