دکتر احمد حیدری

سیمیائیّة ظاهرة «طفل الحرب» فی شعر محمود درویش - نشانه شناسی کودک جنگ در شعر محمود درویش

یکشنبه 17 مرداد 1395 08:39 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: نقد شعر ، نشانه شناسی (السیمیائیة) ، محمود درویش ( کتاب + مقالات ) ، ادبیات پایداری - مقالات ادبیات مقاومت عربی الأدب المقاوم ،

سیمیائیّة ظاهرة «طفل الحرب» فی شعر محمود درویش

حسین عابدی  ؛ تورج زینی وند ؛ علی سلیمی ؛ فاطمه کلاهچیان

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

أصبح طفل الحرب و الإجراءات و الأنماط المختلفة لهذه الظاهرة عند شعراء المقاومة کسِمات و موادّ ذات معنی تجعل معرفة جزءٍ من قضیّة المقاومة و البناءات و علاقاتها الدّاخلیة و الخارجیّة. بعض الأدوار و المؤشّرات الّتی تصوّر العلاقة الوثیقة بین براءة الطّفولة و عالم کامل من العنف والخشونة، یسرد من خلال شعر محمود درویش و ترفق مجموعة واسعة من المعانی المحتملة لهذا المفهوم البشری الصّافی. تتطرّق هذه المقالة معتمداً على المنهجینِ: السِّیمیائیّ و الوصفیّ التّحلیلیّ، إلی شعر محمود درویش و موضوع «طفل الحرب». و اما تحلیل هذا الموضوع فجاء من وجهة نظر السیمیائیة و أخذت الدّراسة بعین الاعتبار تقییم الطّبقات الفکریّة و الدّلالیّة و سمات مثل عنوان القصائد، و الزّمان و المکان و الشّخصیّات و السّرد و التّناصّ و المؤلّف و الرموز و غیرها من التّقنیات الّتی تجلب القاریء لاکتشاف المعانی الخفیّة. تشیر النّتائج الهامّة للبحث إلی أنّ شعر درویش یمیل إلى التصابی أکثر من أن یکون طفولیا؛ أی إن اللغة فیه للکبار و لکنه یخضع موضوعیاًّ للأطفال فحسب. شعره سیمیائیّة الحیاة وصدى لها، الحیاة العامّة و الخاصّة لشاعرٍ تتقلب من وجهة نظر الطُّفولة بین سمات متمیّزة و سمات غیر سارّة و مزعجة. فی شعره بالإضافة إلى العناصر داخل النّصّ، یعتمد کثیراً علی المؤثّرات و عناصر خارجة عن النّصّ و السّیرة الذّاتیّة للشّاعر. و الزّمان و المکان و الشّخصیّات أکثر العلامات شیوعاً فی شعره و کلّ هذه السِّمات و العلامات یمکن أنْ تقدّم مجموعة متنوّعة من التّفاسیر لشعر درویش.

کلیدواژگان: السّیمیائیّة؛ شعر الطّفل؛ شعر الحرب؛ الشّعر المقاوم؛ محمود درویش




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: محمود درویش ، طفل الحرب ، الشعر المقاوم ، ادبیات مقاومت ، ادبیات پایداری ، نشانه شناسی شعر مقاومت ، السیمیائیة ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 17 مرداد 1395 08:42 ق.ظ

نمادهای پایداری زنان در شعر فدوی طوقان

شنبه 8 اسفند 1394 10:08 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: ادبیات مقاومت فلسطین ، فدوی طوقان ، نماد ها و سمبل در ادبیات عرب ، ادبیات پایداری - مقالات ادبیات مقاومت عربی الأدب المقاوم ،

نمادهای پایداری زنان در شعر فدوی طوقان

 

برای دانلود مقاله کلیک کنید


چکیده


مساله محوری این جستار، بررسی و تبیین جایگاه زنان در جریان مقاومت فلسطین از طریق واکاوی نمادهای مربوط به آنها در شعر فدوی طوقان است. او به عنوان نماینده و الگوی شعر پایداری بانوان شناخته می شود و اشتهارش تا حدی در سایه شخصیت ادبی برادرش، ابراهیم طوقان ، قرار گرفته است. فدوی، نقش مهمی در ترسیم مجاهدات‌های زنان فلسطینی در مبارزه علیه اشغالگران صهیونیست دارد. در این نوشتار، سعی بر آن است تا نمادهای پایداری زنان در سه بخش در شعر وی بررسی و تحلیل شود:

اتحاد نمادین زن و وطن

حضور نمادین دختران مبارز فلسطینی

بازتاب داستان‌های تاریخی و اساطیر

کلیدواژه ‏ها: فدوی طوقان، شعر مقاومت، نماد، زن فلسطینی.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: فدوی طوقان ، شعر مقاومت ، زن فلسطینی ، الرمز فلسطین ، المقاومة الرمز ، الشعر المقاوم ، پایداری فلسطین ،
آخرین ویرایش: شنبه 8 اسفند 1394 10:12 ق.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic