دکتر احمد حیدری

تقنیات إثراء الدلالة فی شعر أدیب کمال الدین

دوشنبه 26 بهمن 1394 05:17 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: أدیب کمال الدین ، نماد و رمز و نشانه شناسی ادبیات عرب ، شعر معاصر عربی ،

تقنیات إثراء الدلالة فی شعر أدیب کمال الدین

کبری روشنفکر1 ؛ رسول بلاوی2

1استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس

2فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه فردوسی

برای دانلود فایل مقاله کلیک کن

الملخص

 التقنیات التی یعتمدها الشاعر للإیحاء والتأثیر بدلاً من المباشرة و التصریح، تنقل المتلقی من المستوى المباشر للقصیدة إلى المعانی والدلالات الکامنة وراء النص، کما تقوم باستکمال ما تعجز الکلمات عن بیانه مباشرةً؛ فالتعبیر بالرمزومعطیات التراث تعطی زخماً وغنىً وخصوبةً للنص الشعری، وأصالةً لأدب الأدیب وهذا ما دأب علیه الشعراء المعاصرون. و قد عکف الشاعر العراقی أدیب کمال الدین على توظیف تقنیات حدیثة، لما فیها من قدرة على توجیه الأفکار وتعمیق الرؤیة الفنیة وإثراء النص وتخصیبه. فقصائده طافحة بالإیحاءات الدلالیة والرمز، والتراث، والألوان. فی هذه الدراسة التی اعتمدت على المنهج الوصفی – التحلیلی، حاولنا أن نبیّن أهم التقنیات التی استخدمها أدیب کمال الدین فی شعره، منها التجربة الحروفیة و إفرازاتها الدلالیة، تناصه مع النص القرآنی، و استدعاؤه لشخصیة الأنبیاء کالنبی نوح و النبی یوسف (علیهما السلام)، ثمّ الألوان و دلالاتها الرمزیة. و فی هذا البحث اعتمدنا على تسعة من دواوین الشاعر الأخیرة.

الكلمات الرئیسیة: الشعر العراقی المعاصر؛ أدیب کمال‌‌الدین؛ التقنیات الشعریة؛ الدلالة




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: أدیب کمال الدین ، دیوان أدیب کمال الدین ، الشعر العراقی المعاصر ، التقنیات الشعریة ، علم الدلالة الشعر المعاصر ، الشاعر ادیب کمال الدین ، مقاله أدیب کمال الدین ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 26 بهمن 1394 05:20 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Mobile Traffic | سایت سوالات