دکتر احمد حیدری

نقد تطبیقی مبانی پیدایش رمان در ایران و کشورهای عربی

پنجشنبه 6 خرداد 1395 12:54 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: ادبیات داستانی ( الأدب القصصی ) ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ،

نقد تطبیقی مبانی پیدایش رمان در ایران و کشورهای عربی


برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

رمان نوع ادبی سرآمدی است که پس از انقلاب صنعتی در جوامع غربی به وجود آمد و با توجّه به تغییر شکل زندگی انسان و برجسته شدن نقش او در جامعۀ تحوّل یافتۀ غرب، به تدریج به عرصه ادبیات راه یافت و خود را به عنوان نوع بلامنازع ادبی در عصر حاضر مطرح ساخت.اما ادبیات ایران وعرب علی رغم بهره مندی از پشتوانهعظیم و میراث ارزشمند و سترگ، تا زمانی که با تمدّن غرب آشنا نشد، به وجود و اهمیّت مان واقف نگردید. در این مقاله سعی برآن است با بررسی عواملی که بر آشنایی ایرانیان و اعراب با تمدّن غرب اثرگذار بوده،چگونگی پیدایش و شکل گیری رمان در این دو منطقه مورد مقایسه قرار گیرد. نتیجه حاکی از پیش گامی وتوفیق نسبی اعراب در این زمینه است.

موضوع: ادبیات داستانی؛ رمان؛ ایران؛ کشور های عربی؛ مصر




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: ادبیات داستانی ، الأدب القصصی ، رمان کشور مصر ، رمان کشورهای عربی ، الروایة العربیة ، تطبیقی رمان عربی فارسی ، المقارنة الروایة العربیة الفارسیة ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 6 خرداد 1395 12:57 ق.ظ

تحلیل ساختار روایت در رمان آفتاب‌پرست نازنین

چهارشنبه 18 فروردین 1395 09:53 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: روایت شناسی عربی pdf ، مقالات نقد ادبی ، عناصر روایت شناسی ، تحلیل گفتمان زبان شناسی ،

 تحلیل ساختار روایت در رمان آفتاب‌پرست نازنین

متن پژوهی ادبی

نویسندگان

محمود بشیری  ؛ زهرا هرمزی

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

روایت‌شناسی شاخه‌ای از مطالعات ادبی است که ریشه در ساختارگرایی دارد و در پی یافتن یک دستور زبان جهانی واحد برای متون روایی مختلف است. هر یک از روایت‌شناسان به برخی از الگوهای تکرار شونده در متون روایی اشاره کرده‌اند. ژرار ژنت هم یکی از روایت‏شناسان مطرح ساختار‏گراست که طرح جامع و کاملی برای بررسی متون روایی پیشنهاد می‏دهد. او در نظریّات خود به بررسی سه جنبه از سخن روایی، یعنی زمان، وجه یا حالت و لحن می‌پردازد. این سه جنبه با بررسی ساختار زمان، کانون‌های روایت، فاصلة روایت با بیان راوی و انواع دیدگاه به کار رفته در یک اثر روایی مشخّص می‌شوند و با بررسی و تحلیل این سطوح، می‌توان به تحلیل دقیق و منسجم از یک متن روایی دست یافت و توانایی داستان‌پردازی نویسنده را در شکل دادن به نظام و ساختار روایی یک اثر داستانی سنجید. در این پژوهش با استفاده از نظریّات ژنت سطوح مختلف گفتار روایی و روابط متقابل این سطوح در رمان آفتاب‌پرست نازنین بررسی و تحلیل می‌شود. نویسندۀ این رمان یعنی محمّدرضا کاتب از نویسندگان مطرح ادبیّات معاصر ایران است و طی سال‏های أخیر به نوعی به سبک و مخاطب‏های خاصّ خود دست یافته است؛ سبکی همراه با پیچیدگی، تعلیق، بازی‏های زبانی و گرایشی به پُست مدرنیسم. امّا در آفتاب‏پرست نازنین این خصوصیّات سبکی اندکی تعدیل شده‏ است و آغاز و انجام مشخصی وجود دارد و تلاش شده است تا توجّه طیف بیشتری از مخاطبان جلب شود. این مقاله به بررسی تکنیک‏های روایی مختلفی می‏پردازد که نویسنده جهت روایت داستان آفتاب‏پرست نازنین از آنها استفاده کرده است.

کلیدواژگان: محمّدرضا کاتب؛ آفتاب‌پرست نازنین؛ روایت‌شناسی؛ ژرار ژنت؛ کانون روایت؛ وجه؛ لحن




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: روایت شناسی ، رمان عربی ، ژرارد ژنت ، جیرارد جینت ، عناصر داستانی رمان ، الروایة العربیة ، تحلیل زبان شناسی رمان ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 18 فروردین 1395 09:57 ب.ظ

لمحة عن ظهور الروایة العربیة و تطورها - گذری بر پیدایش رمان عربی

پنجشنبه 1 بهمن 1394 02:13 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: مقالات نقد ادبی ، عناصر روایت شناسی ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ،

لمحة عن ظهور الروایة العربیة و تطورها

محمدهادی مرادی؛ آزاد مونسی؛ قادر قادری؛ رحیم خاکپور

برای دانلود فایل مقاله کلیک کن

الملخص

ظهرت الروایات العربیة الأولی فی سنة 1867 للمیلاد، و کانت منذ نشأتها تحت تأثیر عاملین: الحنین إلی الماضی، و الافتنان بالغرب و الخضوع لهیمنته. فی بدایة القرن العشرین اتّسم عدد من الروایات التی کتبت بمراعاة الذوق الشعبی و الثقافی للعرب، فظهرت مثلاً روایات جورجی زیدان التاریخیة المشهورة، و خطت الروایة العربیة خطوة جدیدة علی ید أمثال جبران خلیل جبران و أمین الریحانی ثم میخائیل نعیمة؛ و فی عام 1914 صدرت روایة «زینب» لهیکل و هی التی یعتبرها نقاد الأدب الروائی منعطفاً هاماً فی مسار الروایة العربیة، و فی نفس هذه المرحلة أصبحت المقاییس الغربیة هی السائدة فی کتابة الروایات. ثم إن الروایة العربیة لم تدخل فی الحیز الأهم و المرحلة الکبری من مراحل تطورها إلا فی الستینیات من القرن الماضی.

الكلمات الرئیسیة: الروایة؛ الروایة العربیة؛ الروایة الحدیثة؛ نشأة الروایة؛ تطور الروایة.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: پیدایش رمان عربی ، تاریخ رمان عربی ، الروایة العربیة ، عناصر الروایة ، روایت شناسی عربی ، تطور الروایة ، الروایة المعاصرة ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 1 بهمن 1394 02:16 ق.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic