دکتر احمد حیدری

الرّمزیة فی الأدبین العربی والغربی - رمز و نماد در ادبیات عرب و ادبیات غرب

چهارشنبه 21 بهمن 1394 09:18 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: نماد ها و سمبل در ادبیات عرب ، نشانه شناسی (السیمیائیة) ،

الرّمزیة فی الأدبین العربی والغربی

سید أمیر محمود أنوار ؛ غلامرشا گلچین راد

برای دانلود فایل مقاله کلیک کن

الملخص

من البدهی المعروف أن المقصود من الأدب، الشعر والنثر، سواء کانا من نفس العرب أم من المستغربین. ولما کانت الرمزیة قدأخذت شکل مذهب أدبی معروف فی الأدب الغربی بوجه عام، وفی الأدب الفرنسی بوجه خاص، کان علی الدارس لهذا الموضوع، الرّمزیة فی الأدب العربی، أن یعرض حتما مفهوم الرّمزیة الغربیة.وأن یبین ما عسی أن یکون لهذا المفهوم فی الأدب العربی فی العصور المختلفة، إلی جانب المفهوم العربی للرمزیة.وغایة البحث تبیین مظاهر الرمزیة فی الأدب العربی سواء، کانت تلک المظاهر تندرج فی المفهوم العربی للرمزیة، أو تنخرط فی سلک المفهوم الغربی للرمزیة، وتبیین أسبابها ومقاصدها وقیمتها الأدبیة، وصلتها بالمظاهر الأبیة الأخری، ومکانتها بین تلک المظاهر، وما اعتراها من صعود أو هبوط فی تاریخ الأدب.

الكلمات الرئیسیة: الرمزیة؛ الأدب الغربی؛ الأدب العربی

منابع استفاده شده در مقاله:

ابن منظور. لاتا. لسان العرب. لانا.

أدهم، أسماعیل. 1952م. توفیق الحکیم. مصر: طبع دار سعد.

الثعالبی. 1927م. فقه اللغة. لبنان: نشر المکتبة التجاریة.

سلامة، إبراهیم. لاتا. تیارات أدبیة بین الشرق والغرب. الطبة الأولی. لبنان: مکتبة ناشرون.

الشایب، حمد. لاتا. تاریخ الشعر السیاسی. مصر: نشر مکتبة النهضة.

ضیف، شوقی. 1952م. التطور والتجدید فی الشعر الأموی. الطبعة الأولی. لبنان: لجنة التألیف والترجمة والنشر.

طبانة، بدوی. لاتا. قدامة بن جعفر والنقد الأدبی. مصر: نشرمکتبة الأنجلو.

عبدالرزاق، علی. لاتا. أمالی علی عبدالرزاق فی علم البیان وتاریخه. لانا.

العقاد، مقال بمجلة الکتاب ینایر سنة1947م.

قدامة بن جعفر. 1939م. نقد النثر. تحقیق طه حسین وعبد الحمید العبادی. القاهرة: مطبعة مصر.

القیروانی، ابن الرشیق. 1925م. العمدة. الطبعة الأولی. مکتبة أمین هندیة.

مطران، خلیل. لاتا. دیوان خلیل. القاهرة: دار المعارف.

مندور، محمد. 1949م. فی الأدب والنقد. لبنان: لجنة التألیف والترجمة والنشر.

نوفل، سید. 1945م. شعر الطبیعة فی الأدب العربی. مصر: مکتبة الخانجی.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الرمزیة ، الأدب العربی ، الأدب الغربی ، الرمز الرمزیة ، القناع الشعر ، رمز و نماد در شعر عربی ، نشانه شناسی نماد ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 21 بهمن 1394 09:21 ق.ظ

نقد شعر «آی آدم ها» سروده نیما یوشیج از منظر نشانه شناسی - سیمیائیة الشعر والنص الأدبی - السیمیائیة فی الشعر العربی

چهارشنبه 4 آذر 1394 09:39 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: نماد و رمز و نشانه شناسی ادبیات عرب ، نقد شعر ، نشانه شناسی (السیمیائیة) ،


 نقد شعر «آی آدم ها» سروده نیما یوشیج از منظر نشانه شناسی


 * دانشگاه علامه طباطبائی
 
چکیده: 

نشانه شناسی در زمره رهیافت هایی در نقد ادبی است كه در كشور ما كمتر معرفی شده اند. شمار پایان نامه هایی كه نشانه شناسی، در آنها، چارچوب نظری اتخاذ شده باشد به مراتب كمتر از پایان نامه هایی است كه براساس سایر رهیافت ها در حوزه نقد نوشته شده اند. بی تردید یكی از دلایل این امر كثرت و تنوع رهیافت هایی است كه ذیل عنوان عام نشانه شناسی طبقه بدنی می شوند. این تنوع عملا مانع از آن می شود كه بتوان روش شناسی خاص یا مجموعه معینی از مفاهیم را با رویكرد نشانه شناختی در مطالعات ادبی برابر دانست. اكثر این رهیافت ها، در برخی از مفاهیم پایه ای مانند نشانه، دلالت،‌دال، مدلول، مصداق، وجوه مشترك دارند اما در روش شناسی با یكدیگر متفاوت اند. با این همه، نشانه شناسی، برای كاربرد در حوزه نقد ادبی و كاوش درباره شیوه بر ساخته شدن معنا در متون ادبی،‌ قابلیت درخور توجهی دارد و، در یكی دو دهه اخیر، به ویژه از راه مطالعات فرهنگی، اهمیت فزاینده ای در نقد ادبی جدید كسب كرده است.
هدف از مقاله حاضر معرفی یكی از نظریه های نشانه شناختی است كه مایكل ریفاتر، نظریه پرداز فرانسوی و استاد فقید دانشگاه كلمبیا، آن را مطرح كرده است. ریفاتر، در كنار كسانی چون رومن یاكوبسن و جاناتان كالر و رابرت اسكولز، در زمره نظریه پردازانی است كه در دهه 1960 ساختارگرایی را در امریكا معرفی و ترویج كرد. نظریه ای كه ریفاتر در نشانه شناسی مطرح كرده ریشه در ساختارگرایی دارد و به خصوص در نقد شعر اعمال شدنی است.

 
 
  

درآمدی بر نشانه شناسی در شعر فارسی

فرزان سجودی

فایل تمام متن:


دانلود مقاله مهم حوزه نشانه شناسی شعر 

کلمات کلیدی: نشانه شناسی ادبیات - نشانه شناسی شعر عربی - نشانه شناسی رمان عربی - نقد ادبی عربی - نقد ادبی غربی - السیمیائیة الرمز الرمزیة الأدب العربی - احمد حیدری دانشگاه خلیج فارس بوشهر زبان وادبیات عربی



دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: تطبیقی نیمایوشیج ، نشانه شناسی شعر ، نشانه شناسی تطبیقی ، السیمیائیة النص ، الرمزیة ، ادبیات فارسی عربی ، نقد ادبی ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 17 مرداد 1395 08:52 ق.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic