دکتر احمد حیدری

جهانگردی و سفرنامه نویسی در اسلام و ایران

جمعه 27 فروردین 1395 09:51 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: سفرنامه (أدب الرحلة) ،

جهانگردی و سفرنامه نویسی در اسلام و ایران

نویسندگان

دکتر علی محمدمؤذنی*

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

از کهن ترین روزگاران شناسایی تمام نقاط جهان مورد توجه دانشمندان بوده به طوری که بخش مهمی از عمر خود را مصروف این مهم داشته اند و چه بسا عدم امکانات آن روز باعث شده است که جهانگردان جان خود را برسر این کار از دست بدهند. گروهی برآنند که نخستین پیشگامان نهضت اکتشاف جغرافیایی رومیان بوده اند که از میان آنها نامدارانی چون بلیناس یونانی الاصل رومی وطن و بطلیموس یونانی منجم وعالم جغرافیا برخاسته اند.

پس از ظهوراسلام به لحاظ تشویقی که دین مبین اسلام در این باره دارد‘دانشمندان بزرگی چون ابومعشربلخی صاحب کتاب ((المدخل فی علم النجوم)) اصطخری نویسنده کتاب (( مسالک و الممالک)) ‘المقدسی سیاح و جغرافی نویس ومؤلف کتاب ((احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم)) شریف ادریسی صاحب کتاب((نزهت المشتاق)) به این موضوع مهم همت گماشتند.

ابوریحان بیرونی صاحب کتاب مشهور((تحقیق ماللهند)) ناصر خسرو قبادیانی نویسنده کتاب((سفرنامه)) ابن بطوطه صاحب((رحلةتحفه النظار و غرایب الامصار)) به سبب اهمیتی که موضوع جهانگردی و سفرنامه نویسی دارد در این راه کمر همت بربسته اند که حاصل این سفرها آثار گرانبهایی است که مورد توجه و مراجعه پژوهشگران است.

در دوره قاجاریه سفرنامه هایی از قبیل:(( تحفه العالم)) نوشته میرعبدالطیف شوشتری ((سفرنامه مکه)) اثر سیف الدوله سلطان محمد نوه فتحعلی شاه (( مناسک حج)) اثر میرزا محمد حسین فراهانی و... به رشته تحریر درآمده است . رواج سفرنامه نویسی سبب آمد که ناصرالدین شاه قاجار در طول حدود 50 سال سلطنت خود  شرح سفرهای خود را به عنوان ((سفرنامة عراق عجم)) گردآورد این سفرنامه شرح مسافرت 97 روزه اوست که با اسب و کالسکه انجام گرفته است.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: أدب الرحلة ، سفرنامه ، تطبیقی سفرنامه ، الرحلات العربیة ، سفرنامه نویسی اسلامی ، الرحلة الأدب المقارن ، سفرنامه ادبیات تطبیقی ،
آخرین ویرایش: جمعه 27 فروردین 1395 09:57 ق.ظ

بررسی ساختار و گونه روایی در متن سفرنامه ناصرخسرو براساس نظریه ژپ لینت ولت

چهارشنبه 4 فروردین 1395 02:11 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: سفرنامه (أدب الرحلة) ، عناصر روایت شناسی ، زبان شناسی -مقالات اللسانیات ، روایت شناسی عربی pdf ،

بررسی ساختار و گونه روایی در متن سفرنامه ناصرخسرو براساس نظریه ژپ لینت ولت

نویسندگان: محسن محمدی فشارکی ، فضل الله خدادادی

کارشناس ارشد دانشگاه اصفهان

نوع مطالعه: پژوهشی | موضوع مقاله: تخصصی

برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید

چکیده

از ویژگی‌های منحصر به فرد سفرنامه ناصرخسرو بر خلاف دیگر سفرنامه ها، شروع با حادثه داستانی، برخوردار بودن از زبان روایی- ادبی، حکایت های دلنشین، دقت و جزئی نگری است. اگر چه ساختار کلی قالب سفرنامه با داستان و رمان تفاوت دارد اما سفرنامه ناصرخسرو به دلایل منحصر به فرد روایی و ساختاری بیشتر ساختاری شبیه به قصه و داستان دارد تا سفرنامه و گزارش. بسیاری از ویژگی های ساختاری داستان، از جمله وضعیت اولیه، نیروی تخریب کننده، وضعیت میانی و موقعیت پایانی، ساختار متفاوتی به این سفرنامه داده است. علاوه بر این، گونه های روایی خاص این اثر موجب شده است تا مخاطب به آسانی جذب آن گردد. این پژوهش کوششی است برای تبیین ساختار طرح و گونه‌های روایی در سفرنامه ناصرخسرو. بدین منظور از رویکرد روایت شناختی نوین ژپ لینت ولت بهره برده‌ایم. نتایج پژوهش حاضر نشان می دهد که بر اساس نظریه ژپ لینت ولت ناصرخسرو، برای بیان دیده ها و شنیده‌های خود از الگوی روایتی همسان(راوی = کنشگر) و از دو گونه زاویه دید درونی و صفر استفاده نموده است.

واژه‌های کلیدی: سفرنامه، روایت همسان، گونه های روایی، ناصرخسرو، ژپ لینت ولت،




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: أدب الرحلة ، مقارنة رحلة ناصرخسرو ، تطبیقی سفرنامه ، سفرنامه ناصر خسرو ، گونه های روایی ، سفرنامه عربی ، الرحلات العربیة ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 4 فروردین 1395 02:14 ق.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Mobile Traffic | سایت سوالات