دکتر احمد حیدری

حضور الخمرة فی شعر مظفر النواب دراسة بلاغیة

دوشنبه 25 مرداد 1395 01:12 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: خمریات ( شعر الخمر ) ، مظفر النواب ، سبک شناسی ( أسلوبیة ) ، بلاغت ( البلاغة ) ، زبان شناسی -مقالات اللسانیات ،

حضور الخمرة فی شعر مظفر النواب دراسة بلاغیة


برای دانلود مقاله کلیک کنید

 

چکیده

البحث دراسة بلاغیة نسلط فیها الضوء على ثیمة بارزة من ثیمات شعرمظفر النواب ، عُرف بها مثلما عُرف بشعره السیاسی والوطنی ، تلك هی ثیمة " الخمرة " التی كان لها حضور بارز ومكثف فی شعره .وهدف البحث هو الكشف عن جمالیة الأداء النوابی فی طرحه للمقول الخمری ، من خلال رصدنا لتمظهرات حضورالخمرة وما یتعلق بها ألفاظاً وصوراً ومعانی متخذین من السیمیائیة قاعدة للتحرك فی فضاءات النص النوابی ، وقد بنینا دراستنا على ثلاثة مباحث :بدأنا مبحثنا الأول مع المعجم الخمری فی عملیتی إحصاء وتحلیل لدلالات الألفاظ الخمریة فی دیوان الشاعر محاولین الكشف عن العلاقة بین الدوال (خمرة- سُكر- كأس – حانة ) وبین مدلولاتها الحقیقیة والمجازیة ، وقد وجدنا أن الشاعر قد نزع عن تلك الدوال دلالاتها الحقیقیة لیلبسها دلالات مجازیة یفهم بعضها من خلال السیاق فی حین أحاط الغموض بعضها الآخر واحتملت أكثر من قراءة . وفی مبحثنا الثانی وقفنا عند أبرز التقنیات الأسلوبیة التی اتبعها الشاعر فی توظیف تلك الدلالات وقد رصدنا منها ( العنونة- التكرار- التناص – التقابل الضدی ) ، كشفت تلك التقنیات عن اتساع مجال حضور الخمرة فی شعر النواب ابتداءً بعناوین القصائد ، ومروراً باحتلالها حیزاً من التكرارات داخل النص ، ثم مدها جسورا مع غیرها من نصوص كبار الشعراء عبر تقنیة التناص ، وأخیراً بخلقها مركزاً لصراع داخلی عبر تقابل ضدی تجسد بثنائیة ( السكر- الصحو ).وفی مبحثنا الثالث كانت لنا وقفة مع الصورالشعریة التی ولّدتها الانزیاحات اللغویة بالألفاظ الخمریة ، ذكرنا منها الانزیاح الدلالی والتركیبی والصوتی ، وقد تعرفنا من خلالها على مقدرة الشاعر اللغویة على صیاغة معان جدیدة خلقت صوراً ذات فضاءات متنوعة منها ماهو عرفانی صوفی ومنها ما هو نفسی عاطفی ، ومنها ما هو واقعی اجتماعی .وأخیراً أنهینا البحث بخاتمة ضمت أهم النتائج التی دارت فی مجملها حول ماهیة حضور الخمرة فی شعر مظفر النواب ، وكیفیة هذا الحضور.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: مظفر النواب ، شعر الخمر ، مظفر النواب الخمر ، دراسة بلاغیة ، سبک شناسی بلاغی ، الأسلوبیة ، معناشناسی بلاغی ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 25 مرداد 1395 01:14 ق.ظ

النَصُّ والأسْلوُبیَّة بین النظریة والتطبیق

جمعه 20 فروردین 1395 08:38 ب.ظ

نویسنده : حیدری (کاربر دوم)
ارسال شده در: سبک شناسی ( أسلوبیة ) ، زبان شناسی -مقالات اللسانیات ، کتاب های أسلوبیة pdf ( سبک شناسی عربی ) pdf ،

     النَصُّ والأسْلوُبیَّة 

بین النظریة والتطبیق

عدنان بن ذریل

برای دانلود کتاب کلیک کنید

 

أراد عدنان ذریل من كتابه أن یعرّف بطرائق المنهجیة الألسنیة فی النقد الأدبی والأسلوبیة، مركزاً من جهة على النص وخصوصیته، ومن جهة ثانیة على الأسلوب وتفرده، فالنص هو المجال الحقیقی الذی تنعكس فیه الملامح الأسلوبیة للكاتب المنشیء، كما أن الأسلوب هو الألق الشخصی لفرادة هذا الكاتب المنشیء. 




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: النص ، النقد الادبی ، سبک شناسی ، عدنان بن ذریل ، الشکلانیون ، الأسلوبیة ، نقد سبک شناسی ،
آخرین ویرایش: شنبه 21 فروردین 1395 05:21 ق.ظ

تجلیات الانزیاح فی الصحیفة السجّادیة (دراسة أسلو‌بیة)

شنبه 15 اسفند 1394 11:21 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: هنجارشکنی - آشنایی زدایی - الانزیاح ، سبک شناسی ( أسلوبیة ) ،

تجلیات الانزیاح فی الصحیفة السجّادیة (دراسة أسلو‌بیة)

نویسندگان

زهرا قاسم پیوندی ؛ سید محمدرضا ابن الرسول ؛ محمد خاقانی اصفهانی

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

إنّ الصحیفة السجادیة تتّسم بالأسلوب الأدبی الرصین مقارنة بالکتب الأخرى فی هذا المضمار، فقام الباحثو‌ن بدراسات کثیرة لشرح هذا الکتاب الشریف، لکن لم یستوعب جهو‌دهم بلاغته و‌نحوه‌ بشکل کامل. من أهم قضایا البلاغة الحدیثة التی تقع موضع عنایة الباحثین هی الدراسات الأسلو‌بیة، و‌من أبرز الأسلو‌بیات، أسلوبیة الانزیاح التی اعتمدت على خروج عن المألوف و‌المعیار.

تسعى هذه المقالة إلى معالجة نص الصحیفة السجادیة من خلال دراسة نماذج من أدعیة الإمام السجاد 7 على أساس أسلوبیة الانزیاح بأنو‌اعها: الصوتیة، والنحویة، والمعجمیة، والدلالیة.

و‌فی الختام تستنتج بأنّ الصحیفة تستو‌عب کلّ جمالیات الانزیاح حیث ‌فیها نماذج من الخروج عن المألوف فی أطر النحو ‌و‌البلاغة والصوت والمعجم و‌هذه المیزات الانزیاحیة نفسها، أضفت صور إیحائیة على الموضوع للتعبیر عن البعد الجمالی الخفی فی النص ولفتت انتباه القارئ.  

کلیدواژگان: الانزیاح الدلالی؛ الانزیاح الصوتی؛ ‌ الانزیاح المعجمی؛ الانزیاح النحوی؛ الصحیفة السجادیة

منابع استفاده شده در مقاله:

القرآن الکریم.

الصحیفة السجادیة. ترجمة جواد فاضل، طهران: مطبعة سبهر.

ابن الأثیر. مبارک بن محمد (دو‌ن تا). النهایة فی غریب الحدیث و‌الأثر. تحقیق محمو‌د محمد الطناحی و‌طاهر أحمد الزادی، بیرو‌ت: دار إحیاء التراث العربی.

ابن جنی، أبو الفتح عثمان (دون تا). الخصائص. تحقیق محمد علی النجار، القاهرة: المکتبة العلمیة.

ابن عصفو‌ر، علی بن مؤمن (دو‌ن تا).المقرّب. تحقیق أحمد عبد الستار الجو‌اری و‌عبدالله الجبو‌ری، بغداد: مطبعة العانی.

ابن عقیل، عبدالله (1386ش). شرح ابن عقیل. تحقیق محمد محیی الدین عبدالحمید. طهران: انتشارات ناصر خسرو‌.

ابن المعصوم المدنی (دو‌ن تا). ریاض السالکین فی شرح صحیفة سید الساجدین. قم: النشر الإسلامی.

ابن هشام الأنصاری، جمال الدین (1386ش). مغنی اللبیب عن کتب الأعاریب. تحقیق محمد محیی الدین عبدالحمید، طهران: مؤسسة الصادق للطباعة والنشر.

أبو ‌العدو‌س، یو‌سف (2010م). الأسلوبیة الرؤیة و‌التطبیق. ط 2، عمان: دار المسیرة.

الأسترآبادی، رضی الدین محمد (دون تا). شرح الکافیة فی النحو. هامش سید شریف الجرجانی، طهران: المکتبة المرتضویة لإحیاء الآثار الجعفریة.

الإشمونی. علی بن محمد الشافعی (1412هـ). حاشیة الصبان على شرح الإشمونی على ألفیة بن مالک. قم: انتشارات زاهدی.

بلیت، هنریش (1999م). البلاغة و‌الأسلو‌بیة. ترجمة محمد العمری. المغرب: أفریقیا الشرق.

زارع، آفرین؛ و‌دادبو‌ر، نادیا (2011م). الإعجاز البیانی للقرآن الکریم من خلال أسلوبیة الانزیاح (دراسة و‌صفیة- تطبیقیة). مجلة الدراسات فی اللغة العربیة و‌آدابها، العدد 5، صص51-84.

زارع، آفرین؛ وآخرون (1391ش). تحلیل آوایی در صحیفه سجادیه (با تأکید بر دعاى استعاذه). مجلة پژوهش‌های قرآن وحدیث، العدد 1، صص71-91.

السیو‌طی، عبدالسلام (1998م). همع الهو‌امع فی شرح جمع الجو‌امع. بیرو‌ت: دار الکتب العلمیة.

شبلنر، برند (1987م). علم اللغة والدراسات الأدبیة. ترجمة محمود جاد الرب، الریاض: الدار الفنیة للنشر والتوزیع.

شفیعی کدکنی، محمد رضا (1379ش). موسیقی شعر. طهران: انتشارات آگاه.

شیری، علی أکبر (1380ش). نقش آشنایی زدایی در آفرینش‌هاى زبان أدبی. مجلة آموزش زبان وادب فارسی، العدد 59، صص 8-17.

مرادی، محمدهادی؛ و‌قاسمی، مجید (2012م). الردّ على منظّری انزیاحیة الأسلو‌ب (رؤیة نقدیة). فصلیة إضاءات نقدیة، العدد 5، صص105-123.

محمد و‌یس، أحمد (2005م). الانزیاح من منظور الدراسات الأسلو‌بیة. بیرو‌ت: انتشارات مجد.

المسدّی، عبدالسلام (دو‌ن تا). الأسلوبیة و‌الأسلوب. ط 3، تو‌نس: الدار العربیة للکتاب.

النعیمی، حسام سعید (1980م). الدراسات اللهجیة والصوتیة عند ابن جنی. العراق: منشورات وزارة الثقافة والإعلام.

یعقو‌ب، إمیل بدیع (1386ش). مو‌سو‌عة النحو‌ و‌الصرف و‌الإعراب. طهران: انتشارات استقلال.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الانزیاح الدلالی ، الانزیاح المعجمی ، هنجارگریزی ، الأسلوبیة ، سبک شناسی صحیفه سجادیه ، الانزیاح القرآن ، شالوده شکنی شعر عربی ،
آخرین ویرایش: شنبه 15 اسفند 1394 11:25 ب.ظ

رابطه علم معانی با سبک شناسی

جمعه 30 بهمن 1394 03:55 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: بلاغت ( البلاغة ) ، سبک شناسی ( أسلوبیة ) ، زبان شناسی -مقالات اللسانیات ،

رابطه علم معانی با سبک شناسی

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

از جمله راههای مهم و ضروری برای رهایی از مشکلات نقد ادبی و افزودن بر گنجینه فضای نقد ادبی مراجعه به آرای دانشمندان قدیم و میراث گرانقدر آنهاست. به سخن دیگر، با «بازگشت به خویش» می‌توان تا حدی نیازهای فرا روی نقد ادبی را پاسخگو بود. البته به همین میراث نیز باید با دید دیگری نگریسته شود. علم بلاغت و آرای بزرگان آن در طرح مباحث گوناگون را می­توان در دانشهای جدیدتر بویژه سبک شناسی یافت. گرچه برخی باور دارند که سبک شناسی دانشی جدید است، نخستین کسانی که به سبک توجه کردند، دانشمندان بلاغت بودند. از این رو، این جستار در پی آن است تا به کشف رابطه این دو علم بپردازد. بنابراین ابتدا به معرفی و طرح نظریات مکاتب مختلف سبک شناسی پرداخته شد و سپس قضایای علم معانی را با آن تطبیق داده شد. در پایان مشخص شد که اندیشه های مکاتب مختلف سبک‌شناسی از جمله سبک‌شناسی هنجارگریزی، آشنایی زدایی، سبک شناسی تکوینی، سبک‌شناسی ساختارگرا، سبک‌شناسی توصیفی و سبک‌شناسی آوایی در علم معانی خودنمایی می­کند. این امر نشان دهندة پیوند نزدیک دانش سبک شناسی با علوم بلاغت بویژه علم معانی است. البته مسائل علم معانی به طور کامل با نظرات سبک شناسی مطابقت نمی­کند، بلکه میان این دو علم علاوه بر ارتباط، تفاوتهایی نیز وجود دارد. همچنین شدت و ضعف ارتباط علم معانی با هریک از این مکاتب، مختلف است به گونه­ای که با برخی ارتباط بیشتر و با برخی ارتباطی کمتر دارد.

کلیدواژگان: علم معانی؛ سبک‌شناسی تکوینی؛ سبک شناسی ساختارگرا؛ سبک شناسی توصیفی؛ سبک شناسی آوایی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: علم المعانی ( البلاغة ) ، سبک شناسی ساختارگرا ، سبک شناسی توصیفی ، سبک شناسی آوایی ، الأسلوبیة ، بلاغت جدید ،
آخرین ویرایش: جمعه 30 بهمن 1394 04:07 ب.ظ

دانلود کتاب : البدیع بین البلاغة العربیة واللسانیات النصیة pdf

چهارشنبه 16 دی 1394 07:28 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: تحلیل گفتمان زبان شناسی ، بلاغت ( البلاغة ) ، کتاب های أسلوبیة pdf ( سبک شناسی عربی ) pdf ،

دانلود کتاب:

البدیع بین البلاغة العربیة واللسانیات النصیة

تألیف : جمیل عبد المجید

سلسلة دراسات أدبیة

الهیئة المصریة العامة للكتاب

1998م

برای دانلود کلیک کنید




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: بدیع عربی ، البدیع البلاغة ، اللسانیات الحدیثة ، الأسلوبیة ، سبک شناسی شعر معاصر ، اللسانیات النصیة ، زبان شناسی عربی ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 16 دی 1394 07:34 ب.ظ

تحلیل سبکی و معناشناختی سوره نوح - سورة نوح دراسة أسلوبیة دلالیة فی مستوى الصوت والصرف - دراسة أسلوبیة - سبک شناسی درسوره قرآن

شنبه 2 آبان 1394 12:59 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: سبک شناسی ( أسلوبیة ) ،


 تحلیل سبکی و معناشناختی سوره نوح


 (سورة ""نوح""؛ دراسة أسلوبیة دلالیة فی 


مستوى الصوت والصرف)


چکیده: سبک شناسی یکی از روش­های مهم نقدی است که بسیاری از پژوهش­های زبان شناسی در مورد قرآن کریم بر اساس آن انجام می­شود. در این روش فقط تأکید بر شکل الفاظ نیست بلکه در کنار آن، دلالت­های عمیق و پنهان متن نیز، از ورای سطوح زبانی بررسی می شود.
جستار حاضر می­کوشد با به کارگیری روش سبک شناسی آماری، به کشف دلالت­های زبانی سوره ""نوح"" از طریق بررسی سطوح زبانی آن، بپردازد. با توجه به ویژگی­های زبانی این سوره، دو سطح آوایی و صرفی از میان سطوح زبانی دیگر بررسی شدند. در سطح آوایی، دلالت انواع آواها و تکرار آنها و دلالت بخش­های زبانی, و در سطح صرفی دلالت اسم­های معرفه و نکره، دلالت برخی از صیغه­های صرفی و دلالت فعل­های ماضی، مضارع و امر مورد تحلیل قرار گرفت.
یافته­های پژوهش نشان می­دهد که استفاده زیاد از آواهای بم و شدید و تکرار برخی آواها مثل «راء» با سیاق کلی سوره هماهنگ هستند. مقاطع آوایی کوتاه در سوره, دلالت بر سرعت وقایع و مقاطع بلند دلالت بر انذار و تهدید دارد. در سطح صرفی، ضمایر به صورتی به کار رفته­اند که در آغاز سوره, دلالت بر تلاش نوح A برای نزدیک کردن خود به قومش و برانگیختن عواطف آنان دارد در حالی که در پایان سوره دلالت بر تلاش نوح A برای دور کردن خود از قومش به خاطر رد کردن دعوتش دارد.

کلمه های کلیدی:
 سبک شناسی
 معناشناختی
 سطح آوایی
 سوره نوح
 آواهای زبانی
 سطح صرفی

دانلود فایل تمام متن:

 20140625094703-9458-45.pdf (نوع: PDF  حجم: 305KB)




کلمات کلیدی : أسلوبیة - دراسة أسلوبیة - سبک شناسی سوره های قرآن - سوره هود -آواهای زبانی - سطح صرفی در سوره های قرآن - معناشناختی سوره های قرآن - سطح آوایی سوره های قرآن - زبان وادبیات عربی خلیج فارس بوشهر - احمد حیدری زبان وادبیات عربی



دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الأسلوبیة ، سبک شناسی سوره ، سوره نوح دراسة ، دراسة دلالیة ، مستوی الصوت ، مستوی الصرف ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 21 دی 1394 02:14 ق.ظ



تعداد کل صفحات : 2 1 2
پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو | Buy Website Traffic