دکتر احمد حیدری

جستاری در تکرار‌ بندهای قرآنی

پنجشنبه 26 فروردین 1395 10:50 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: علوم قرآنی ادبی ، سبک شناسی ( أسلوبیة ) ، زیبایی شناسی متن ادبی (کتاب + مقالات ) ،

جستاری در تکرار‌ بندهای قرآنی

حسن خرقانی*

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

«تکرار» نقش‌های بلاغی و معرفتی مهمی در قرآن کریم ایفا می‌کند. تكرارهای قرآنی را می‌توان در گونه‌های‌ لفظی، معنایی و لفظی ـ معنایی دسته‌بندی كرد. این تكرارها، گاه پیوسته و بدون فاصله‌اند و گاه در یک سوره با فاصله‌هایی منظم و گاه در دو سوره مختلف.

این مقاله آیه‌‌برگردان‌هایی را پی می گیرد که با قالب‌های زیباشناختی منظمی در قرآن تکرار شده‌اند و با گزینش نام «تکراربند» برای آن درصدد است تا آن را به عنوان یک قالب ادبی زیبا، ویژه قرآن معرفی کند و جایگاهش را در میان شکل‌های مشابه ادبی بازشناسد.

در تکراربندهای قرآنی، پس از آیه‌ها یا مقطعی از سوره، آیه یا عبارتی با نظمی ویژه تکرار گشته‌ و چهره سوره را همبسته و آراسته می‌سازد. این نوشتار، چند و چون این تکرارها را به همراه حکمت‌ها و نکات زیباشناختی‌ آن در هفت سوره الرحمن، مرسلات، شعراء، قمر، صافات، نمل و کهف بررسی کرده است.

کلیدواژگان: فنون ادبی، تکرار، سوره الرحمن، سوره مرسلات، سوره شعراء، سوره قمر، سوره صافات، سوره نمل، سوره کهف.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: التکرار ، التکرار فی القرآن ، صنعت تکرار در قرآن ، رمزیة التکرار ، ادبیات قرآن ، أسلوبیة التکرار ، سبک شناسی تکرار ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 26 فروردین 1395 10:53 ق.ظ

اللهجة التی نزل بها القرآن الكریم: قراءة جدیدة - لهجه قرآن؛ خوانشی جدید...

شنبه 26 دی 1394 10:58 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: لهجه های عربی (کتاب + مقالات) ،

اللهجة التی نزل بها القرآن الكریم: قراءة جدیدة

 

نویسندگان/الكتّاب: الدكتور شاكر العامری

أستاذ مساعد جامعة سمنان

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده:

اختار الباری تعالى اللغة العربیة لتكون وعاءً لمعجزاته وإطاراً لكراماته عن حكمة وتقدیر ودرایة وتدبیر. وقد اختلفت آراء الباحثین فی اللهجة التی نزل بها القرآن الكریم وذلك لتعدد لهجات العرب وقت نزوله. فمنهم من اعتبرها لهجة قریش لكون الرسول (ص) من قریش، ومنهم من اعتبرها لغة مشتركة بین مجموعة من القبائل، ومنهم من اعتبرها لغة مشتركة بین العرب جمیعاً.یبدأ البحث بذكر شیء حول مكانة مكة المكرمة وأسواقها قبل الإسلام ثمّ یوضّح بعض المصطلحات الضروریة، وهی: اللغة، واللهجة، واللغة المشتركة، واللهجة النواة، واللغة الموحَّدة، واللغة العامة، واللغة الأدبیة، ثم یعرض للآراء المطروحة، حول مسألة نزول القرآن بلهجة قریش محاولاً مناقشة المسألة من زاویة مختلفة.وقد أثبت البحث أنّ اللهجة التی نزل بها القرآن لم تكن لهجة خاصة، لا بقریش ولا بغیرها، بل كانت لغة عامة، أو بالأحرى، هی اللغة الفصحى التی یتحدث بها العرب إلى یومنا هذا بعد إسقاط بعض التغیّرات التی طرأت علیها على مرّ التاریخ، وأنّ كافة الأدلة التی سیقت على سیادة لهجة قریش هی أدلة غیر صحیحة تفتقر إلى الدقة ولا تستند إلى وثائق ومستندات قویة. كما أنّ التسلیم بوجود اللغة العامة ینفی وجود المسمّیات الأخرى بالنسبة للغة العربیة؛ فلا لغة مشتركة ولا لغة نواة ولا لغة أدبیة ولا غیر ذلك، بل لغة واحدة تستجیب لكلّ الظروف وتلبّی كافة الحاجات. كماأنّنا نستطیع، إن سلّمنا باللغة العامة، تفسیر كافة الظواهر اللغویة التی حیّرت الدارسین لعربیة ما قبل الإسلام، كالتشابه الموجود فی الشعر الجاهلی والنصوص الأدبیة الأخرى وغیر ذلك.

واژه‌های کلیدی/كلمات مفتاحیة: القرآن الكریم، اللهجة، اللغة العامة، لهجة قریش، اللغة العربیة.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: مقالات قرآنی ، لهجه قرآن ، لهجه قریش ، لهجه های زبان عربی ، ادبیات قرآن ، زبان قرآن ، تفسیر ادبی ،
آخرین ویرایش: شنبه 26 دی 1394 11:04 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic