احمد حیدری

دكتر فیروز حریرچی

یکشنبه 23 خرداد 1395 08:47 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: اطلاع رسانی رشته ادبیات عرب ، موضوعات متفرقة ،

استاد بزرگ دكتر فیروز حریرچی به رحمت ایزدی پیوست


با نهایت تأسف و تأثر با خبرشدیم استاد بزرگوار زبان و ادبیات عربی جناب آقای دکتر فیروز حریرچی به رحمت ایزدی پیوست.

بدون شك از دست دادن استاد بزرگوار و مهربان رشته زبان و ادبیات عربی که به حق «أستاذ الأساتذة» لقب گرفته اند و بیشتر اساتید رشته زبان و ادبیات عربی در دانشگاه های مختلف به صورت مستقیم یا غیر مستقیم شاگرد ایشان بوده اند، ضایعه ای بزرگ برای دانشگاهیان به خصوص برای خانواده ی زبان و ادبیات عربی است. به همه ی این عزیزان به ویژه به خانواده ی محترم ایشان تسلیت عرض می کنیم و علو درجات را برای آن استاد بزرگوار از خداوند متعال خواستاریم و فاتحه ای نثار روح پرفتوح ایشان می نماییم.

شایان ذکر است پیکر چهره‌ ماندگار و استاد زبان و ادبیات عربی دكتر فیروز حریرچی ساعت ۹ صبح دوشنبه، ۲۴ خردادماه، از مقابل دانشکده ادبیات دانشگاه تهران تشییع می‌شود. و  بعد از تشییع در قطعه نام‌آوران بهشت زهرا (س) به خاک سپرده خواهد شد.

مراسم ترحیم این چهره فقید نیز روز چهارشنبه 26 خرداد از ساعت 14 تا 15:30 در مسجدجامع شهرک غرب به نشانی شهرک غرب، روبه‌روی مجتمع تجاری میلاد نور، بیتدای خیابان شهید حسن سیف برگزار می‌شود.

شایان ذکر است، دكتر حریرچی مدتی پیش بر اثر عارضه مغزی در بیمارستان بستری شده و به کما رفته بودند و شامگاه شنبه ۲۲ خردادماه در بیمارستان سینای تهران جان به جان آفرین تسلیم نمودند.

روحشان شاد و یادشان گرامی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: فیروز حریرچی ، دکتر فیروز حریر چی ، وفات فیروز حریرچی ، استاد ادبیات عرب حریر چی ، زبان و ادبیات عرب ، دکتر فیروز حریر چی مقالات ، فیروز حریر چی استاد راهنما ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 23 خرداد 1395 08:51 ب.ظ

مراسم بزرگداشت استاد ابوالحسن نجفی؛ دانشگاه خلیج فارس بوشهر

پنجشنبه 8 بهمن 1394 11:50 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: اخبار دانشگاه خلیج فارس بوشهر ، موضوعات متفرقة ،

مراسم بزرگداشت استاد ابوالحسن نجفی؛ دانشگاه خلیج فارس بوشهر


دانشگاه خلیج فارس به مناسبت یادبود درگذشت این مرد بزرگ، مراسمی را در تالار فردوسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی برگزار کرد. در این جلسه دکتر علی اصغر قهرمانی مقبل که شاگرد و همکار ایشان، به ویژه در علم عروض و قافیه است سخنانی را در فضائل ایشان ارائه کرد. همچنین از آنجا که در همین هفته کارگاه ویرایش و درست نویسی در دانشگاه در حال برگزاری است و مدرس این کارگاه آقای دکتر سادات شریفی از دیگر شاگردان استاد نجفی است و در دانشگاه حضور داشت دعوت شد و سخنانی را در باب ویژگی های علمی و اخلاقی استاد بیان کرد.





دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: دکتر علی اصغر قهرمانی مقبل ، دکتر قهرمانی ابوالحسن نجفی ، بزرگداشت نجفی ، غلط ننویسیم ، سادات شریفی ویراستاران ، ویرایش عربی ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 8 بهمن 1394 11:54 ق.ظ

آقای نجفی، بزرگمرد اخلاق ایران

پنجشنبه 8 بهمن 1394 11:46 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: موضوعات متفرقة ،

آقای نجفی، مرد بی‌همتای دانش و آرامش

عنوان بالا مربوط به مربوط به مقاله ای در روزنامه شرق به مناسبت درگذشت استاد نجفی، به قلم "ضیاء موحد" نگاشته شده است؛ من در باب فضیلت های این بزرگمرد ایران دوست، فارسی پژوه نکته ای ندارم جز آن که عبارتی را یاد آور شوم:

آن چه نجفی را بزرگ و محبوب نمود؛ اخلاق علمی و فروتنی بود.

اخلاق علمی و فروتنی بود که نجفی را بزرگ و محبوب نمود.

آن چه نجفی را بزرگ و محبوب نمود، تنها اخلاق علمی و فروتنی بود.

تنها اخلاق علمی و فروتنی بود که نجفی را بزرگ و محبوب نمود.

 


روحش شاد و یادش همیشه گرامی باد

ا.حیدری 




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: غلط ننویسیم فارسی ، کتاب غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، مرد اخلاق و آرامش ، دکتر قهرمانی ابوالحسن نجفی ، دانشگاه خلیج فارس ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 8 بهمن 1394 11:50 ق.ظ

كسی راز مرا داند كه از اینرو به آرویم بگرداند.....

یکشنبه 20 دی 1394 11:25 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: احمد حیدری ، موضوعات متفرقة ،



شعر بسیار زیبای کتیبه از اخوان ثالث

برای دانلود شعر با صدای خود شاعر


برای دانلود کلیک کنید



شعر کتیبه ی اخوان ثالث

((كتیبه))

فتاده تخته سنگ آنسوی تر ، انگار كوهی بود

و ما اینسو نشسته ، خسته انبوهی

 زن و مرد و جوان و پیر

 همه با یكدیگر پیوسته ، لیك از پای

و با

زنجیر

اگر دل می كشیدت سوی دلخواهی

به سویش می توانستی خزیدن ، لیك تا آنجا كه رخصت بود

 تا زنجیر

 ندانستیم

ندایی بود در رویای خوف و خستگیهامان

 و یا آوایی از جایی ، كجا ؟ هرگز نپرسیدیم

 چنین می گفت

 فتاده تخته سنگ آنسوی ، وز پیشینیان پیری

 بر او رازی نوشته است ، هركس طاق هر كس جفت

چنین می گفت چندین بار

 صدا ، و آنگاه چون موجی كه بگریزد ز خود در خامشی می خفت

 و ما چیزی نمی گفتیم

 و ما تا مدتی چیزی نمی گفتیم

پس از آن نیز تنها در نگه مان بود اگر گاهی

گروهی شك و پرسش ایستاده بود

 و دیگر

سیل و خستگی بود و فراموشی

و حتی در نگه مان نیز خاموشی

و تخته سنگ آن سو اوفتاده بود

شبی كه لعنت از مهتاب می بارید

و پاهامان ورم می كرد و می خارید

 یكی از ما كه زنجیرش كمی سنگینتر از ما بود ، لعنت كرد گوشش را

 و نالان گفت :‌ باید رفت

 و ما با خستگی گفتیم

: لعنت بیش بادا گوشمان را چشممان را نیز

باید رفت

 و رفتیم و خزان رفتیم تا جایی كه تخته سنگ آنجا بود

 یكی از ما كه زنجیرش رهاتر بود ، بالا رفت ، آنگه خواند

 كسی راز مرا داند

 كه از اینرو به آنرویم بگرداند

و ما با لذتی این راز غبارآلود را مثل دعایی زیر لب

تكرار می كردیم

 و شب شط جلیلی بود پر مهتاب

هلا ، یك ... دو ... سه .... دیگر پار

هلا ، یك ... دو ... سه .... دیگر پار

عرقریزان ، عزا ، دشنام ، گاهی گریه هم كردیم

هلا ، یك ، دو ، سه ، زینسان بارها بسیار

 چه سنگین بود اما سخت شیرین بود پیروزی

 و ما با آشناتر لذتی ،

هم خسته هم خوشحال

ز شوق و شور مالامال

یكی از ما كه زنجیرش سبكتر بود

 به جهد ما درودی گفت و بالا رفت

خط پوشیده را از خاك و گل بسترد و با خود خواند

 و ما بی تاب

لبش را با زبان تر كرد ما نیز آنچنان كردیم

و ساكت ماند

 نگاهی كرد سوی ما و ساكت ماند

دوباره خواند ، خیره ماند ، پنداری زبانش مرد

نگاهش را ربوده بود ناپیدای دوری ، ما خروشیدیم

 بخوان !‌ او همچنان خاموش

برای ما بخوان ! خیره به ما ساكت نگا می كرد

 پس از لختی

در اثنایی كه زنجیرش صدا می كرد

فرود آمد ، گرفتیمش كه پنداری كه می افتاد

نشاندیمش

بدست ما و دست خویش لعنت كرد

 چه خواندی ، هان ؟

 مكید آب دهانش را و گفت آرام

نوشته بود

همان

كسی راز مرا داند

كه از اینرو به آرویم بگرداند

نشستیم

و به مهتاب و شب روشن نگه كردیم

و شب شط علیلی بود 

 از این اوستا- مهدی اخوان ثالث




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: اخوان ثالث ، شعر فارسی ، ادبیات تطبیقی ، شعر صوتی ، شعر کتیبه اخوان ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 20 دی 1394 11:30 ب.ظ

أعللُ النفس بالآمال أرقبها / ما أضیق العیش لولا فُسحة الأمل

جمعه 18 دی 1394 09:20 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: احمد حیدری ، موضوعات متفرقة ،





دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: احمد حیدری ، حیدری خلیج فارس ، الشباب ، الشیب ، حیدری احمد ،
آخرین ویرایش: جمعه 18 دی 1394 09:24 ب.ظ

ثبت نام خانم دکتر کبری روشنفکر هیئت علمی گروه زبان وادبیات عربی در مجلس دهم

پنجشنبه 10 دی 1394 06:50 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: موضوعات متفرقة ،

دکتر کبری روشنفکر

مدیر گروه مطالعات زنان دانشگاه تربیت مدرس

دانشیار گروه زبان و ادبیات عرب تربیت مدرس

فعال حوزه زنان و خانواده

برای کاندیداتوری مجلس دهم ثبت نام کرد

برای دانلود کلیپ مصاحبه کلیک کنید



با آرزوی موفقیت برای استاد خوب رشته زبان و ادبیات عرب



دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: کبری روشنفکر مجلس دهم ، کبری روشنفکر زنان ، امور زنان ریاست جمهوری ، مطالعات زنان کبری روشنفکر ، انتخابات کبری روشن فکر ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 10 دی 1394 06:59 ب.ظ



تعداد کل صفحات : 2 1 2
پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس