دکتر احمد حیدری

مجموعه مقالات دکتر علیرضا انوشیروانی pdf - مجموعه مقالات ادبیات تطبیقی دکتر انوشیروانی سردمدار ادبیات تطبیقی مکتب فرانسه در ایران

یکشنبه 15 آذر 1394 04:10 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: مقالات دکتر انوشیروانی ادبیات تطبیقی ، دکتر علی اصغر قهرمانی مقبل ، مقالات نقد ادبی ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ،


مجموعه مقالات دکتر علیرضا انوشیروانی pdf 

پژوهش هایی نظری در ادبیات تطبیقی

مقالات چاپ شده دکتر انوشیروانی در

 مجله فرهنگستان ادب فارسی

برای دانلود کلیک کنید


کلمات کلیدی: مقالات دکتر علیرضا انوشیروانی - ادبیات تطبیقی فرانسه - ادبیات تطبیقی مکتب آمریکا، پژوهش های ادبیات تطبیقی - روش شناسی ادبیات تطبیقی-



دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: یکشنبه 15 آذر 1394 07:40 ب.ظ

"أهمّیة الدراسات اللغویّة والأدبیّة المقارنَة بین العربیّة والفارسیّة" - المؤتمر الدولی السنوی للغة العربیة لبنان - بیروت

شنبه 14 آذر 1394 08:02 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: دکتر علی اصغر قهرمانی مقبل ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ،


عنوان المقال:

"أهمّیة الدراسات اللغویّة والأدبیّة المقارنَة بین العربیّة والفارسیّة"

الدکتور علی اصغر قهرمانی مقبل

لتحمیل المقال اضغط


کلمات کلیدی: زبان شناسی تطبیقی فارسی عربی - همایش زبان عربی لبنان - پژوهش های تطبیقی زبان شناسی - مقالات دکتر قهرمانی مقبل دانشگاه خلیج فارس بوشهر زبان وادبیات عربی.




دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: شنبه 14 آذر 1394 08:29 ب.ظ

جمالیّه التکرار فی قصیده (خطاب مِن سوق البطاله) لسمیح القاسم - زیبایی شناسی تکرار درشعر سمیح القاسم

دوشنبه 9 آذر 1394 03:40 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: دکتر علی اصغر قهرمانی مقبل ، ادبیات پایداری - مقالات ادبیات مقاومت عربی الأدب المقاوم ، زیبایی شناسی متن ادبی (کتاب + مقالات ) ،

جمالیّه التکرار فی قصیده (خطاب مِن سوق البطاله) لسمیح القاسم

نویسنده:  علی اصغر قهرمانی مقبل

برای دانلود کلیک کن

چکیده: التکرار فی الشعر العربی ظاهره تفید الجانبین؛ الجانب اللفظی والجانب المعنوی. أمّا التکرار فی الجانب اللفظی فیودّی إلى الإثراء من الإیقاع والموسیقى، کما ویودّی فی الجانب المعنوی إلى التوکید فی المعنى.

یتناول هذا المقال التکرار فی قصیده مشهوره لسمیح القاسم مسمّاه ب (خطاب مِن سوق البطاله) وهی قصیده فی مجال أدب المقاومه، یصوّر لنا الشاعر الفلسطینی فیها المصائب والشدائد الّتی تحدث للفلسطینیّین لکنهم لا یغیرون موقفهم من العدوّ، وهذا الموقف الصامد هو موقف المقاومه وعدم المساومه.

نحن فی هذا المقال ندرس التکرار فی شتی مستویاته وهی: تکرار علی مستوى الألفاظ (المفردات والضمائر)، تکرار علی مستوى العبارات، تکرار علی مستوى الصیغ الصرفیّه. کذلک ندرس غایه الشاعر من تکاثف التکرار فی هذه القصیده.

کلمه های کلیدی:• المقاومه • التکرار • الموسیقى • التوکید

کلمات کلیدی: مقالات دکتر قهرمانی مقبل - زیبایی شناسی تکرار در شعر معاصر - تکرار در ادبیات مقاومت - موسیقی تکرار در شعر معاصر - تاکید شعر عربی معاصر - التکرار الشعر المعاصر - سمیح القاسم - أدب المقاومة سمیح القاسم - احمد حیدری زبان وادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس بوشهر




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: جمالیة التکرار ، زیبایی شناسی تکرار ، تکرار سمیح القاسم ، موسیقی شعر معاصر ، التوکید شعر مقاومت ، أدب المقاومة سمیح القاسم ، الموسیقی المقاومة ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 1 بهمن 1394 11:31 ق.ظ

مولانا جلال الدین و تأثیرپذیری او از دیوان متنبی

دوشنبه 9 آذر 1394 12:04 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: دکتر علی اصغر قهرمانی مقبل ، متنبی ( المتنبی ) ، عصر عباسی ( ادبیات و تاریخ ) ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ،

پژوهش تطبیقی:

مولانا جلال الدین و تأثیرپذیری او از دیوان متنبی

نویسنده: دکتر علی اصغر قهرمانی مقبل

برای دانلود مقاله کلیک کنید


کلمات کلیدی: مقالات دکتر علی اصغر قهرمانی مقبل - تاثیرپذیری مولوی - تاثیرگذاری متنبی - ادبیات تطبیقی مکتب فرانسه - زبان وادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس بوشهر-




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الأدب المقارن ، مولانا متنبی ، المقارنة المتنبی ، دکتر علی اصغر قهرمانی مقبل ، مقارنة مولوی ، تطبیقی مقاله ، تطبیقی متنبی مولوی ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 4 اسفند 1394 05:54 ب.ظ

دلالت‌های معنایی «قَرْن» در زبان عربی و عبری و ارتباط آن با «ذوالقرنین» در قرآن کریم و کتاب مقدّس

دوشنبه 9 آذر 1394 11:53 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: دکتر علی اصغر قهرمانی مقبل ،

دلالت‌های معنایی «قَرْن» در زبان عربی و عبری و ارتباط آن با

 «ذوالقرنین» در قرآن کریم و کتاب مقدّس

برای دریافت اصل مقاله کلیک کنید 

علی اصغر قهرمانی مقبل

چکیده

واژۀ «قَرْن» در بسیاری از زبان‌های کهن سامی با اندکی اختلاف در چگونگی تلفّظ، کاربرد داشته است. اگرچه «قرن» در تمامی این زبان‌ها به معنای «شاخ» به کار رفته است، ولی این واژه به جز معنای حقیقی، معانی مجازی دیگری نیز دارد که در هر زبانی با زبان دیگر متفاوت است. از جمله این‌که معنای مجازی قرن در زبان عربی با زبان عبری متفاوت است. با توجه به این که یهودیان یثرب سؤالاتی را دربارۀ «ذوالقرنین» مطرح کرده‌اند که خود ریشه در عهد قدیم کتاب مقدّس دارد، پس کلید فهم دقیق ترکیب ذوالقرنین را باید در واژۀ قرن و دلالت‌های معنایی آن در زبان عبری، به ویژه در اسفار عهد قدیم جست‌وجو کرد. این امر می‌تواند ما را در یافتن مصداق ذوالقرنین نیز یاری کند. با مراجعه به اسفار متعدد عهد قدیم متوجه می‌شویم که قرن (قِرِن קֶרֶן) افزون بر شاخ، در معانی دیگری، همچون قدرت، زور، شکوه، فرزند و حکومت نیز به کار رفته است. همچنین ذوالقرنین در سِفر دانیال صفت قوچ دو شاخی است که ابتدا به غرب و سپس به شمال و جنوب شاخ می‌زند، یعنی این‌که ابتدا به غرب و بعد به شمال و جنوب تسلط می‌یابد و در همین سفر از این قوچ به «پادشاهان ماد و فارس» تعبیر شده است. بنابراین، باید در میان پادشاهان ماد و فارس به دنبال ذوالقرنین بگردیم. از آن‌جایی که این پژوهش در حوزۀ زبان و ادبیات تطبیقی میان زبان عربی و عبری قرار دارد، ما نیز از روش نقد تطبیقی بهره برده‌ایم.

واژگان کلیدی: قَرْن، ذوالقرنین، زبان عربی، زبان عبری، قرآن کریم، کتاب مقدس.

کلمات کلیدی: مقالات دکتر علی اصغر قهرمانی مقبل - دکتر علی اصغر قهرمانی مقبل ویکی پدیا - ذوالقرنین کوروش کبیر - ذوالقرنین در کتاب مقدس - زبان عبری ادبیات عرب -زبان وادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس بوشهر احمد حیدری.




دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: دوشنبه 9 آذر 1394 12:00 ب.ظ



تعداد کل صفحات : 2 1 2
پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic