احمد حیدری

دانلود کتاب مدخل إلى دراسة النص الأدبی المعاصر pdf

پنجشنبه 4 شهریور 1395 02:27 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: معاصر (شعر - نثر ) ، شعر معاصر عربی ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ، نجیب محفوظ و آثار وی ، توفیق الحکیم pdf ،

دانلود کتاب:

مدخل إلى دراسة النص الأدبی المعاصر

المؤلف : سامی سلیمان أحمد

برای دانلود کلیک کنید

ملخص : یتناول هذا الكتاب قراءات نقدیة تطبیقیة لعدد من النصوص الادبیة التی تمثل عددا من الانواع الادبیة فی الادب العربى المعاصر وهذه النصوص تشمل المسرحیة والروایة والقصة القصیرة لبعض اعمال "نجیب محفوظ - توفیق الحكیم - یوسف ادریس - محمود دیاب - محمد مستجاب ) وذلك بهدف الاسهام فی تقریب هذه النصوص الى القارئ والسعی لكی تكون القراءات المقترحة ادوات تدفع القارئ إلى متابعة النصوص الادبیة والسعى على ارتیاد الافاق النقدیة والجمالیة والذهنیة التى تتولد من قراءة النصوص الادبیة .




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: دانلود کتاب مدخل إلى دراسة النص الأدبی المعاصر pdf ، کتاب مدخل إلى دراسة النص الأدبی المعاصر pdf ، تحلیل متون نظم و نثر عربی ، النصوص الأدبیة المعاصرة ، متون نظم و نثر عربی معاصر ، رمان نجیب محفوظ ، نمایشنامه توفیق الحکیم ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 4 شهریور 1395 02:32 ق.ظ

شناخت ومقایسه ی ادبیت سبک ها بر پایه معادله ی بوزیمان (پژوهشی عملی بر رمان های نجیب محفوظ و عبدالرحمن منیف)

جمعه 3 اردیبهشت 1395 05:58 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: عبدالرحمن منیف ، نجیب محفوظ و آثار وی ، سبک شناسی ( أسلوبیة ) ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ،

شناخت ومقایسه ی ادبیت سبک ها بر پایه معادله ی بوزیمان (پژوهشی عملی بر رمان های نجیب محفوظ و عبدالرحمن منیف)

پایان‌نامه . دانشگاه تربیت معلم - تهران 1392 . کارشناسی ارشد

استاد راهنما: حامد صدقی | استاد مشاور: سیدعدنان اشکوری | دانشجو: مهسا عبداله

یکی از مهم‌ترین روشهایی که برای شناخت سبک ادبی از سبک علمی شناخته شده است نظریه بوزیمان می باشد. بوزیمان معتقد است با بررسی نسبت فعل به صفت در آثار نویسندگان و شعرا می‌توان به روند ساختار آثار ادبی آنها و عواملی که منجر به ادبی وعلمی شدن متون می‌گردد پی برد. این روش با بهره گیری از علم آمار و با رویکرد میان رشته‌ای در پی نزدیک شدن به صحت و دقت می‌باشد. وی معتقد است که با محاسبه نسبت فعل به صفت می‌توان به جداسازی زبان علم از ادب، زبان شعر از نثر ونیز زبان به کار گرفته شده در اجناس ادبی پرداخت. معادله‌ی بوزیمان به مقایسه‌ی این خصائص وتشخیص کمّی زبان ادبیات می‌پردازد. لذا وی با در نظر گرفتن نسبت تعداد افعال «Number of verbs» یک اثر ادبی به تعداد صفات «Number of adjectives» ان اثر، معادله ای کلی تشکیل داده وآن را به اختصار «VAR» نامیده است. که وی معتقد است افزایش این نسبت در اثر ادیب یا شاعر سبک ادبی را برای او به ارمغان می‌اورد حال آن که کاهش این نسبت سبک را به سوی علمی شدن سوق می‌دهد. در این پژوهش، این روش به بررسی نمونه هایی ازرمان نجیب محفوظ و عبدالرحمن منیف می‌پردازد و نسبت کلی فعل به صفت ، مقدارمیانگین نسبت فعل به صفت ودرصد آن، و وگستره منحنی تطورنسبت فعل به صفت ومنحنی مقایسه‌ی رمان‌ها‌ی این دو نویسنده رابررسی می کند. به عبارت دیگر شیوه‌ی تفکر وبیان این دو نویسنده کاملا از یکدیگر متمایز است گویی هر کدام در پای اثرخود مهرخویش را زده‌اند وروی هم رفته تمام هدف ما، انگشت نهادن بر سبک این دو نویسنده می‌باشد تا در نهایت به این نتیجه برسیم که هر یک از این دو نویسنده برای انتقال صور نوین ذهنی خود، از چه زبان وسبکی استفاده نموده اند تا به نحوی دید خود را برای دیگران مجسم کنند. ودر پایان چگونگی برتری سبک ادبی منیف از سبک نجیب محفوظ را با استفاده از نمودار بیان می‌نماییم.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: نجیب محفوظ ، عبدالرحمن منیف ، معادله بوزیمان ، سبک شناسی رمان ، الأسلوبیة روایة ، رمان عربی ، سبک شناسی آماری رمان ،
آخرین ویرایش: جمعه 3 اردیبهشت 1395 06:00 ب.ظ

شیوه‌های شخصیت ‌پردازی غیرمستقیم (کنش، گفتار و نامگذاری) در رمان «زقاق‌المدقّ» اثر نجیب محفوظ

پنجشنبه 5 فروردین 1395 10:35 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: مقالات نقد ادبی ، نجیب محفوظ و آثار وی ،

شیوه‌های شخصیت ‌پردازی غیرمستقیم (کنش، گفتار و نامگذاری) در رمان «زقاق‌المدقّ» اثر نجیب محفوظ

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسندگان

علی اصغر حبیبی  1 ؛ حمیده امیرحاجلو2 ؛ فتاح علیپور2

1دانشیار/دانشگاه زابل

2کارشناس ارشد ادبیات فارسی/دانشگاه زابل

چکیده

نجیب محفوظ از جمله نویسندگان موفق عرب زبان است که در سال 1988میلادی به اخذ جایزة نوبل ادبی نائل گردید. زقاق‌المدق از مشهورترین رمان‌های او محسوب می‌شود که در آن با دستمایه قراردادن رویدادهای محله ای به نام "زقاق مدق" بصورتی نمادین به بیان اوضاع و شرایط ناگوار اجتماعی و اقتصادی طبقه متوسط و پایین مصر در سال‌های پایانی جنگ جهانی دوم و سلطة استعمار انگلیس بر این کشور می‌پردازد. نجیب محفوظ، تمام مؤلفه‌های داستانی را در این اثرش بکار گرفته است. در این بین، پردازش عنصر شخصیت از بنیادی‌ترین ساختمایه‌ها قلمداد می-گردد. در همین راستا و برای فرایافت این مدعا و تأیید درستی آن، جستار پیش روی برآن است تا به بررسی و تحلیل شخصیت‌های رمان، اعم از فرعی و اصلی، ایستا و پویا، مثبت و منفی، راضی و ناراضی و شیوة شخصیت‌پردازی غیرمستقیم (کنش، گفتار و نامگذاری) در آن بپردازد. نتایج پژوهش حاکی از آن است که، شخصیت‌های این داستان، غالبا ایستا و نمونه واقعی افرادی هستند که در جامعة مصر زندگی می‌کنند. در پردازش شخصیت‌ها اگرچه نویسنده از تمام شیوه‌ها استفاده کرده، اما بیشتر به شخصیت‌ پردازی از طریق گفتگو و نامگذاری اشخاص اعتنا داشته است.

کلیدواژگان: شخصیت؛ شخصیت پردازی غیر مستقیم؛ نجیب محفوظ؛ زقاق المدق.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: نجیب محفوظ ، شخصیت پردازی رمان نجیب محفوظ ، رمان زقاق المدق نجیب محفوظ ، رمان کوچه مدق نجیب محفوظ ، روایة نجیب محفوظ ، شخصیت پردازی غیر مستقیم ، کنش گفتاری رمان ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 5 فروردین 1395 10:37 ب.ظ

بررسی جریان سیال ذهن در رمان«اللص والکلاب» نجیب محفوظ

شنبه 29 اسفند 1394 05:09 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: نجیب محفوظ و آثار وی ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ،

بررسی جریان سیال ذهن در رمان«اللص والکلاب» نجیب محفوظ

 

برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: جریان سیال ذهن ، رمان اللص والکلاب نجیب محفوظ ، نجیب محفوظ ، روایة اللص والکلاب نجیب محفوظ ، رمان دزد وسگ ها نجیب محفوظ ، بررسی نجیب محفوظ ، تطبیقی نجیب محفوظ ،
آخرین ویرایش: شنبه 29 اسفند 1394 05:13 ب.ظ

دانلود کتاب : أنا نجیب محفوظ ؛ سیرة حیاة کاملة - دانلود کتاب زندگی نامه نجیب محفوظ

یکشنبه 8 آذر 1394 09:06 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: نجیب محفوظ و آثار وی ،

دانلود کتاب : أنا نجیب محفوظ ؛ سیرة حیاة کاملة

کلیک کنید

ویتناول الكتاب السیرة الذاتیة التى بثها نجیب محفوظ فى أقواله وأحدایثه وتصریحاته على مدى سنوات عمره المدید فی سیاق موثق بزمانه ومكانه، ویراعى تسلسل مراحل حیاته من الطفولة إلى الكهولة، وما حفلتت به تلك الحیاة من كفاح أدبى تشابك مع قضایا المجتمع وهمومه وأحداث الوطن بآماله وآلامه وانتصاراته وانتكاساته. وفی الكتابن یبدومحفوظ وكأنه هو الذی یتحدث، حیث لم یتدخل المؤلف سوى فی ربط الفقرات أو الجمل بعضها ببعض؛ ومن ثم اكتسب هذا الكتاب أهمیته، لافتقاد المكتبة العربیة لسیرة ذاتیة لمحفوظ، حیث رفض أدیب نوبل كتا ابة مذكراته الشخصیة . كما تناول الكتاب حیاة محفوظ منذ الطفولة، والمراهقة، والشباب، كتاباته الأولى، مواقفه السیاسیة، رؤیته فی كثیر من القضایا، علاقته بالسینما، علاقته بشخصیات عامة، الجائزة ومشاكلها، وصولا إلى علاقته الأسریة بابنتیه وزوجته.

کلمات کلیدی: دانلود آثار نجیب محفوظ - دانلود کتاب زندگینامه نجیب محفوظ - آثار نجیب محفوظ - دانلود نجیب محفوظ- احمد حیدری - زبان وادبیات عربی - دانشگاه خلیج فارس بوشهر




دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: یکشنبه 8 آذر 1394 09:17 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس