دکتر احمد حیدری

روایة فی الظلام لنجیب الکیلانی فی ضوء النقد

سه شنبه 29 دی 1394 07:13 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: نجیب الکیلانی ، مقالات نقد ادبی ، عناصر روایت شناسی ،

       روایة فی الظلام لنجیب الکیلانی فی ضوء النقد

المؤلفون

صفورا خدارحمی

* خریجة ماجستیر من جامعة آزاد الإسلامیة فی کرج

برای دانلود تمام فایل کلیک کنید

الملخص

تعد الروایة فی العصر الراهن من أهم الأشکال والقوالب القصصیة وهی تصویر عن الحیاة الواقعیة للعصر الذی کتبت فیه و هی تجربة أدبیة، تصوّر بالنثر حیاة مجموعة من الشخصیات تتفاعل مجتمعه لتؤلف إطاراً عاماً متخیلاً قریباً ممّا یحدث فی الواقع الذی یعیش فیه الکاتب. أما النقد، فقد دخل فی معظم أمور الحیاة سواء فیما یتعلق بنقد الأشخاص أو الآراء أو الاتجاهات ودخل أیضاً فی النتاج الأدبی من مقالات وکتب وقصص وروایات للإشادة بما أضافته إلی الأدب وتصحیح ما جادت فیه فی حدود الأخلاق، لأنّ المقصود بالنقد إیضاح الحقیقة وتعدیل الخطأ. یحاول هذا المقال أن یقارب فترة زمنیة من حیاة مصر السیاسیة والاجتماعیة من التی تعدّ قصة کفاحیة عاطفیة حول فترة تاریخیة من حیاة مصر السیاسیة والإجتماعیة من خلال روایة «فی الظلام» التی تعدّ قصة کفاحیة عاطفیة حول فترة تاریخیة من حیاة مصر أی سنة 1947- 1952م. و قد کتبها الکیلانی فی زمن اعتقاله سنة 1957م.

الکلمات الدلیلیة: نجیب الکیلانی؛ الروایة؛ الشخصیات؛ السرد والحوار؛ الأسلوب؛ ثورة یولیو 1952م




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: نجیب الکیلانی ، نقد الروایة ، روایت شناسی ، السرد الروایة ، الحوار الروایة ، الأسلوب ، نقد رمان عربی ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 29 دی 1394 07:15 ب.ظ

الوحدة العضویة ودراستها فی قصیدة «الطمأنینة» لمیخائیل نعیمة

سه شنبه 29 دی 1394 07:08 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: زیبایی شناسی متن ادبی (کتاب + مقالات ) ، مقالات نقد ادبی ،

الوحدة العضویة ودراستها فی قصیدة «الطمأنینة» لمیخائیل نعیمة

زینة عرفت‌پور1 ؛ محمد خسروی چیتگر2

1عضو هیئة التدریس بأکادیمیه العلوم الإنسانیة و الدراسات الثقافیة، قسم اللغة العربیة(أستاذة مساعدة).

2طالب ماجستیر فی قسم اللغة العربیة بأکادیمیة العلوم الإنسانیة و الدراسات الثقافیة.

برای دانلود تمام فایل کلیک کنید

الملخص

کثر الحدیث عن الوحدة العضویة للقصیدة العربیة فی العصر الحدیث تأثراً بالنقد الأدبی الأوروبی. ولکن هناک الکثیر من الناقدین والباحثین قد ترسخ فی أذهانهم مفهوم ناقص من الوحدة العضویة، فیظنون أن مدلولها هو اقتصار القصیدة علی تجربة واحدة أو عاطفة واحدة ویخلطون فی تطبیقها بین الوحدة الموضوعیة والوحدة المنطقیة؛ فنحاول فی هذا المقال أن نبین مفهوم الوحدة العضویة والوحدة الموضوعیة والوحدة المنطقیة من خلال آراء النقاد ومدارس الشعر العربی الحدیث، ثم نتطرّق إلی الوحدة العضویة عند میخائیل نعیمة، ومن ثم ندرس الوحدة العضویة وفق المنهج الوصفی- التحلیلی فی قصیدة من میخائیل نعیمة باعتباره أحد أهم الادباء العرب المعاصرین المتمسکین بالوحدة العضویة فی الشعر؛ لنری ما هی العناصر التی استخدمها فی شعره حتی یتجلی بین أجزاءه تماسک عضوی.

الكلمات الرئیسیة: الوحدة العضویة؛ مدارس الشعر العربی الحدیث؛ میخائیل نعیمة؛ قصیدة الطمأنینة




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الوحدة العضویة ، مکاتب ادبی عربی ، مدارس الشعر العریی ، میخائیل نعیمة ، شعر عربی معاصر ، وحدة البیت ، الوحدة الموضوعیة ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 29 دی 1394 07:10 ب.ظ

بررسی و تحلیل نوستالژی در شعر بلند الحیدری

یکشنبه 27 دی 1394 11:22 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: مقالات نقد ادبی ، نوستالژی ( الاغتراب ) ،

بررسی و تحلیل نوستالژی در شعر بلند الحیدری

نویسندگان

مهین حاجی زاده؛ علی فضا مرادی

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

نوستالژی به عنوان موضوعی روان‌شناختی، یکی از ویژگی‌های ادبیّات و هنر است که در طول تاریخ ادبی، همواره مطرح بوده و در هیچ دوره‌ای از ادوار تاریخ ادبی، کم رنگ نشده است، بلکه همواره شعرایی بوده‌اند که بنا به دلایلی، از جمله عدم سازش با جامعه و یاسلطۀ حاکم، راه غربت را در پیش گرفته‌اند. بنابراین، نوستالژی در معنای عام کلمه، سـابقه‌ای به قدمت زندگی بشری داشته و همـواره یکی از دغدغه‌های زندگی بشری بوده است. شاید دلیل عمدۀ غربت گزینی شعرا این باشد که شخص شاعر، برخوردار از حسی ظریف بوده که قدرت تحلیل او را نسبت به دیگر اقشار جامعه بالا برده و  موجب می‌شود در برابر رفتارهای ناخوشایند حکومت و جامعه، موضع‌گیری نموده و راه غربت را برای خود برگزیند و این موضوع همان است که مقاله حـاضر با تکیه بر روش توصیفی- تحلیلی در شعـر بلند الحیدری، شاعر معاصر عراقی بررسی کرده و ضمن بیان انواع نوستالژی در شعر ایشان، عوامل پیدایش این انواع را نیز مورد تحلیل قرار داده و به این نکته دست یافته است که  مشکلات موجود در زندگی خانوادگی بلند الحیدری، شرایط روحی شاعر و دیگر شرایط موجود زمانی و مکانی از جمله عوامل پیدایش این حس نوستالژی نزد شاعر می‌باشد.

کلید واژه ها: نوستالژی، شعر معاصر عربی، عراق، بلند الحیدری، غربت روحی.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: نوستالژی شعر ، بلند الحیدری ، غربت ادبیات ، الاغتراب شعر ، نوستالژی رمان ، شعر معاصر عربی ، تحلیل نوستالژی ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 27 دی 1394 11:28 ب.ظ

الأدب الساخر فی الصحافة المصریة: أحمد رجب نموذجا

شنبه 26 دی 1394 09:47 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: ادبیات طنز ( السخریة ) ، مقالات نقد ادبی ، ادبیات پایداری - مقالات ادبیات مقاومت عربی الأدب المقاوم ،
 

الأدب الساخر فی الصحافة المصریة: أحمد رجب نموذجا

هادی نظری منظم  1 ؛ مجید بیاتی2

1أستاذ مساعد بجامعة تربیت مدرس، طهران، إیران

2طالب مرحلة الدکتوراه بجامعة العلامة الطباطبائی، طهران، إیران

الملخص

إن الصحافة لیست وسیلة للتعبیر عن الـآلام أو أداة تسلیة فحسب، بل هی وسیلة للتعبیر عن الأفکار والآراء أیضا لأنها تأخذ فاعلیتها من قوة الکلمة. وقد احتلّ الأدب الساخر حیزاً واسعاً من الصحافة. وتصویر الأدب الساخر للأوجاع فی قالب ساخر یرسم البسمة على وجه القارئ أو المتلقی وتکون السخریة سلاحاً حاداً للتنبیه على النقائص. یعتبر الصحفی المصری أحمد رجب ممن شعر بالمسؤولیة تجاه شعبه وسجل آراءه الانتقادیة فی الصحف المصریة باللغتین الفصحی والعامیة. ویلاحظ القارئ من خلال هذه الدراسة أن السخریة لدیه غیر جارحة ولکنها تنال من الغایة أشد النیل.

 وهذا المقال یستعرض دور الأدب الساخر فی مصر ومکانته فی الصحافة معتمدا على المنهج الوصفی- التحلیلی. ومن النتائج التی توصل إلیها المقال هی أن نثر رجب موجز، والصور لدیه حسیة مأخوذة من واقع الحیاة وأن اللغة الدارجة تلعب دوراً هاما فی أدبه إلى جانب اللغة الفصحی.

الكلمات الرئیسیة: الأدب الساخر؛ الصحافة المصریة؛ أحمد رجب




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: ادبیات طنز ، الأدب الساخر ، أحمد رجب ، ادبیات طنز عربی ، السخریة الأدب ، التحامق الروایة ، الصحافة الأدب ،
آخرین ویرایش: شنبه 26 دی 1394 09:51 ب.ظ

الحریة الوجودیة فی الروایة العربیة المعاصرة؛ دراسة فی "أصابعنا التی تحترق" لسهیل إدریس

شنبه 26 دی 1394 09:40 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: مقالات نقد ادبی ، عناصر روایت شناسی ، گفتمان مقاومت ، داستان کوتاه عربی ( مقالات ) ،
 

الحریة الوجودیة فی الروایة العربیة المعاصرة؛ دراسة فی "أصابعنا التی تحترق" لسهیل إدریس

خلیل پروینی1 ؛ صادق آینه‌وند2 ؛ مجید محمدی بایزیدی  3

1أستاد اللغة العربیة وآدابها بجامعة تربیت مدرس، طهران، إیران

2أستاذ التاریخ والحضارة الإسلامیة بجامعة تربیت مدرس، طهران، إیران

3طالب مرحلة الدکتوراه للغة العربیة وآدابها بجامعة تربیت مدرس، طهران، إیران

الملخص

تعتبر الحریة من أهمّ المبادئ التی ارتکزت علیها الوجودیة؛ فهی توحّد بین الإنسان والحریة، وتعتقد أن لا إنسان بلا حریة، فتجعل منه ذا حریة مطلقة، دون أن تؤدّی إلی الفوضویة. إنّ روایات سهیل إدریس، والذی یعدّ من أبرز مروّجی الوجودیة فی الأدب العربی، قد عکست کثیرا من المبادئ الوجودیة، بحیث تعتبر منطلقا هامّا لنشر الوجودیة کفلسفة ذات لغة معقدّة بین الناس عن طریق لغة أدبیة. وروایة "أصابعنا التی تحترق" - کآخر حلقة فی ثلاثیته - قد قدّمت نموذجا عن البطل الوجودی الذی ینادی بأهمّ الشعار الوجودی نتیجة حاجة الإنسان العربی الماسة إلیه وهو الحریة. والحریة الوجودیة قد شغلت مساحة واسعة من هذه الروایة. إنّ هذه الدراسة قد تولّت من خلال المنهج الوصفی – التحلیلی مهمة دراسة الحریة الوجودیة ومیزاتها فی هذه الروایة. فالنتائج تدلّ علی أنّ هذه الحریة توصف دائما  بالمطلقة، والبطل یرفض کلّ ما یخالف هذا الإطلاق، ویصاحبه القلق نتیجة ممارسته للحریة المطلقة، والمسؤولیة هی التی تحول دون أن تنتهی هذه الحریة المطلقة إلی الفوضویة.

الكلمات الرئیسیة: الحریة المطلقة؛ المسؤولیة؛ القلق؛ سهیل إدریس؛ أصابعنا التی تحترق




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: سهیل ادریس ، الحریة الروایة ، آزادی رمان ، الوجودیة الروایة ، اگزیستانسیالیسم رمان ، الوجودیة رمان ، أصابعنا التی تحترق ،
آخرین ویرایش: شنبه 26 دی 1394 09:51 ب.ظ

بررسی تطبیقی عناصر نمایشنامه بجمالیون توفیق الحکیم با پیگمالیون اثر غلامحسین ساعدی

جمعه 25 دی 1394 09:43 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: مقالات نقد ادبی ، توفیق الحکیم pdf ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ، نمایشنامه عربی ( المسرحیة) ،

بررسی تطبیقی عناصر نمایشنامه بجمالیون توفیق الحکیم با پیگمالیون اثر غلامحسین ساعدی

فاطمه معنوی  1 ؛ مهدی رحیمی2 ؛ محمدرضا عزیزی3

1کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی- تطبیقی، دانشگاه بیرجند، خراسان جنوبی، ایران

2استادیار زبان و ادبیات فارسی ، دانشگاه بیرجند، خراسان جنوبی، ایران

3استادیار زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بیرجند، خراسان جنوبی، ایران

برای دانلود کلیک کنید

چکیده

یکی از وظایف ادبیات تطبیقی، بررسی و تجزیه و تحلیل ارتباط ها و شباهت های بین ادبیات زبان ها و ملیّت های مختلف است. «اقتباس» نیز از مهم ترین موضوعات پژوهش های ادبیات تطبیقی است که در آن، نویسنده به تفسیر یا بازآفرینی اثر هنری دیگر می پردازد. توفیق الحکیم و غلامحسین ساعدی، دو نمایشنامه نویس مطرح در ادبیات عربی و فارسی هستند که به‌ترتیب در نگارش نمایشنامة بجمالیون و پیگمالیون به اقتباس از اسطورة یونانی پیگمالیون پرداخته اند؛ اما در کمیّت و کیفیت استفاده از عناصر نمایشنامه ای متفاوت عمل کرده‌اند. هدف مقاله حاضر، توصیف و تحلیل تطبیقی این دو اثر از لحاظ عناصر نمایشنامه است. نتایج این پژوهش نشان می دهد که توفیق الحکیم در این زمینه، عملکرد بهتری داشته است. تلفیق چند اسطوره، ورود شخصیت های فرعی، ایجاد درون‌مایه جدید و دیالوگ های جامع و تأمل‌برانگیز از جمله نقاط قوّت اثر بجمالیون به شمار می رود؛ ولی ساعدی در پیگمالیون، نه‌تنها به اصل اسطوره چیزی اضافه نکرده، بلکه در رعایت عناصر نمایشنامه ای نیز موفق نبوده است؛ عدم استفاده از موضوع های فرعی و شخصیت های جدید که به پیشبرد حوادث اصلی نمایش کمک کند، عدم ارائة اطلاعات و مقدمه از شخصیت ها و وقایع اثر، دیالوگ های فاقد محتوا و حاشیه ای که تأثیری در سیر نمایش ندارند  از جمله معایب این اثر است.

واژگان کلیدی: عناصر نمایش؛ پیگمالیون؛ بجمالیون؛ توفیق الحکیم؛ غلامحسین ساعدی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: نمایشنامه عربی ، عناصر نمایشنامه نویسی ، الأدب المقارن ، دراسة مقارنة ، توفیق الحکیم ، بررسی تطبیقی داستان ، عناصر السرد ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 6 بهمن 1394 01:17 ب.ظ



تعداد کل صفحات : 10 ... 3 4 5 6 7 8 9 ...
پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic