دکتر احمد حیدری

دانلود کتاب : التحقیق فی كلمات القران الكریم

چهارشنبه 19 خرداد 1395 07:19 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: علوم قرآنی ادبی ، الأدب الإسلامی ، سبک شناسی ( أسلوبیة ) ،


دانلود كتاب:


 التحقیق فی كلمات القران الكریم

تألیف: الشیخ حسن المصطفوی

الناشر: مؤسسة الطباعة والنشر وزارة الثقافة والارشاد الاسلامی

الطبعة: الاولى 1416ه


الجزء الاول

  الجزء الثانی

  الجزء الثالث

  الجزء الرابع

 الجزء الخامس

  الجزء السادس

 الجزء السابع

 الجزء الثامن

  الجزء التاسع

  الجزء العاشر

  الجزء الحادی عشر

  الجزء الثانی عشر

  الجزء الثالث عشر

 الجزء الرابع عشر




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: دانلود کتاب التحقیق فی کلمات القرآن ، التحقیق فی کلمات القرآن ، تحقیق کلمات القرآن ، شیخ حسن مصطفوی ، دانلود کتاب حسن مصطفوی ، دانلود کلمات التحقیق قرآن ، دانلود کتاب تفسیر قرآن ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 19 خرداد 1395 07:31 ب.ظ

پدیده چند معنایی در زبان عربی

دوشنبه 3 خرداد 1395 09:59 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: زبان شناسی -مقالات اللسانیات ، سبک شناسی ( أسلوبیة ) ،

                

پدیده چند معنایی در زبان عربی

نویسندگان

دکتر شهریار نیازی ؛ مهین حاجی زاده*

برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید

چکیده

مقوله اشتراک لفظی از موضوعات مورد توجه زبان شناسان به ویژه معناشناسان است از آنجا که این موضوع در گذشته نیز مورد اتهام اهل لغت بوده است . در این مقاله تلاش می شود ، رویکرد قدما بویژه نظریات و استدلالات مخالفان و موافقان این پدیده در زبان عربی مورد بررسی قرار گیرد .

در معناشناسی امروز ، مسئله چند معنایی (polysemy) ، که در ذیل روابط مفهومی در زبان طبقه بندی می شود ، بیان همان اشتراکات لفظی در نزد قدماست . در این مقاله علاوه بر تعریف و توضیح اصلاح چند معنایی ، سعی می شود مشابهات و اختلافات میان این دو اصلاح قدیم و جدید بازبینی شود . شایان ذکر است نظریات زبانی جدید وقوع پدیده چند معنایی در زبان را نتیجه همنشینی واژه ها می داند .




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: چند معنایی ، زبان شناسی عربی ، اشتراکات لفظی ، ترادف زبان عربی ، سبک شناسی ، چندمعنایی قرآن ، معناشناسی قرآن ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 3 خرداد 1395 10:03 ب.ظ

شناخت ومقایسه ی ادبیت سبک ها بر پایه معادله ی بوزیمان (پژوهشی عملی بر رمان های نجیب محفوظ و عبدالرحمن منیف)

جمعه 3 اردیبهشت 1395 05:58 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: عبدالرحمن منیف ، نجیب محفوظ و آثار وی ، سبک شناسی ( أسلوبیة ) ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ،

شناخت ومقایسه ی ادبیت سبک ها بر پایه معادله ی بوزیمان (پژوهشی عملی بر رمان های نجیب محفوظ و عبدالرحمن منیف)

پایان‌نامه . دانشگاه تربیت معلم - تهران 1392 . کارشناسی ارشد

استاد راهنما: حامد صدقی | استاد مشاور: سیدعدنان اشکوری | دانشجو: مهسا عبداله

یکی از مهم‌ترین روشهایی که برای شناخت سبک ادبی از سبک علمی شناخته شده است نظریه بوزیمان می باشد. بوزیمان معتقد است با بررسی نسبت فعل به صفت در آثار نویسندگان و شعرا می‌توان به روند ساختار آثار ادبی آنها و عواملی که منجر به ادبی وعلمی شدن متون می‌گردد پی برد. این روش با بهره گیری از علم آمار و با رویکرد میان رشته‌ای در پی نزدیک شدن به صحت و دقت می‌باشد. وی معتقد است که با محاسبه نسبت فعل به صفت می‌توان به جداسازی زبان علم از ادب، زبان شعر از نثر ونیز زبان به کار گرفته شده در اجناس ادبی پرداخت. معادله‌ی بوزیمان به مقایسه‌ی این خصائص وتشخیص کمّی زبان ادبیات می‌پردازد. لذا وی با در نظر گرفتن نسبت تعداد افعال «Number of verbs» یک اثر ادبی به تعداد صفات «Number of adjectives» ان اثر، معادله ای کلی تشکیل داده وآن را به اختصار «VAR» نامیده است. که وی معتقد است افزایش این نسبت در اثر ادیب یا شاعر سبک ادبی را برای او به ارمغان می‌اورد حال آن که کاهش این نسبت سبک را به سوی علمی شدن سوق می‌دهد. در این پژوهش، این روش به بررسی نمونه هایی ازرمان نجیب محفوظ و عبدالرحمن منیف می‌پردازد و نسبت کلی فعل به صفت ، مقدارمیانگین نسبت فعل به صفت ودرصد آن، و وگستره منحنی تطورنسبت فعل به صفت ومنحنی مقایسه‌ی رمان‌ها‌ی این دو نویسنده رابررسی می کند. به عبارت دیگر شیوه‌ی تفکر وبیان این دو نویسنده کاملا از یکدیگر متمایز است گویی هر کدام در پای اثرخود مهرخویش را زده‌اند وروی هم رفته تمام هدف ما، انگشت نهادن بر سبک این دو نویسنده می‌باشد تا در نهایت به این نتیجه برسیم که هر یک از این دو نویسنده برای انتقال صور نوین ذهنی خود، از چه زبان وسبکی استفاده نموده اند تا به نحوی دید خود را برای دیگران مجسم کنند. ودر پایان چگونگی برتری سبک ادبی منیف از سبک نجیب محفوظ را با استفاده از نمودار بیان می‌نماییم.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: نجیب محفوظ ، عبدالرحمن منیف ، معادله بوزیمان ، سبک شناسی رمان ، الأسلوبیة روایة ، رمان عربی ، سبک شناسی آماری رمان ،
آخرین ویرایش: جمعه 3 اردیبهشت 1395 06:00 ب.ظ

جستاری در تکرار‌ بندهای قرآنی

پنجشنبه 26 فروردین 1395 10:50 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: علوم قرآنی ادبی ، سبک شناسی ( أسلوبیة ) ، زیبایی شناسی متن ادبی (کتاب + مقالات ) ،

جستاری در تکرار‌ بندهای قرآنی

حسن خرقانی*

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

«تکرار» نقش‌های بلاغی و معرفتی مهمی در قرآن کریم ایفا می‌کند. تكرارهای قرآنی را می‌توان در گونه‌های‌ لفظی، معنایی و لفظی ـ معنایی دسته‌بندی كرد. این تكرارها، گاه پیوسته و بدون فاصله‌اند و گاه در یک سوره با فاصله‌هایی منظم و گاه در دو سوره مختلف.

این مقاله آیه‌‌برگردان‌هایی را پی می گیرد که با قالب‌های زیباشناختی منظمی در قرآن تکرار شده‌اند و با گزینش نام «تکراربند» برای آن درصدد است تا آن را به عنوان یک قالب ادبی زیبا، ویژه قرآن معرفی کند و جایگاهش را در میان شکل‌های مشابه ادبی بازشناسد.

در تکراربندهای قرآنی، پس از آیه‌ها یا مقطعی از سوره، آیه یا عبارتی با نظمی ویژه تکرار گشته‌ و چهره سوره را همبسته و آراسته می‌سازد. این نوشتار، چند و چون این تکرارها را به همراه حکمت‌ها و نکات زیباشناختی‌ آن در هفت سوره الرحمن، مرسلات، شعراء، قمر، صافات، نمل و کهف بررسی کرده است.

کلیدواژگان: فنون ادبی، تکرار، سوره الرحمن، سوره مرسلات، سوره شعراء، سوره قمر، سوره صافات، سوره نمل، سوره کهف.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: التکرار ، التکرار فی القرآن ، صنعت تکرار در قرآن ، رمزیة التکرار ، ادبیات قرآن ، أسلوبیة التکرار ، سبک شناسی تکرار ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 26 فروردین 1395 10:53 ق.ظ

النظریة اللسانیة عند ابن حزم الأندلسی

سه شنبه 24 فروردین 1395 09:15 ب.ظ

نویسنده : حیدری (کاربر دوم)
ارسال شده در: سبک شناسی ( أسلوبیة ) ، زبان شناسی -مقالات اللسانیات ، کتاب های أسلوبیة pdf ( سبک شناسی عربی ) pdf ،

النظریة اللسانیة

عند ابن حزم الأندلسی

نعمان بوقرة

برای دانلود فایل کتاب کلیک کنید

 

فی زمن الصراع والتناقضات، وما بین ازدهار التفكیر العلمی فی الحضارة الإسلامیة والتراجع السیاسی المخیف، وما بین عصر المنطق والفلسفة وحوار الأدیان وسیطرة العقیدة الأشعریة والسلفیة، ظهر المفكر الأندلسی ابن حزم القرطبی، وهو یحمل رؤیة متمیزة لقضایا عصره جعلته من الشخصیات البارزة فی الحضارة الإسلامیة بعامة والأندلسیة بخاصة. لقد فرض نفسه على صفحات التاریخ بما تركه من آراء ومواقف وآثار علمیة لم یختلف اثنان فی أهمیتها ؛ ولولا شطط فی بعض الأحكام وتحرش تعرض لـه لكان أكثر شهرة من غیره، وأنفذ تأثیراً، إذ اجتمعت فی عبقریته الخبرة السیاسیة والمعرفة الدینیة بمختلف تخصصاتها، كما كان صاحب نظرة ثاقبة وقدرة متمیزة على تفحص دقائق الأمور بعقل واع ومنهج علمی متزن .

سعى ابن حزم، إلى تأسیس مذهب فكری متكامل یكون بدیلاً للثقافة المشرقیة السائدة. والتف حول مدرسته جم من المفكرین والمؤرخین وعلماء الأصول ورجال القضاء والسیاسة، وكانت هذه المدرسة قائمة أساساً على سلطة النص مستمدة تأثیرها من منطق البرهان .وربما كان فتح باب الاجتهاد فی هذه المدرسة بعد غلقه صورة لحریة التّفكیر العلمی،واقتضى ذلك إعادة قراءة الأصول التی بنی علیها التراث الفكری للحضارة الإسلامیة، وقد كان فی هذا الجهد مدركاً لضرورة التخلص من أسالیب الفهم الجاهزة التی وفرها التراث نفسه، فكان علیه أن یتحرر من سلطانها، داعیاً إلى إیجاد أدوات جدیدة لقراءة واعیة، ربما فرضتها ظروف تلك المرحلة المتمیزة والحاسمة فی تاریخ الحضارة الإسلامیة وللقارئ أن یعود إلى آرائه فی القیاس والعلّة والبیان والدلیل ... وقد كان ابن حزم عبقریة مجاوزة لعصرها لم تجد من یرعاها بما فیه الكفایة، ومن صور تمیّز هذه الشخصیة تعدد مصادر الثقافة وموسوعیتها، فعالمنا یتنقل بین علوم نقلیة وأخرى عقلیة یحكمها إلى درجة عالیة من التخصص، وهذا ما یجعل مهمة الإحاطة بالشخصیة وآرائها أمراً شبه مستحیل بالنسبة إلى الدارس المبتدئ.

ولماّ كانت دراستنا هذه تتنزل فی سیاق تسلیط الضوء على الجهود اللسانیة التی توضح كیفیة التعامل مع الخطاب القرآنی، فإننا سنلاحق آراءه فی العقائد والفلسفة والمنطق والأصول وعلم الكلام فی ضوء المقاربة البیانیة التی تبنّاها والقائمة على مبدأ الوضوح الدلالی،  ونحصرها فی سیاق محدد یمثله المذهب الظاهری، علنا نجد فیه الإجابة عن كثیر من الأسئلة المطروحة فی بناء مشروعه الفكری.

وتهدف هذه الدراسة إلى تكوین فكرة مجملة عن الآراء النظریة والتطبیقیة البارزة التی حفلت بها مؤلفاته فی اللغة والنحو والبلاغة والمنطق وإعادة ترتیبها وفق تنظیم معین یجعل منها نسقاً متكاملاً وبنیة منسجمة تفسر وظیفتها، من خلال علاقة هذه العناصر فی ضوء الأصول العامة التی وصفها صاحب النظریة.





دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: اللسانیات ، ابن حزم اندلسی ، زبانشناسی ، نظریة التداول ، سبک شناسی ، الأدب الاندلسی ، ادبیات اندلس ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 24 فروردین 1395 09:50 ب.ظ

استعاره‌ های مفهومی در دیوان شمس بر مبنای کنش حسی خوردن

دوشنبه 23 فروردین 1395 09:13 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: سبک شناسی ( أسلوبیة ) ، بلاغت ( البلاغة ) ، زبان شناسی -مقالات اللسانیات ،

استعاره‌ های مفهومی در دیوان شمس بر مبنای کنش حسی خوردن

برای دانلود اصل مقاله کلیک کنید

چکیده

بسیاری از بنیادی ترین مفاهیم ما از جمله زمان، کمیّت، حالت، دگرگونی، کنش، علّت، هدف، شیوه، وجه (modality) و حتی مفهومِ یک مقوله از طریقِ مفاهیم استعاری درک می شوند. مولانا برای نشان دادن جهان عرفانی خود از مفاهیم استعاری بیشترین بهره را گرفته است. «خوردن» از پرکاربردترین واژه هایی است که در دیوان شمس برای نمایاندن تمامی ساحت های مادی و روحانی استفاده شده، و واژه های دیگری از خانوادۀ آن، در بازتاب این معانی به شاعر یاری رسانده است. نوعِ زندگی صوفیه و توجه بیش از حد آن ها به تقلیل طعام، جوع، روزه، اجتناب از کسب و بها دادن به نظریۀ توکل، سبب برگزیدن ناخودآگاه چنین استعاره ای برای مولانا می شود. بر این اساس هشت مقوله ی جمال، حکمت، راز، ذکر، سماع، شادی، عشق و نور به مثابۀ خوراک تفهیم می شوند. در این مقاله با استفاده از نظریۀ شناختی استعاره معاصر به تبیین این استعاره ها پرداخته می¬شود. و در نهایت روشن می گردد که انگارۀ «عرفان خوراک است»، گزارۀ بنیادینِ متن است که یک ذهنیّت استعاری خوراک انگار را در سراسرِ دیوان شمس منتشر کرده است.

کلیدواژگان: مولانا؛ دیوان شمس؛ استعاره مفهومی؛ نگاشت؛ خوراک های استعاری




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: استعاره مفهومی ، سبک شناسی استعاره ، استعاره بلاغت ، الإستعارة ، الأسلوبیة الاستعارة ، انواع استعاره ، استهاره های عربی ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 23 فروردین 1395 09:16 ق.ظ



تعداد کل صفحات : 8 1 2 3 4 5 6 7 ...
پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic