دکتر احمد حیدری

نشانه‌های گرایش فولکلور در اشعار بشاربن برد و دعبل خزاعی

شنبه 2 مرداد 1395 04:53 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: احمد حیدری ، بشار بن برد ، دعبل الخزاعی ، عصر عباسی ( ادبیات و تاریخ ) ، همایش های ادبی ( ادبیات عرب) المؤتمرات اللغة العربیة ، مقالات همایشی ،

نشانه‌های گرایش فولکلور در اشعار بشاربن برد و دعبل خزاعی

 

 احمد حیدری

دانشجوی دکتری رشته زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بوشهر، بوشهر

ahmad.hidari@gmail.com

 

چکیده:

ادبیات فولکلور به عنوان جزئی از میراث کهن شناخته شده و با در برگرفتن اشکال متعدد خود و با تصویر سازی از زندگی عامیانه مردم، واقعیتهایی را به نمایش می‌گذارد و در این میان با تکیه داشتن بر حیات اجتماعی مردم عامه، رسوم و سنتهایی که به نوعی از اذهان فراموش گشته را زنده می‌نماید. گرایش فولکلور در دوره عباسی رنگ تازه‌ای به خود گرفت و در آثار برخی از شاعران ایرانی و عربی به نحوی ظهور یافت که در تجدید و نوگرایی در ادبیات این دوره سهیم بوده است، نشانه‌های گرایش فولکلور در شعر بشار بن برد بیانگر نزول شعر از طبقه اشرافی‌گری به سمت طبقه پایین‌دست جامعه بوده و در اغراضی همچون مدح و هجو و وصف نمود می‌یابد و در شعر دعبل خزاعی همگام می‌شود با توصیفی که شاعر از مسایل و مشکلات مردم عامه عرضه می‌نماید تا جایی که این موضوع در توصیفهای دو شاعر به جنبه‌های مادی گرایانه و مفاهیم متداول این دوره گراییش می‌یابد. از این رو این پژوهش برآنست تا  با تکیه بر روش توصیفی تحلیلی به مهمترین نشانه‌های گرایش فولکلور در شعر دوره عباسی با تمرکز بر اشعار شاعرانی همچون بشاربن برد و دعبل خزاعی بپردازد.


واژگان کلیدی: شعر عباسی، گرایش فولکلور، بشار بن برد، دعبل خزاعی، نشانه‌ها.





دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: فولکلور شعر ، شعر عباسی ، بشار بن برد ، دعبل الخزاعی ، الشعر العباسی التراث ، فولکلور شعر عربی ، فولکلور شعر معاصر ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 10 شهریور 1395 01:31 ب.ظ

همایش ملی «میراث مشترک زبان، ادبیات و فرهنگ فارسی و عربی در حوزۀ خلیج فارس»

سه شنبه 29 تیر 1395 06:28 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: همایش های ادبی ( ادبیات عرب) المؤتمرات اللغة العربیة ، احمد حیدری ، اخبار دانشگاه خلیج فارس بوشهر ، اطلاع رسانی رشته ادبیات عرب ،

همایش ملی «میراث مشترک زبان، ادبیات و فرهنگ فارسی و عربی در  حوزۀ خلیج فارس» به همراه هفتمین گردهمایی سراسری مدیران گروه‌های عربی دانشگاه‌های کشور 27و28 بهمن 1395 از سوی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس بوشهر با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی برگزار می گردد.

محورهای همایش:

الف) پژوهش‌های زبانی و گویش‌شناسی

1.  مطالعات زبانی، گویش‌شناسی و تنوع زبانی در منطقۀ خلیج فارس

2.  مهاجرت اقوام، جابجایی جمعیتی و تأثیرات زبانی

3.  تأثیر زبان فارسی و عربی در گویش‌های حوزۀ خلیج فارس

4.  بررسی زبان و اقوام حوزۀ خلیج فارس در نسخه‌های خطی و اسناد تاریخی

5.  آسیب‌شناسی آموزش زبان عربی در آموزش و پرورش استان بوشهر

ب)  پژوهش‌های فرهنگی – ادبی

1.  معرفی شخصیت‌های علمی و ادبی حوزۀ شمالی خلیج فارس و زیباشناسی آثار آنان

2.  بازتاب ادب و فرهنگ فارسی در شعر شاعران کشورهای عربی خلیج فارس

3.  ادبیات پایداری و متعهد در حوزۀ شمالی خلیج فارس

4.  ادبیات تطبیقی، تأثیر و تأثر ادبی در حوزۀ خلیج فارس

5.  بررسی ادبیات محلی و ضرب المثل‌های مشترک کشورهای حوزۀ خلیج فارس

6.  تأثیر و تأثر آداب و رسوم، آواها و نواهای فارسی و عربی در حوزۀ خلیج فارس

7.  سیمای خلیج فارس در ادبیات عربی

ج) دیپلماسی علمی و روابط همجواری با کشورهای عربی

1.  تعاملات فرهنگی، تاریخی و تجاری بین کشورهای عربی و کرانۀ شمالی خلیج فارس در گذر تاریخ

2.  نقش زبان عربی در روابط تجاری با کشورهای خلیج فارس

3.  نقش گروه‌های عربی در شکوفایی شاخه‌های مختلف صنعت گردشگری

4.  گروه‌های عربی و نقش آن‌ها در گسترش تعاملات علمی، فرهنگی، اقتصادی و سیاسی

5.  نقش ترجمه در معرفی فرهنگ و هنر ایرانی به کشورهای حوزۀ خلیج فارس

6.  نقش گروه‌های عربی در تبیین فرصت‌ها و تهدیدهای جام جهانی فوتبال 2022 قطر

 

برگزار كنندگان: دانشگاه خلیج فارس بوشهر و انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

مهلت ارسال چكیده مقالات: 20 مهر 1395

مهلت ارسال متن كامل مقالات: 15 آذر 1395

تاریخ برگزاری همایش: 27و28 بهمن 1395

زبان مقالات ارسالی به همایش: فارسی، عربی

فرمت مقالات: مانند شیوه‌نامۀ مجلۀ انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

سایت همایش: iaall7.pgu.ac.ir

ایمیل همایش:  pgu.iaall@gmail.com  و arabic7@pgu.ac.ir

تلفن تماس دبیرخانه: 07731222402 - 09169093744

آدرس دبیرخانه: بوشهر، دانشگاه خلیج فارس، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، طبقه دوم، گروه زبان وادبیات عربی.

 (مقاله های همایش با نمایه پژوهشی ISC منتشر می‌گردد؛ مقالات برتر نیز با تایید کمیته علمی همایش در مجله علمی- پژوهشی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی چاپ خواهد شد







دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: ادبیات و فرهنگ فارسی و عربی ، همایش ملی میراث مشترک فارسی عربی ، هفتمین گردهمایی مدیران گروه عربی ، همایش عربی بوشهر 95 ، همایش مدیران گروه خلیج فارس بوشهر ، همایش انجمن ایرانی زبان عربی ، همایش خلیج فارس ادبیات عرب ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 29 تیر 1395 06:40 ب.ظ

همایش ملی «زبان، ادب و فرهنگ عربی در حوزه شمالی خلیج فارس»

یکشنبه 27 تیر 1395 02:55 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: اخبار دانشگاه خلیج فارس بوشهر ، همایش های ادبی ( ادبیات عرب) المؤتمرات اللغة العربیة ، اطلاع رسانی رشته ادبیات عرب ،

همایش ملی «زبان، ادب و فرهنگ عربی در حوزه شمالی خلیج فارس»

 

به همراه هفتمین گردهمایی سراسری مدیران گروه‌های عربی دانشگاه‌های کشور

محورهای همایش:

الف) پژوهش‌های زبانی و گویش‌شناسی

1.  مطالعات زبانی، گویش‌شناسی و تنوع زبانی در حوزه شمالی خلیج فارس

2.  مهاجرت اقوام، جابجایی جمعیتی و تأثیرات زبانی

3.  تأثیر زبان عربی و فارسی در گویش‌های حوزه شمالی خلیج فارس

4.  بررسی زبان و اقوام عربی حوزه شمالی خلیج فارس در نسخه‌های خطی و اسناد تاریخی

5.  آسیب‌شناسی آموزش زبان عربی در آموزش و پرورش استان بوشهر

ب)  پژوهش‌های فرهنگی – ادبی

1.  معرفی شخصیت‌های علمی و ادبی حوزۀ شمالی خلیج فارس و زیباشناسی آثار آنان

2.  بازتاب ادب و فرهنگ فارسی در شعر شاعران کشورهای عربی خلیج فارس

3.  ادبیات پایداری و متعهد در حوزۀ شمالی خلیج فارس

4.  ادبیات تطبیقی، تأثیر و تأثر ادبی در حوزۀ خلیج فارس

5.  بررسی ادبیات محلی و ضرب المثل‌های مشترک کشورهای حوزۀ خلیج فارس

6.بازتاب آداب و رسوم، سنت‌ها و موسیقی عربی در استان بوشهر و بالعکس 

7.  سیمای خلیج فارس در ادبیات عربی

ج) دیپلماسی علمی و روابط همجواری با کشورهای عربی

1.  تعاملات فرهنگی، تاریخی و تجاری بین کشورهای عربی و کرانۀ شمالی خلیج فارس در گذر تاریخ

2.  نقش زبان عربی در روابط تجاری با کشورهای خلیج فارس

3. نقش گروه‌های عربی در شکوفایی شاخه‌های مختلف صنعت گردشگری

4.  گروه‌های عربی و نقش آن‌ها در گسترش تعاملات علمی، فرهنگی، اقتصادی و سیاسی

5.  نقش ترجمه در معرفی فرهنگ و هنر ایرانی به کشورهای حوزۀ خلیج فارس

6.  نقش گروه‌های عربی در تبیین فرصت‌ها و تهدیدهای جام جهانی فوتبال 2022 قطر

برگزار كنندگان: دانشگاه خلیج فارس بوشهر و انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

مهلت ارسال چكیده مقالات: 20 مهر 1395

مهلت ارسال متن كامل مقالات: 15 آذر 1395

تاریخ برگزاری همایش: 27و28 بهمن 1395

سایت همایش: iaall7.pgu.ac.ir

ایمیل همایش:  pgu.iaall@gmail.com  و arabic7@pgu.ac.ir

تلفن تماس دبیرخانه: 07731222402 - 09169093744

آدرس دبیرخانه: بوشهر، دانشگاه خلیج فارس، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، طبقه دوم، گروه زبان وادبیات عربی.

مقاله های همایش با نمایه پژوهشی isc منتشر می‌گردد؛ مقالات برتر نیز با تایید کمیته علمی همایش در مجله علمی – پژوهشی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی چاپ خواهد شد

 

مقالات بر اساس دستور العمل مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی (راهنمایی نویسندگان) تنظیم گردد.

 




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: همایش زبان و ادب و فرهنگ عربی ، همایش مدیران گروه ادبیات عرب بوشهر ، همایش حوزه شمالی خلیج فارس ، حوزه شمالی خلیج فارس بوشهر ، همایش ادبیات عرب بوشهر ، همایش عربی خلیج فارس بوشهر ، همایش انجمن ایرانی زبان و ادبیات عرب ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 27 تیر 1395 02:59 ق.ظ

همایش ملی «زبان، ادب و فرهنگ عربی در حوزه شمالی خلیج فارس»

جمعه 25 تیر 1395 07:47 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: احمد حیدری ، اطلاع رسانی رشته ادبیات عرب ، همایش های ادبی ( ادبیات عرب) المؤتمرات اللغة العربیة ، اخبار دانشگاه خلیج فارس بوشهر ،

همایش ملی «زبان، ادب و فرهنگ عربی در حوزه شمالی خلیج فارس»

 

به همراه هفتمین گردهمایی سراسری مدیران گروه‌های عربی دانشگاه‌های کشور

محورهای همایش:

الف) پژوهش‌های زبانی و گویش‌شناسی

1.  مطالعات زبانی، گویش‌شناسی و تنوع زبانی در حوزه شمالی خلیج فارس

2.  مهاجرت اقوام، جابجایی جمعیتی و تأثیرات زبانی

3.  تأثیر زبان عربی و فارسی در گویش‌های حوزه شمالی خلیج فارس

4.  بررسی زبان و اقوام عربی حوزه شمالی خلیج فارس در نسخه‌های خطی و اسناد تاریخی

5.  آسیب‌شناسی آموزش زبان عربی در آموزش و پرورش استان بوشهر

ب)  پژوهش‌های فرهنگی – ادبی

1.  معرفی شخصیت‌های علمی و ادبی حوزۀ شمالی خلیج فارس و زیباشناسی آثار آنان

2.  بازتاب ادب و فرهنگ فارسی در شعر شاعران کشورهای عربی خلیج فارس

3.  ادبیات پایداری و متعهد در حوزۀ شمالی خلیج فارس

4.  ادبیات تطبیقی، تأثیر و تأثر ادبی در حوزۀ خلیج فارس

5.  بررسی ادبیات محلی و ضرب المثل‌های مشترک کشورهای حوزۀ خلیج فارس

6.بازتاب آداب و رسوم، سنت‌ها و موسیقی عربی در استان بوشهر و بالعکس

 

7.  سیمای خلیج فارس در ادبیات عربی

ج) دیپلماسی علمی و روابط همجواری با کشورهای عربی

1.  تعاملات فرهنگی، تاریخی و تجاری بین کشورهای عربی و کرانۀ شمالی خلیج فارس در گذر تاریخ

2.  نقش زبان عربی در روابط تجاری با کشورهای خلیج فارس

3. نقش گروه‌های عربی در شکوفایی شاخه‌های مختلف صنعت گردشگری

4.  گروه‌های عربی و نقش آن‌ها در گسترش تعاملات علمی، فرهنگی، اقتصادی و سیاسی

5.  نقش ترجمه در معرفی فرهنگ و هنر ایرانی به کشورهای حوزۀ خلیج فارس

6.  نقش گروه‌های عربی در تبیین فرصت‌ها و تهدیدهای جام جهانی فوتبال 2022 قطر

برگزار كنندگان: دانشگاه خلیج فارس بوشهر و انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

مهلت ارسال چكیده مقالات: 20 مهر 1395

مهلت ارسال متن كامل مقالات: 15 آذر 1395

تاریخ برگزاری همایش: 27و28 بهمن 1395

سایت همایش: iaall7.pgu.ac.ir

ایمیل همایش:  pgu.iaall@gmail.com  و arabic7@pgu.ac.ir

تلفن تماس دبیرخانه: 07731222402 - 09169093744

 

آدرس دبیرخانه: بوشهر، دانشگاه خلیج فارس، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، طبقه دوم، گروه زبان وادبیات عربی.

مقاله های همایش با نمایه پژوهشی isc منتشر می‌گردد؛ مقالات برتر نیز با تایید کمیته علمی همایش در مجله علمی – پژوهشی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی چاپ خواهد شد


مقالات بر اساس دستور العمل مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی (راهنمایی نویسندگان) تنظیم گردد.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: همایش عربی خلیج فارس ، گروه عربی دانشگاه خلیج فارس بوشهر ، ادبیات عرب همایش بوشهر ، همایش مدیران گروه خلیج فارس بوشهر ، همایش حوزه شمالی خلیج فارس ، همایش گروه عربی بوشهر ، دکتر بلاوی همایش خلیج فارس ،
آخرین ویرایش: جمعه 25 تیر 1395 07:50 ب.ظ

همایش علمی - پژوهشی ملی : « معناداری زندگی در ساحت علم و دین

چهارشنبه 9 دی 1394 05:30 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: همایش های ادبی ( ادبیات عرب) المؤتمرات اللغة العربیة ، اطلاع رسانی رشته ادبیات عرب ،

 


محورهای تدوین مقالات :

1) معنای زندگی در ساحت علم و دین از منظر قرآن کریم و روایات اسلامی

2) معنای زندگی در ساحت علم و دین در حکمت و عرفان اسلامی

3) مدل تاثیر علم دینی بر زندگی اسلامی

4) معنای زندگی در ساحت علم و دین در اندیشه های امام خمینی (ره) و مقام معظم رهبری

5) معنای زندگی از منظر ادیان ابراهیمی

6) رابطه سلامت و معنویت و نقش آن در معناداری زندگی

7) دیگر موضوعات مرتبط با عنوان همایش




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: همایش خلیج فارس بوشهر ، همایش ادبیات عرب ، همایش ادبی قرآن ، همایش معناداری زندگی ، المؤتمرات الأدبیة ، همایش قرآنی ، زبان و ادبیات عرب ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 9 دی 1394 05:36 ب.ظ

اللغة العربیة و آدابها فی الدراسات الجامعیة الإیرانیة ( جامعة تربیت مدرس نموذجاً) - زبان عربی در پژوهش های دانشگاهی ایران؛ نمونه موردی دانشگاه تربیت مدرس تهران

سه شنبه 8 دی 1394 05:12 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: احمد حیدری ، همایش های ادبی ( ادبیات عرب) المؤتمرات اللغة العربیة ، مقالات همایشی ،

 المؤتمر الدولی الرابع للغة العربیة و آدابها * دولة الإمارات: دبی

 

اللغة العربیة و آدابها فی الدراسات الجامعیة الإیرانیة   ( جامعة تربیت مدرس نموذجاً)

الدکتورة کبری روشنفکر

الاستاذ المشارک فی اللغة العربیة وآدابها

جامعة تربیت مدرس

أحمد حیدری

ماجیستر الأدب العربی

جامعة تربیت مدرس

ایران- طهران

الملخص

تربط ما بین الامة الاسلامیة من العرب و الإیرانیین وغیرهما علاقة وثیقة منذ عهد بعید، حیث جعلت الإیرانیین یمیلون إلی تعلم لغة القرآن فلا أحد ینکر ما للإیرانیین من فضل فی بلورة اللغة العربیة و تطویرها علی ید مشاهیر کبار کابن المقفع و سیبویه و آخرین تلمع أسماؤهم فی سماء اللغة والأدب؛ فأسست منذ قرون معاهد لتعلیم اللغة العربیة وآدابها، فضلا عن تاسیس فرع خاص لتدریس اللغة العربیة والادب العربی فی الجامعات المختلفة والتی یزداد عددها یوما بعد یوم. ویعد فرع اللغة العربیة و آدابها فی إیران من أقدم الفروع الجامعیة حیث یعود تأسیسها إلی عام 1967م، فتخرج فی خلال هذه السنوات طلاب کثیرون و کتبت رسائل و أطاریح مختلفة فی هذا الصدد. یحاول هذا البحث من خلال المنهج الوصفی – التحلیلی دراسة عناوین 214 رسالة و أطروحة فی فرع اللغة العربیة و آدابها بجامعة « تربیت مدرس» بهدف تسلیط الضوء علی المضامین و الموضوعات التی تناولها الطلاب فی دراساتهم. نری من خلال النتائج أن الدراسات القرآنیة ثم الترجمة من العربیة  الی الفارسیة و قضیة ادب المقاومة بمعناها العام، کانت أکثر الموضوعات إقبالا إلیها من جانب الطلاب. ویبدو أن المنهج المتبع غالباً هو المنهج الوصفی. هذا وقد کانت القضایا اللغویة وتعلیم اللغة فی الدرجات المتاخرة بالنسبة الی ما ذکر.

الکلمات الرئیسة : اللغة العربیة وآدابها، الدراسات الجامعیة، إیران، جامعة تربیت مدرس.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: گروه ادبیات عرب دانشگاه تربیت مدرس ، دکتر کبری روشنفکر ، همایش زبان عربی دبی ، احمد حیدری خلیج فارس ، گروه عربی تربیت مدرس ، دکتر خلیل پروینی تربیت مدرس ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 8 دی 1394 05:17 ب.ظ



تعداد کل صفحات : 3 1 2 3
پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو