دکتر احمد حیدری

سیمیوطیقا الشخصیة الأنثویة فی روایة (مدینة الله) لـ حسن حمید

یکشنبه 24 مرداد 1395 03:44 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: روایت شناسی عربی pdf ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ، مقالات نقد ادبی ، عناصر روایت شناسی ،

سیمیوطیقا الشخصیة الأنثویة فی روایة (مدینة الله) لـ حسن حمید


برای دانلود مقاله کلیک کنید


ملخص البحث

تهدف هذه الدراسة إلى مقاربة الشخصیات الأنثویة فی روایة – مدینة الله– للروائی الفلسطینی السوری حسن حمید على وفق المنطلقات النظریة للسیمیوطیقا المعاصرة، التی قاربت الشخصیة الروائیة طبقا لرؤى مختلفة مع كریماس وسوریو وتودوروف وفیلیب هامون وتتراوح بین التصنیف السیمیوطیقی وعلاقات الحضور والغیاب ونظام التسمیة. ویمكن للقارئ أن یلاحظ أن هذه الروایة تحتفی بالشخصیة الأنثویة على مستویین: الأول الحضور النصی الطاغی فی عالم الروایة المتخیل، والثانی النظام السیمیوطیقی الذی اتبعه المؤلف عند بناء هذه الشخصیات مما یدل على وعی نقدی ومعرفی أهلّ هذه الروایة لتكون أنموذجا لهذه الدراسة السیمیوطیقیة.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: سیمیوطیقا ، االشخصیة الأنثویة ، الروایة ، زن در رمان عربی ، سیمیوطیقا pdf ، سمانتیک رمان ، رمان عربی ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 24 مرداد 1395 03:47 ق.ظ

الروایة العراقیة وبناء الحدث فی ضوء المنهج الاجتماعی

شنبه 23 مرداد 1395 06:58 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: روایت شناسی عربی pdf ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ،

الروایة العراقیة وبناء الحدث فی ضوء المنهج الاجتماعی


برای دانلود مقاله کلیک کنید

الخلاصة

من المعروف ان أی دراسة منهجیة اجتماعیة للأدب تقتضی الوقوف على الطبیعة النوعیة لهذا الأدب وقوانینه الخاصة بــــــه ,جنبا الى جنب,مع الاحاطة بالواقــــع الاجتماعی الذی یؤطره.وهــــــذا لابد من أن یأتی عن فهـــم شامل لمعنى العمل الأدبی ,وإیضاح شبكة المعانی التی یفصح عنــــها التحلیل الداخلی للعمــــل كلــــه, وعقد العـــــلاقات بین هـــذه الشبكة وبین نظیراتها المستقـاة من دراسة واقع الشریحـــة الاجتمــــاعی التی صدر عنها العمل , بوصفها موضوع الإبداع الأدبی –من جهة- وموطن استهلاك الأدب من جهة ثانیة.

الکلمات المفتاحیة: الروایة – المنهج الاجتماعی – رمان عربی – رویکرد اجتماعی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: رمان ، الروایة ، الروایة العراق ، المنهج الاجتماعی ، رویکرد اجتماعی ، المنهج الفنی ، الروایة الفن ،
آخرین ویرایش: شنبه 23 مرداد 1395 07:00 ق.ظ

التقنیات السینمائیة فی الروایة الحداثیة (البعد المرئی للنص) -

شنبه 23 مرداد 1395 06:52 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: روایت شناسی عربی pdf ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ،

التقنیات السینمائیة فی الروایة الحداثیة (البعد المرئی للنص)


برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

یسعى البحث إلى البحث عن الصلة بین السینما بوصفها فنا مرئیا وبین الروایة بوصفها فنا مقروءا ، ویقر البحث بأن الكاتب( الروائی) یتحمل مسؤولیة أكثر من مسؤولیة المخرج لأن الأخیر یصل إلى الذهن من خلال البصر والسمع (الصورة والصوت) ، أما الروائی فإنه یصل إلى الذهن من خلال الكلمات المكتوبة ، فهو أبعد عن ذهن القارئ بمراحل أكبر من المخرج، لكن هذا البعد یخلق امتیازا تصوریا یتحول القراء بموجبه إلى مخرجین ، فكل قارئ مخرج بحد ذاته وتعدد التصورات یولد تعددا قصصا ، وهو یلغی فی الوقت ذاته أی نقد أو نفور؛ ذلك بأن القارئ لا یلتزم بوجهة نظر مفروضة تكتنز أخطاءها ، إنما یبنی وجهة نظر خالصة اعتمادا على وجهة نظر اللغة المفتوحة 0 ویمكن القول إن الروایة استلهمت من الفن السابع جملة من المعطیات البصریة والتقانات الفنیة ، قربتها إلیه كثیرا ، فبدت لغتها سینمائیة تنفتح ببعد ثالث رؤیوی ، یسمح بإعطاء الدوال مدلولاتها . وهذا الاستلهام أمر طبیعی وفرته الحداثة فی الانفتاح الأجناسی والتطورات التقنیة ، بید أن علینا أن نعترف مسبقا أن تلك الانفتاحات ما كان لها أن تكون لولا براعة اللغة الأدبیة، التی تتعدى الرؤیوی وتنتصر للجنس الأدبی وتكسب الأجناس دلالات وقیم لا مثیل لها .




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الروایة الحداثة ، السینما الروایة ، رمان سینما ، الأجناس الأدبیة ، الروایة الصوت الصورة ، تداخل الأجناس ، الروایة ،
آخرین ویرایش: شنبه 23 مرداد 1395 06:54 ق.ظ

تقنیات الصورة الساكنة والصورة المتحركة فی الروایة العراقیة

شنبه 23 مرداد 1395 06:44 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: روایت شناسی عربی pdf ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ،

تقنیات الصورة الساكنة والصورة المتحركة فی الروایة العراقیة

 

برای دانلود اصل مقاله کلیک کنید

 

الخلاصة

دأب الروائیون الكلاسیكیون على البحث عن حكایة خالصة سواء أكانت واقعیة أم تاریخیة أم شعبیة أم غیر ذلك , وحاول الروائیون الجدد البحث عن وسائل تقدیم تلك الحكایة فتلاعبوا بالزمن , وجعلوا من المكان متنوعا ثریا یستوعب كل العناصر الحسیة , ودخلوا إلى اعماق الشخصیة فصوروا قلقها وشذوذها وجنونها , ووقفوا أمام الاحداث فاجروا الحذف والاضافة والتعدیل. وقد حاول الكلاسیكون المعاصرون أن یزیدوا فی ذلك فأخذوا یقتبسون من الفنون الاخرى كالسینما والمسرح واللوحة الفنیة والنحت والموسیقى . ولعل الفن السابع (السینما) أهم تلك الفنون التی تأثرت الروایة بها واخذت منها , وتبرز تقنیات : (المونتاج , اللقطة, المشهد , الاطار , الكامیرا الثبتة والكامیرا المتحولة) وسنحاول درامة الاخیریتن (الكامیرا الثابتة والكامیرا المتحولة) ومانتج عنهما فی النص الروائی (الصورة الساكنة والصورة المتحركة) وذلك لاهمیتهما وفاعلیتهما فی النص , وربما كانت أهم الاسباب الداعیــــــة




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الروایة العراق ، التقنیة الصورة ، الصورة الساکنة ، الصورة المتحرکة ، تقنیة الروایة ، الصورة الروایة ، الروایة القصة ،
آخرین ویرایش: شنبه 23 مرداد 1395 06:47 ق.ظ

أدب الریف فی روایة "الأرض" للشرقاوی و"کلیدر" لدولت آبادی

دوشنبه 18 مرداد 1395 09:10 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: روایت شناسی عربی pdf ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ،

 

أدب الریف فی روایة "الأرض" للشرقاوی و"کلیدر" لدولت آبادی

رضا ناظمیان   ؛ پیام کریمی

1.أستاذ مشارک فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائی، طهران، إیران.

2.طالب مرحلة الدکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائی، طهران، إیران.

برای دانلود مقاله کلیک کنید


الملخص

کان الریف من أهمّ الموضوعات التی ردّدها الکتّاب فی آثارهم بما فیه من صفاء، ونقاء وطبیعة بکرة لم تفسدها المدینة المصطنعة وبما فیه من ظلم، وعسف، وحرمان، وتمییز یشوّه وجوهه ویکدّر صفائه. فقلّما نجد شاعرا أو کاتبا لم یکتب عن الریف وما یعانیه القرویون من ظلم، وتعسف وحرمان أو ما یزین الریف من طبیعة ساحرة وطیور مغرّدة وأشجار باسقة خاصة الرومانسیین الذین قد تغنّوا طویلا بالریف ومباهجه، والواقعیین الذین شمّروا عن السواعد وقاموا بالعمل الجادّ والدؤوب من أجل التعبیر عن مشاکل الریف والصعوبات التی یواجهها الفلّاحون الذین یقضون معظم وقتهم فی المزارع مقابل أجر زهید لا یسدّ جوعهم ولا یملأ بطنهم. فمن منطلق ذلک، تعرّضنا فی هذه المقالة لمدی أهمیة أدب الریف وصداه فی الأدبین الإیرانی والمصری، کما قمنا بمقارنة الروایتین اللتین قد تعدّان قمة هذا الأدب فی کلا البلدین. فقد درسنا أدب الریف فی مصر وإیران وأجرینا مقارنة بین روایتی "الأرض" للشرقاوی و"کلیدر" لدولت آبادی وتحدّثنا عما یمیزهما وعن أوجه التشابه والتفاوت فی الروایتین. وفی هذا المجال وعلی مستوی المغزی والمضمون تطرقنا إلی هذه المحاور: قداسة الأرض، والدعوة إلی الثورة وسیطرة الواقع؛ وعلی مستوی التقنیة والشکل، تناولنا هذه الرکائز: اللغة، والشخصیات، ومسرح الأحداث والصراع.

الكلمات الرئیسیة: أدب الریف؛ دولت آبادی؛ کلیدر؛ الشرقاوی؛ الأرض




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: أدب الریف ، ادبیات روستایی ، الشرقاوی الأرض ، تطبیقی کلیدر ، کلیدر دولت آبادی ، مقارنة أدب الریف ، تطبیقی رمان عربی فارسی ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 18 مرداد 1395 09:15 ق.ظ

دانلود مقاله: بواکیر التجدید فی الروایة السعودیة

سه شنبه 5 مرداد 1395 10:29 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: عبدالرحمن منیف ، روایت شناسی عربی pdf ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ،

دانلود مقاله:

بواکیر التجدید فی الروایة السعودیة

(نوآوری در رمان کشور عربستان)


برای دانلود کلیک کنید




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: سیرتطور رمان عربستان ، رمان عربستان ، الروایة السعودیة ، عبدالرحمن منیف ، رمان عربی عربستان ، الروایة فی السعودیة ، التجدید فی الروایة السعودیة ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 5 مرداد 1395 10:34 ق.ظ



تعداد کل صفحات : 5 1 2 3 4 5
پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو