احمد حیدری

فدوی طوفان و شعر او

دوشنبه 10 اسفند 1394 10:30 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: ادبیات مقاومت فلسطین ، فدوی طوقان ، ادبیات پایداری - مقالات ادبیات مقاومت عربی الأدب المقاوم ،

فدوی طوفان و شعر او

نویسندگان

ابوالفضل رضایی*

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

بانوی شاعر فلسطین،فدوی طوقان در سال1917م.در شهر نابلس دیده به جهان گشود و در سال 2003م.در همان شهر دیده از جهان فرو بست.برادرش،ابراهیم طوقان از طلایه داران شعر مبارز در دهه چهل قرن بیستم بود.

فدوی نزد برادر به فراگیری علوم ادبی و شعر پرداخت.او نخست در قالب کلاسیک،شعرهای رمانتیک می سرود.اما با پدید آمدن نسل جدید شعرای مقاومت،ماننددرویش و سمیح،او نیز با آنان همصداشد.او با اشعاری رقیق و لطیف،احساسات پاک خودو هموطنانش را در برابر فاجعه دردناک فلسطین به تصویر کشیده است.او به عنوان یک زن به خوبی توانسته است دردهای ملتش را با نوایی حزن انگیز به گوش جهانیان برساند.

کلیدواژگان: فدوی طوقان.فلسطین.شعر مقاومت.صور خیال




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: فدوی طوقان ، شعر مقاومت ، ادبیات پایداری عریی ، أدب المقاومة ، الشعر فلسطین ، صور خیال شعر مقاومت ، البلاغة الشعر المعاصر ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 10 اسفند 1394 10:34 ب.ظ

الرؤیة الأنثویة فی الخطاب الشعری؛ دراسة مقارنة بین فدوى طوقان وفروغ فرخزاد

شنبه 8 اسفند 1394 05:41 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: فدوی طوقان ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ، شعر معاصر عربی ،

الرؤیة الأنثویة فی الخطاب الشعری؛ دراسة مقارنة بین فدوى طوقان وفروغ فرخزاد

محمود حیدری

أستاذ مساعد بجامعة یاسوج

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

هذا البحث یتناول الخطاب الشعری الأنثوی بین الشاعرتین الفلسطینیة والإیرانیة، خاصة من حیث صلة هذا الخطاب بالرجل والمجتمع والتقالید والعادات، وقد بیّن البحث أنّ الشاعرتین لم تکونا أسیرتین للتقلید فی محاکاة العالم المحیط بهما، بل کانتا صادقتین فی فنّهما والتصاویر والاستعارات والتشابیه، تستمدّ مادّتها من رؤیتهما الأنثویة تجاه الحیاة. ولاحظنا أیضا أنّهما رائدتان للحرکة الشعریة النسویة فی بلدهما، واستخدمتا فنّهما لصالح النساء والذود عنهنّ، وأنّ نضال الشاعرتین على هذا الصعید قد یکون بخرق العادات والتقالید والتجاوز عن الخطوط الحمراء تارة واللجوء إلى الرمزیة والتعبیر عن آلام النساء فی فنّهما تارة أخرى کما یتجلّى فی أشعارهما بعض الملامح الرافضة للسلطة الرجولیّة، ومع أنه لیست هناک صلات وثیقة بینهما، ولکن بعض الظروف المتشابهة فی حیاتهما العائلیة والأدبیة التی نشیر إلیها فی أثناء البحث جعلتنا نقارن بینهما.

إن المنهج الأساس الذی ارتکزنا علیه، هو المنهج الوصفی التّحلیلی للوقوف على الأشعار التی أنشدتها الشاعرتان، من خلال التطبیق القائم على انتقاء النماذج الإبداعیّة المتنوّعة ذات الدلالة المنسجمة مع هذا الخطاب الأنثوی. وبعد أن ألقینا نظرة عابرة على حیاتهما وشعرهما، قد لخّصنا بحثنا فی المحاور الأربعة؛ 1. الرؤیة الأنثویة للحیاة 2. الحبّ والرومنسیة فی أشعارهما 3. تعدّد تصاویر المرأة فی فنّهما الشعری 4. الرمزیة والنضال الاجتماعی عندهما.

کلیدواژگان: الأدب المقارن؛ فدوى طوقان؛ فروغ فرخزاد؛ الخطاب الشعری الأنثوی؛ الشعر العربی المعاصر؛ الشعر الفارسی المعاصر




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الأدب المقارن ، تطبیقی فدوی طوقان ، الخطاب الشعری الأنثوی ، الشعر المرأة ، الشعر النسوی ، مقارنة فدوی طوقان ، الخطاب الشعری ،
آخرین ویرایش: شنبه 8 اسفند 1394 05:44 ب.ظ

نمادهای پایداری زنان در شعر فدوی طوقان

شنبه 8 اسفند 1394 09:08 ق.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: ادبیات مقاومت فلسطین ، فدوی طوقان ، نماد ها و سمبل در ادبیات عرب ، ادبیات پایداری - مقالات ادبیات مقاومت عربی الأدب المقاوم ،

نمادهای پایداری زنان در شعر فدوی طوقان

 

برای دانلود مقاله کلیک کنید


چکیده


مساله محوری این جستار، بررسی و تبیین جایگاه زنان در جریان مقاومت فلسطین از طریق واکاوی نمادهای مربوط به آنها در شعر فدوی طوقان است. او به عنوان نماینده و الگوی شعر پایداری بانوان شناخته می شود و اشتهارش تا حدی در سایه شخصیت ادبی برادرش، ابراهیم طوقان ، قرار گرفته است. فدوی، نقش مهمی در ترسیم مجاهدات‌های زنان فلسطینی در مبارزه علیه اشغالگران صهیونیست دارد. در این نوشتار، سعی بر آن است تا نمادهای پایداری زنان در سه بخش در شعر وی بررسی و تحلیل شود:

اتحاد نمادین زن و وطن

حضور نمادین دختران مبارز فلسطینی

بازتاب داستان‌های تاریخی و اساطیر

کلیدواژه ‏ها: فدوی طوقان، شعر مقاومت، نماد، زن فلسطینی.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: فدوی طوقان ، شعر مقاومت ، زن فلسطینی ، الرمز فلسطین ، المقاومة الرمز ، الشعر المقاوم ، پایداری فلسطین ،
آخرین ویرایش: شنبه 8 اسفند 1394 09:12 ق.ظ

فلسطین وتجلیاتها فی شعر فدوی طوقان المقاوم

شنبه 17 بهمن 1394 04:12 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: فدوی طوقان ، ادبیات زنان ( الأدب النسوی) ، ادبیات پایداری - مقالات ادبیات مقاومت عربی الأدب المقاوم ،

فلسطین وتجلیاتها فی شعر فدوی طوقان المقاوم

المؤلفون

سیدة رقیة مهری ‌نژاد

برای دانلود فایل مقاله کلیک کنید

الملخص

شعر المقاومة هو الشعر الملتزم الذی لایکون فی خدمة مصالح نظام حاکم مستبد ومتطلّباته، وهو ما یبیّن بلسان واضح دون الالتفات إلی الإبداع فی مجال التخیّل فَمِن میزاته أنّه لاتعقید فیه، بل یصرّح بالحقائق، وینبّه مخاطبیه إلاّحینما یسطر علیه الکبت السیاسی فحینئذ یبیّن الشاعر أغراضه بالصّور الرمزیّة وغیرها. ففی هذا البیان شعر المقاومة نوع من الشعر الملتزم، وعلی هذا یجب أن یکون هادفاً تعلیمیّاً، وأن یبلغ رسالة الشاعر المهمّ فیه هو شعر یعلّم مخاطبیه کیفیّة المواجهة أمام النظم المستبدة، وأصول المقاومة.

 إن الکاتبة الفلسطینیة هی فی موطنها تعانی من الاحتلال الصهیونی. والأنظمه العربیة تمارس القمع ضد الکلمة الحرّة الشریفة وضد محترفیها، فإذا استطاعت الأمة العربیة أن تحرر نفسها من أنظمة حکامها سوف یسهل علی الشعب العربی تحریر فلسطین.

الكلمات الرئیسیة: شعر المقاومة؛ فدوی طوقان؛ الاتجاه الوطنی؛ القومیة؛ الإنسانیة.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: فدوی طوقان ، القومیة الشعر ، الإنسانیة الشعر ، المرأة المقاومة ، زن مقاومت ، الوطنیة المقاومة ، ادبیات تطبیقی مقاومت فلسطین ،
آخرین ویرایش: شنبه 17 بهمن 1394 04:18 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس