احمد حیدری

رثاء الزوجات فی الشعر العباسی دراسة موضوعیة - مرثیه همسران در شعر عباسی

سه شنبه 19 مرداد 1395 10:19 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: مرثیه ( الرثاء ) الأدب العربی ، عصر عباسی ( ادبیات و تاریخ ) ، ادبیات زنان ( الأدب النسوی) ،

رثاء الزوجات فی الشعر العباسی دراسة موضوعیة


برای دانلود مقاله کلیک کنید


خلاصة بحثلقد كان رثاء الزوجات فی الشعر العربی القدیم عسیرا ولا نستطیع القول بانه یمثل اتجاه عام لمحدودیته كونه من المحظورات الشعریة التی تتعلق بنظامهم الاجتماعی المتزمت الا اننا لانعدم وجود المقطعات الشعریة التی قیلت فی رثاء الزوجات .. الا ان الریادة الحقیقیة كانت للشاعر جریر فقد اطلق الشرارة الاولى عندما رثى زوجته خالدة باروع ما قیل فی رثاء الزوجات ، أما العصر العباسی ونتیجة الانفتاح الحضاری والامتزاج مع الامم الاخرى فقد شهد نظرة جدیدة تجاه الزوجات مما كان امرا ملفتا للانتباه حتى لیمكن عدها ظاهرة جدیرة بالاهتمام .. ومن خلال استعراضنا للنصوص الشعریة والوقوف على دواعی رثاء الازواج لزوجاتهم او جواریهم استطعنا معرفة شدة تعلقهم وحبهم ووفائهم لشریكة العمر وكانت لكل شاعر من شعراء العصر العباسی قصة مؤثرة اطلق الشاعر فیها لعواطفه العنان للبوح باحزانه والآمه ، والامر اللافت تقید الشعراء فی رثاءهم لزوجاتهم من الحرائر لانها عدت من خصوصیات الحیاة الزوجیة ،إلا انهم تحرروا من هذه القیود الاجتماعیة فی رثاءهم لجواریهم . وقد سلطت الدراسة الضوء على جمیع الشعراء الذین قاموا برثاء زوجاتهم ومن اشهرهم مسلم بن الولید ومحمود الوراق وابو تمام ومحمد بن عبد الملك الزیات ودیك الجن وابن الرومی والشریف الرضی والطغرائی .. وخلص البحث الى نتائج تتعلق بطبیعة موضوعاتهم واسالیبهم وعواعطفهم.

الکلمات المفتاحیة: الرثاء - العصر العباسی - الرثاء العصر العباسی - الشعراء العباسیون الرثاء - الشاعر العباسی الرثاء - رثاء الزوجة - الرثاء الزوجة - الشعر العباسی - شعراء الرثاء




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الشعر العباسی ، الرثاء ، الرثاء العصر العباسی ، الشاعر العباسی ، مرثیه شعر عباسی ، مرثیه همسران ، مرثیه شعر عربی ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 20 مرداد 1395 08:29 ب.ظ

بررسی گونه کاربردی زبان زنانه در مرثیه معاصر (با تاکید بر مرثیه‌های سعاد صباح)

شنبه 19 دی 1394 10:44 ب.ظ

نویسنده : احمد حیدری
ارسال شده در: مرثیه ( الرثاء ) الأدب العربی ، مقالات نقد ادبی ، ادبیات زنان ( الأدب النسوی) ،

بررسی گونه کاربردی زبان زنانه در مرثیه معاصر (با تاکید بر مرثیه‌های سعاد صباح)

نویسنده روشنفکر کبری ,متقی ‌زاده عیسی ,پروین نورالدین ,سراج سید علی


فایل تمام مقاله

چکیده  :

   بحث و بررسی درباره موضوع تجربه زنان و تفاوت آن با تجربه مردان، زمینه ساز شکل گیری رویکردهای مختلفی در زمینه پیوند زبان و جنسیت شده است. زنان و مردان در کاربرد برخی از ویژگی-های زبانی (به‌ویژه آوایی) گرایش های متفاوتی دارند و همین امر سبب تفاوت زبان آنان با یکدیگر می‌شود. تفاوت های زبانی چندان آشکار و شناخته شده نیستند و گویندگان زبان نسبت به آن‌ها حساسیت و آگاهی زیادی ندارند؛ امّا از طریق بررسی آثار و نوشته های زنان، می توان به ویژگی های یاد‌شده دست یافت. از میان انواع شعر، به‌دلیل پیوند عمیق رثا با عواطف و احساسات شاعر، این نوع ادبی بیش از سایر گونه های ادبی، زمینه انعکاس ذهنیات و افکار شاعر را فراهم می‌آورد و به همین دلیل ظرفیت تحلیل و بررسی از نظر بازتاب جنسیت زبانی را دارد. فن شعری رثا از مصیبت نشیت گرفته و احساسات و عواطف شاعر را بر می‌انگیزد تا اشعاری حزن‌انگیز بسراید و از این طریق مخاطبان را تحت‌تاثیر قرار ‌دهد. در این پژوهش با روش توصیفی– تحلیلی و با استفاده از آرای محققان جامعه شناسی زبان، شعر «سعاد‌ صباح»، از پیشتازان شعر رثای عربی در دوره معاصر را در سه سطح واژگانی، نحوی و بلاغی بررسی می‌کنیم و از این طریق، به تحلیل پیوند زبان و جنسیت در اشعار این شاعر می‌پردازیم. مهم‌ترین نتیجه حاصل از کاربست این نظریه در تحلیل مرثیه سعاد صباح، این است که رابطه تنگاتنگی بین عاطفه رثا و جنسیت شاعر وجود دارد و عاطفه حزن بر اشعار سعاد‌ صباح تاثیر مستقیم گذاشته است.

کلیدواژه: زبان شناسی اجتماعی ,جنسیت ,مرثیه ,سعاد‌ صباح ,ادبیات زنان




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: سعاد صباح ، مرثیه معاصر عربی ، الرثاء ، الرثاء المعاصر ، زبان شناسی اجتماعی ، جنسیت ادبیات ، ادبیات زنان ،
آخرین ویرایش: شنبه 19 دی 1394 11:06 ب.ظ



پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس