دکتر احمد حیدری

قناع الحلاج فی الشعر العربی المعاصر (صلاح عبد الصبور وعبد الوهاب البیاتی نموذجاً)

جمعه 23 بهمن 1394 10:07 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: صلاح عبدالصبور ، قناع - القناع فی الأدب ، عبدالوهاب البیاتی ، حلاج ( الشعر - الأدب ) ،

قناع الحلاج فی الشعر العربی المعاصر (صلاح عبد الصبور وعبد الوهاب البیاتی نموذجاً)

کبری روشنفکر؛ سیده اکرم - رخشنده‌نیا

دانشگاه تربیت مدرس

برای دانلود مقاله کلیک کنید

الملخص

القناع وسیلة فنیة لجأ إلیها الشعراء فی الشعر العربی المعاصر منذ ستینیات القرن العشرین. الشاعر المعاصر من خلال أقنعة الشخصیات الدینیة والتاریخیة والصوفیة والأسطوریة و... یتکلم عن نفسه وبیئته على لسان تلک الشخصیات المختلفة.

من الشخصیات الفارسیة التی تقنع به الشعراء العرب المعاصرون، منصور الحلاج الذی صلب بتهمة الزندقة.

إن الحلاج فی دواوین الشعراء المختلفة هو رمزالحریة والکفاح والشهید من أجل الکلمة. فالکثیرمن الشعراء العرب المعاصرین تقنعوا بالحلاج فی دواوینهم. وعلى الرغم من تضاد الآراء التاریخیة حوله نلاحظ أن له منزلة رفیعة عند الشعراء العرب کلهم وخاصة عند صلاح عبد الصبور وعبد الوهاب البیاتی اللذین تقنعا به فی قصیدتیهما "مأساة الحلاج"و"عذاب الحلاج". إذاً قمنا فی هذا المقال-إضافة إلی دراسة مفهوم القناع وملامحه فی الشعر العربی المعاصر- بالمقارنة بین الشاعرین الأخیرین واستخرجنا بعض وجوه التشابه والتمایز بینهما بالإعتماد علی المنهج التوصیفی- التحلیلی.

الكلمات الرئیسیة: القناع؛ التصوف؛ الحلاج؛ صلاح عبد الصبور؛ عبد الوهاب البیاتی.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: القناع الأدب ، القناع التصوف ، الحلاج الشعر ، صلاح عبدالصبور ، عبدالوهاب البیاتی ، الحلاج التصوف ، التصوف المعاصر ،
آخرین ویرایش: جمعه 23 بهمن 1394 10:27 ق.ظ

بررسی تطبیقی نوستالژی در شعر عبد‌الوهاب بیاتی و شفیعی کدکنی

سه شنبه 15 دی 1394 05:16 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ، عبدالوهاب البیاتی ،

بررسی تطبیقی نوستالژی در شعر عبد‌الوهاب بیاتی و شفیعی کدکنی

نویسندگان

کبری روشنفکر  1 ؛ سجاد اسماعیلی2

1استادیار زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

2دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

نوستالژی یا دلتنگی برای گذشته، حالتی است روانی که به صورت ناخودآگاه در فرد ظاهر و تبدیل به یک اندیشه می­شود. در عرصة ادبیات، این حالت برای شاعر یا نویسنده­ای رخ می­دهد که پیرو انگیزش­های فردی یا اوضاع اجتماعی- سیاسی پیرامون خود، به نوعی احساس دلزدگی از زمان حاضر دچار می­شود و اندیشة بازگشت به گذشته و خاطرات شیرینش را در سر می­پروراند.

عبدالوهاب بیاتی و محمدرضا شفیعی کدکنی، به‌عنوان دو شاعر پرآوازة ادبیات معاصر عربی و فارسی و پرچمدار مکتب ادبی رمانتیسم، با توجه به شرایط فردی و اجتماعی عصر خویش به بازآوری خاطرات گذشته پرداخته­اند و فضایی سرشار از دلتنگی و نوستالژی را به تصویر کشیده­اند. نگارندگان در این پژوهش، با تأکید بر روش توصیفی- تحلیلی و رویکرد هرمنوتیک، به بررسی و تطبیق چگونگی نمود نوستالژی در شعر این دو شاعر پرداخته­اند. برخی از یافته­های پژوهش نشان داد که دو شاعر با توجه به مکتب رمانتیسم، در جلوه­های نوستالژیکی مانند دوری از سرزمین، معشوق، کودکی، از دست رفتن ارزش‌ها و اسطوره­ها اشتراک داشتند.

واژگان کلیدی: نوستالژی؛ شعر معاصر فارسی و عربی؛ عبدالوهاب بیاتی؛ محمدرضا شفیعی کدکنی؛ ادبیات تطبیقی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: نوستالژی شعر عربی ، الاغتراب شعر عربی ، عبدالوهاب البیاتی تطبیقی ، شفیعی کدکنی تطبیقی ، شعر معاصر عربی ، شعر معاصر فارسی تطبیقی ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 15 دی 1394 05:50 ق.ظ

دانلود دیوان شعر « کنت أشکوا إلی الحجر » pdf عبدالوهاب البیاتی

جمعه 4 دی 1394 11:34 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: عبدالوهاب البیاتی ، دانلود دیوان شاعران عرب pdf ،


دانلود دیوان شعر « کنت أشکوا إلی الحجر »

شاعر: عبدالوهاب البیاتی

ناشر: المؤسسة العربیة للدراسات و النشر

الطبعة الأولی

برای دانلود کلیک کنید



دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: جمعه 4 دی 1394 12:10 ب.ظ

دانلود دیوان شعر عبدالوهاب البیاتی : « صوت السنوات الضوئیة » PDF

پنجشنبه 3 دی 1394 01:00 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: عبدالوهاب البیاتی ، دانلود دیوان شاعران عرب pdf ،


دانلود دیوان شعر « صوت السنوات الضوئیة »

عبدالوهاب البیاتی

دارالشروق: الطبعة الأولی

برای دانلود کلیک کن



دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: دانلود عبدالوهاب البیاتی ، دانلود دیوان شعر بیاتی ، دانلود صوت السنوات الضوئیة PDF ، دانلود دیوان شعر شاعران عرب ، تحمیل دیوان شاعر ، المقاومة البیاتی ،
آخرین ویرایش: جمعه 4 دی 1394 12:10 ب.ظ



تعداد کل صفحات : 2 1 2
پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic