دکتر احمد حیدری

دانلود کتاب تاریخ و متون دوره عباسی مناسب کنکور ارشد و مصاحبه دکتری ادبیات عرب - تاریخ و نصوص العصر العباسی

سه شنبه 10 آذر 1394 11:08 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: مصاحبه دکتری زبان وادبیات عرب ، سوالات و اخبار کنکور دکتری ادبیات عرب ، سوالات کنکور ارشد و دکتری ادبیات عرب ، كنكور كارشناسی ارشد ادبیات عرب ،


دانلود کتاب تاریخ و متون دوره عباسی مناسب

 کنکور ارشد و مصاحبه دکتری ادبیات عرب

 برای دانلود کلیک کنید 

کلمات کلیدی: منابع کنکور دکتری ادبیات عرب – منابع کنکور ارشد ادبیات عرب – منابع مصاحبه دکتری زبان و ادبیات عرب – تاریخ دوره عباسی ادبیات عرب - متون شعر دوره عباسی - متون نثر دوره عباسی- منابع کنکور – زبان وادبیات عربی – احمد حیدری دانشگاه خلیج فارس بوشهر 




دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: سه شنبه 10 آذر 1394 11:28 ب.ظ

دانلود کتاب دراسة ونقد فی مسائل بلاغیة هامة pdf - دانلود کتاب بلاغت دکتر فاضلی - منبع کنکور دکتری و ارشد بلاغت ادبیات عرب

دوشنبه 9 آذر 1394 08:33 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: مصاحبه دکتری زبان وادبیات عرب ، سوالات کنکور ارشد و دکتری ادبیات عرب ، بلاغت ( البلاغة ) ، كنكور كارشناسی ارشد ادبیات عرب ،



دانلود کتاب دراسة و نقد فی مسائل بلاغیة هامة pdf

برای دانلود کلیک کنید


نکته : این کتاب در سایت رسمی انتشارات دانشگاه فردوسی 

مشهد قرار گرفته؛ از این حیث مشکل اخلاقی ندارد.


کلمات کلیدی: مسائل بلاغیة هامة دکتر فاضلی دانلود - منابع بلاغت کنکور دکتری ادبیات عرب - منابع کنکور ارشد ادبیات عرب - منابع کنکور رشته ادبیات عرب - بلاغت کنکور ادبیات عرب -دراسة و نقد فی مسائل بلاغیة هامة pdf - احمد حیدری زبان وادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس بوشهر



دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: دوشنبه 9 آذر 1394 08:44 ب.ظ

سؤالات متون و اعراب گذاری کنکور کارشناسی ارشد ادبیات عرب

شنبه 7 آذر 1394 04:44 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: كنكور كارشناسی ارشد ادبیات عرب ،

سؤالات متون و اعراب گذاری کنکور کارشناسی ارشد ادبیات عرب

این درس یکی از پیچیده ترین بخش های کنکور ارشد ادبیات عرب است زیرا که منبع مشخصی برای آن تعریف نشده است و تنها کتاب هایی در این زمینه پیشنهاد شده است:

بخش اول:اعراب گذاری

این بخش نیز مستلزم هوش و دقت فراوان است؛ در این بخش معمولا تکیه بر اسم فعل و معرب و مبنی به شکل کاربردی مد نظر است.

بخش دوم: شعر وادبیات

قطعا مطالعه تمام کتاب مجانی توسط  طراحان سؤال مد نظر است؛ بنابر این دو راه را پیش روی داریم:

نخست: ترجمه کتاب مجانی را که در بازار و توسط انتشارات سمنان به چاپ رسیده است را تهیه کرده و آن را بخوانیم که این کاملا غیر منطقی و وقت گیر است.

راه دوم: مطالعه گزیده های از مجانی. به نظرم امهات القصائد العربیة را باید مسلط بود: منظور من :

*معلقات دهگانه * لامیة العرب شنفری * برده کعب بن زهیر * سینییة بحتری *فتح عموریه ابوتمام *قصاید مهم متنبی

*قصیده أضحی التنائی ابن زیدون * قصاید مهم بشار وابو نواس و...

بعضا کتاب هایی در این زمینه ( گزیده ) وجود دارد.

بخش سوم: ترجمه آیات قرآن

توصیه اکید است که جزء 30 قرآن مطالعه شود به دو منظور:

*برای ترجمه به ویژه کلمات و اصطلاحات سخت: مثلا سوال این گونه مطرح می شود که کدام یک از گزینه های زیر در خصوص مجازات اهل جهنم است؟

-عین آنیة    - سرر مرفوعة     - زرابی مبثوثة    -عاملة ناصبة

اگر بخش سی قرآن را به خوبی مطالعه کرده باشید – به همراه ترجمه – به راحتی به سوالی پاسخ خواهید داد که کمتر دانشجویان به آن علاقه نشان می دهند و این گونه چند گام از دیگران جلو میفتید.

* برای ترجمه جملات و تراکیب: به این منظور ترجمه آقای فولادوند را پیشنهاد می کنم؛ این بار شما علاوه بر مفهوم کلمات و اصطلاحات، از لحاظ نحوی ترجمه را بررسی و تحلیل می کنید، مثلا چگونگی ترجمه حال، تمییز، معرفه و نکره و...

با آرزوی موفقیت

سؤالات خود را با من در میان بگذارید 

کلمات کلیدی: سوالات کنکور کارشناسی ارشد ادبیات عرب – سوالات ترجمه و متون واعراب گذاری ادبیات عرب – کنکور ارشد ادبیات عرب – احمد حیدری زبان وادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس بوشهر.




دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: شنبه 7 آذر 1394 04:45 ب.ظ

سؤالات علوم بلاغی (بلاغت) کنکور کارشناسی ارشد ادبیات عرب

شنبه 7 آذر 1394 04:22 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: كنكور كارشناسی ارشد ادبیات عرب ،


سؤالات علوم بلاغی (بلاغت) کنکور کارشناسی ارشد ادبیات عرب


تجربه شخصی اینجانب نشان می دهد که این درس دارای چندبخش ونوع سؤال است که همواره آن را به گونه زیر تقسیم بندی میکنم:

* سؤالات معانی ساده

* سؤالات معانی بسیار بسیار دشوار

* سؤالات بیان با میزان دشواری متوسط

* سؤالات بیان مخصوص تیزهوشان

* سؤالات بدیع آسان

* سؤالات عروض وقافیه

- سوالات بخش نخست را معمولا همه دانشجویان آن را صحیح می زنند؛ معمولا به این گونه است که بیان غرض از یک آیه یا یک بیت ساده چیست.

- سوالاتی در معانی نیز مطرح می شود که به عقیده من دانشجوی باهوش نباید نزدیک آن شود؛ زیرا که ریسک آن بسیار بالاست و جواب مشخصی ندارد و تنها منظور طراح سؤال ملاک است؛ بنابراین از این گونه سؤالات باید رد شده و وقت را بر سؤالات دیگری صرف نمود.

- مباحث مربوط به بیان را بایستی با دقت – ونه حفظ – خواند و قواعد و اصول آن را به خوبی فراگرفت به طوری که بتوان بر سایر اشعار تطبیق داد. موارد مربوط به تشبیه و استعاره و به ویژه انواع استعاره ها به شدت تمرین وممارست شود.

* بدیع آخرین بخش بلاغت است؛ که با وجود سادگی آن – به علت تکیه بر حفظ – دانشجویان توجه اندکی به آن دارند. مطالعه سوالات کنکور ارشد و دکتری چند سال اخیر نشان می دهد که طراحان سوال توجه ویژه ای به این بخش از بلاغت کرده اند که با توجه به اندک بودن مطالب آن، بسیار ظلم است که دانشجوی متقاضی شرکت در کنکور همه آن ها را از بر نباشد.

* سوال بخش عروض و قافیه به سه گونه است:

1. تقطیع هجایی: تسلط به تقطیع هجایی صحیح، مستلزم قرائت صحیح بیت است که باید این قدرت بالقوه در دانشجو باشد؛ و دیگر مجالی برای تقویت آن نیست – مگر با تمرین بسیار به همراه شنیدن فراوان باشد.

2. معرفی بحر عروضی: برای این بخش نیاز به حفظ تمام 16 بحر عروضی نیست، بلکه بحرهای مهم را باید به خوبی فهمید – به همراه زحاف ها و...، برای آنان که در این درس تسلط ندارند دو راه توصیه می کنم:

**حفظ تنها بحرهای مهم: (طویل، بسیط، مدید، وافر، کامل، خفیف، سریع)

** و بحر عروضی قصاید مهم را بشناسند مثلا: معلقه امرؤالقیس: بحر کامل . قصیده برده بانت سعاد: بحر بسیط و...

3. عیوب قافیه: این بخش نیاز بسیار آسان است؛ کافی است که به جزوه و یا کتاب معرفی شده توسط استاد درس خود در دوره کارشناسی مراجعه نمایید.

4. تعیین روی: ساده ترین نوع سؤال است که بسیار نیز تکرار می شود و دانشجویان با پیش مطالعه ای بسیار ساده نیز می توانند به این سوال پاسخ صحیح بدهند.

5.أنواع قافیه: مثلا مؤسسه، مردفه و... این مطلب نیز با مطالعه چشمی می توان آن را فهمید.

نکته پایانی در خصوص عروض و قافیه این است که : با پاسخ صحیح به این بخش که کمتر دانشجویان به آن علاقه نشان می دهند خود را چند صد پله بالاتر ببرید.

معرفی منابع بخش بلاغت کنکور کارشناسی ارشد ادبیات عرب:

* جواهر البلاغة به همراه حل تمام تمارین     * البلاغة الواضحة به همراه حل تمام تمارین

- لطفا کتاب دیگری نخوانید.

با تشکر

هر گونه سوال را با من در میان بگذارید.




دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: شنبه 7 آذر 1394 04:23 ب.ظ

سؤالات تاریخ ادبیات کنکور کارشناسی ارشد

شنبه 7 آذر 1394 03:35 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: كنكور كارشناسی ارشد ادبیات عرب ،

سؤالات تاریخ ادبیات کنکور کارشناسی ارشد


این درس به علت ایستایی آن، بسیار مورد توجه دانشجویانی است که به حفظ علاقه شدیدی از خود نشان میدهند؛ اما امروزه وبا توجه به مفهومی شدن سوالات مستلزم دقت وتوجه فراوان است. برای این درس نیز هم چنان از پراکنده خوانی بر حذر میدارم و توصیه میکنم کتاب هایی زیر را با دقت هر چه تمام مطالعه ویادداشت برداری و خلاصه برداری نمایید:

- تاریخ حنا الفاخوری

- الوجیز فی الأدب العربی

- مجانی تاریخ الأدب العربی الحدیث صادق خورشا

مزیت کتاب اول در این است که نکته هایی بسیار خوب در حوزه تاریخ ادبیات جاهلی و دروه عباسی دارد اما نسبت به تاریخ معاصر فقر محسوسی دارد؛ برای پوشش این ضعف به کتاب الوجیز مراجعه نمایید هر چند کتاب مختصری است اما تقسیم بندی منطقی و جمع اوری نکات مهم وکلیدی از آن یک کتاب منبع و مناسبی ساخته است.

اما کتاب سوم، کتابی است که بسیار مورد غفلت قرار می گیرد، این کتاب بسیار بسیار بسیار مهم هم برای دانشجویان متقاضی شرکت در کنکور کارشناسی ارشد و هم کنکور دکتری زبان وادبیات عرب مناسب است. سیر تطور مکاتب ادبی و عصر نهضت و مدارس مختلف و ویژگی ها و شاعران را مورد بررسی و نقد قرار داده است.

اما نکته مهمی که بسیار لازم به یادآوری است: با توجه به این که آقای دکتر آذر شب استاد دانشگاه تهران سوالات درس تاریخ را – به احتمال فراوان وبالای 89 درصد – طرح می کند، مطالعه کتاب های ایشان خالی از لطف نیست؛ به ویژه کتاب : « تاریخ الأدب الأندلسی» تالیف آذرشب انتشارات سمت. درصورت امکان حتما حتما این کتاب را حداقل مطالعه ای داشته باشید؛ زیرا شاعران و نویسندگانی را معرفی میکند که در کتاب فاخوری و دیگران نامی از آنان آورده نشده است.

با تشکر فراوان

هرگونه سوال را با ما در میان بگذارید


کلمات کلیدی: کنکور کارشناسی ارشد ادبیات عرب – منابع کنکور ارشد ادبیات عرب – سوالات تاریخ کنکور ارشد عربی – سوالات کنکور ارشد ادبیات عرب – راهنمایی و مشاوره کنکور کارشناسی ارشد ادبیات عربی – احمد حیدری زبان وادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس بوشهر.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: کنکور ارشد عربی ، تاریخ ادبیات کنکور ادبیات عرب ، تاریخ ادبیات عربی ، سوالات تاریخ ادبیات کنکور ، منابع کنکور ارشد عربی ، منابع تاریخ ادبیات کنکور ، تاریخ ادبیات حنا الفاخوری ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 6 بهمن 1394 01:25 ب.ظ

سوالات ترجمه کنکور ارشد رشته زبان و ادبیات عرب

سه شنبه 14 مهر 1394 07:41 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: كنكور كارشناسی ارشد ادبیات عرب ،

سؤالات ترجمه کنکور کارشناسی ارشد ادبیات عرب

یكی از ارکان قبولی در کنکور کارشناسی ارشد، درصد بالای بخش ترجمه است.این درس بسیاری از داوطلبان را به اشتباه می اندازد؛ زیرا که تصور غالب این است که این بخش بسیار آسان است اما تعداد کمی از داوطلبان می توانند جان سالم به در ببرند.معرفی منبع برای این درس بسیار دشوار است اما توصیه می شود کتاب«المصطلحات المتداولة فی الصحف العربیة» تالیف عزیزی پور و کتاب « فن ترجمه» یحیی معروف را به همراه حل تمارین آن بخوانند؛ زیرا که تاکید عمده سوالات بخش ترجمه در کنکور کارشناسی ارشد رشته ادبیات عرب بر رعایت قواعدی از جمله : تعریف و تنکیر، مفعول لاجله، حال و تمییز وبه ویژه ترجمه حروفی مانند «لن، نون توکیدو ....» است و فراموش نشود که به زمان فعل ها در ترجمه توجه ویژه ای شود.حل تست های سال قبل نیز می تواند تاثیری بسیار زیاد داشته باشد.یکی از ارکان اصلی در موفقیت نیز صبر و تانی و عدم عجله در پاسخ به سوالات ترجمه است.

هر گونه سوال را با من در میان بگذارید.



ادامه مطلب

دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: کنکور ارشد عربی ، ترجمه کنکور ارشد عربی ، ارشد ادبیات عرب ، سوالات ترجمه کنکور عربی ، زبان و ادبیات عرب ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 21 دی 1394 01:23 ق.ظ



تعداد کل صفحات : 3 1 2 3
پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو