دکتر احمد حیدری

ترجمه عربی به فارسی - ترجمه فارسی به عربی

سه شنبه 9 اردیبهشت 1399 05:32 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: پذیرش ترجمه از عربی به فارسی و فارسی به عربی ، احمد حیدری ،

ترجمه عربی به فارسی   - ترجمه فارسی به عربی


شماره تماس: 8783 - 973 - 0917



ترجمه عربی به فارسی - ترجمه فارسی به عربی - مترجم عربی - ترجمه همزمان - انجام ترجمه عربی - زبان و ادبیات عرب - سوالات ترجمه = ترجمه عربی به فارسی وبالعکس



دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: ترجمه عربی به فارسی ، ترجمه فارسی به عربی ، مترجم عربی ، ترجمه به عربی وبالعکس ، مترجم عربی به فارسی ، مترجم فارسی به عربی ،
آخرین ویرایش: سه شنبه 9 اردیبهشت 1399 05:37 ب.ظ

دانلود کتاب مجانی الحدیثه (5 جلد به صورت رایگان)

سه شنبه 19 فروردین 1399 11:59 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: شعر و ادب جاهلی ،

دانلود کتاب مجانی الحدیثه - پنج جلدی

برای دانلود بر روی جلد دلخواه کلیک کنید

جلد اول

جلد دوم







دانلود کتاب المجانی الحدیثه - دانلود المجانی الحدیثه- جلد اول - مجانی الحدیثه جلد دوم- المجانی الحدیثه جلد سوم دانلود المجانی الحدیثه جلد چهارم دانلود- المجانی الحدیثه جلد پنجم دانلود - المجانی الحدیثه جلد اول دانلود - دانلود رایگان پی دی اف المجانی الحدیثه pdf - دانلود کتاب المجانی الحدیثه pdf



دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: المجانی الحدیثه ، دانلود المجانی الحدیثه ، دانلود المجانی الحدیثه pdf ، المجانی الحدیثه دانلود ، المجانی الحدیثه pdf ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 21 فروردین 1399 09:21 ق.ظ

دوره آموزشی ترجمه عربی به فارسی

دوشنبه 16 دی 1398 11:07 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
دوره آموزشی:  ترجمه عربی به فارسی

برگزاری دوره آموزش ترجمه عربی به فارسی

09179738783

ترجمه عربی به فارسی- ترجمه فارسی به عربی- آموزش ترجمه عربی - آموزش ترجمه عربی به فارسی - ترجمه عربی به فارسی - بوشهر ترجمه - ترجمه عربی بوشهر - مدرس عربی بوشهر - بوشهر ترجمه عربی به فارسی- آموزش ترجمه عربی به فارسی- آموزش ترجمه




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: آموزش ترجمه عربی به فارسی ، ترجمه عربی به فارسی ، آموزش ترجمه عربی ، ترجمه عربی بوشهر ، بوشهر ترجمه ، مترجم عربی بوشهر ، آموزش ترجمه عربی بوشهر ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 16 دی 1398 11:12 ق.ظ

ویراستاری متون عربی

یکشنبه 8 دی 1398 05:19 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: ویراستاری مقالات عربی - ویراستاری پایان نامه عربی ،

ویراستاری متون عربی - ویرایش متون عربی

برای هماهنگی، تماس بگیرید

09179738783


ویراستاری متون عربی - ویرایش متون عربی - ویرایش عربی - ویراستاری عربی - ویرایش متون عربی - ویرایش پایان نامه عربی - ویراستاری متون عربی - ویراستاری  مقاله عربی - ویرایش مقاله ادبیات عرب - ویرایش مقاله عربی. ویراستاری متون. ویرایش عربی. ویرایش رساله ادبیات عرب.



دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: ویراستاری مقاله عربی ، ویراستاری پایان نامه عربی ، ویراستاری پایان نامه ادبیات عرب ، ویرایش مقاله عربی ، ویرایش پایان نامه عربی ، ویرایش عربی ، ویرایش متون عربی ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 8 دی 1398 05:25 ب.ظ

مترجم عربی بوشهر

یکشنبه 8 دی 1398 05:01 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: مترجم همزمان (ترجمه شفاهی) ، ترجمه شعر عربی ،

ترجمه عربی به فارسی - ترجمه فارسی به عربی

برای هماهنگی تماس بگیرید:
09179738783


مترجم عربی بوشهر - ترجمه عربی به فارسی - ترجمه فارسی به عربی - مترجم عربی - ترجمه عربی ارزان - مترجم عربی - ترجمه با کیفیت عربی به فارسی - ترجمه فارسی به عربی - ترجمه متون - ترجمه خلاصه پایان نامه عربی - ترجمه خلاصه پایان نامه ادبیات عرب - ترجمه پایان نامه - ترجمه عربی به فارسی - ترجمه فارسی به عربی مترجم عربی - ترجمه همزمان



دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: مترجم عربی بوشهر ، ترجمه عربی به فارسی ، ترجمه فارسی به عربی ، ترجمه خلاصه پایان نامه ادبیات عرب ، ترجمه عربی پایان نامه ، ترجمه چکیده عربی ، ترجمه چکیده مقاله ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 8 دی 1398 05:06 ب.ظ

دراسه حول سردالقصه فی القرآن الکریم

یکشنبه 8 دی 1398 04:09 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری

دراسة حول سرد القصة فی القرآن الکریم

نوع پژوهش: پایان نامه ارشد

چکیده:

قصه و داستان قرآنی از دیرباز تاکنون مورد اهتمام محققان و پژوهشگران بوده و هست و دانشمندان بسیاری در این وادی قلم فرسایی کرده اند. قصه قرآنی برای اغراض معین و اهداف مشخصی گفته شده که همگی به پیروزی و موفقیت دعوت دین و آئین اسلام می شد. این قصه و داستان دارای ویژگی هایی است که درداستانهای دیگر یافت نمی شود؛ از جمله این ویژگیها: تکرار و بازگویی ، گزینش حوادث و اجمال و تفصیل در بیان آن می باشد. قصه قرآنی بمانند قصه هنری معاصر یک کار هنری کاملاً آزاد از قید و بند نیست بلکه مقید به یک غرض دینی است که آن را در چارچوب خود محدود کرده به آن جهت و سو می دهد. در شیوه داستان گویی امروزی اصول و قواعد داستانی چندی وجود دارد که قصه قرآنی در کار برد و استفاده از آن از نو آوران داستان معاصر پیشی گرفته است؛ اصول و قواعدی همچون: گزیده گویی هنری، ارتباط میان ابعاد سه گانه شخصیت (بعد خارجی و جسمی - بعد درونی و روانی - بعد اجتماعی) و اضمار داستانی؛ همچنانکه قواعد مشترکی میان قصه قرآنی و هنری به چشم می خورد که قصه قرآنی آنها را بگونه ای متفاوت با قصه هنری معاصر بکار برده است. از جمله این اصول و قواعد این است که قصه قرآنی برخلاف قصه معاصر شخصیت زن را بدون نقش و تنها برای اینکه عاملی از عوامل و وقت کشی و لذت و خوش گذرانی و برانگیختن شور و هیجان خواننده باشد بکار نمی گیرد. در کنار ویژگیهای یاد شده دو ویژگی دیگر نیز در قصه قرآنی دیده می شود که عبارتند از :الف) دخالت یک سری عناصر غیبی و پنهان در لابلای گفتگوهای داستان ب) همراه بودن اغراض هنری داستان با پند و اندرز ؛ که هر دو مورد برای قصه و داستان امروزی گونه ای عیب و نقص و کاستی بشمار می آید. سبک بیان در قصه قرآنی آمیزه ای از خبر و گفتگو می باشد.

2- اباظۀ ، ثروت : السرد القصصی فی القرآن الکریم، دار نهضۀ مصر للطباعۀ والنشر، لات

4- ابن فارس: الصاحبی فی فقه اللغۀ العربیۀ وسنن العرب فی کلامها، تحقیق السید احمد صقر، عیسی البابی الحلبی، 1977 م.
5- ابن قتیبه ، عبدالله : تاویل مشکل القرآن ، تحقیق السید احمد صقر، ط2 ، دارالتراث ، 1971 م.

6- ابن کثیر ، اسماعیل: تفسیر القرآن العظیم ، ج 1 ، دارالفکر العربی، لات.

8- ابوجعفر، محمد بن جریر الطبری: تاریخ الرسل والملوک ، تحقیق محمد ابوالفضل ابراهیم، ط 6 ،دارالمعارف، 1990م، ج1.
13- ابوعیسی ، فتحی محمد: قراءۀ فی الادب العربی المعاصر، محاضرات مطبوعۀ علی الالۀ – الحاسبۀ، 1979م .
21-التهامی ، نقره: سیکلوجیۀ القصۀ فی القرآن، الشرکۀ التونسیۀ ، 1971 م.
22- تیمور، محمود: دراسات فی القصۀ والمسرح، مکتبۀ الآداب، القاهرۀ ، المطبعۀ النموذجیۀ ، لات.

23- ................: القصص فی ادب العرب ماضیه وحاضره، المطبعۀ الکمالیۀ ، 1987م.

24- الجاد، احمد: المسرحیه و القصه دراسه نقدیه، ط1، موسسه الرساله، 1403 هـ .ق.

25-الجرجانی ، عبدالقاهر: دلائل الاعجاز، تحقیق محمد رشید رضا، ط1، بیروت، دارالکتب العلمیۀ 1988 م.

26- جودۀ السحار ، عبدالحمید: المستنقع ، (روایۀ) مکتبۀ مصر، 1974م.

27- حسن عباس، فضل: القصص القرآنی ایحائه ونفحاته ، ط 2، الاردن، دارالفرقان، للطباعۀ والنشر والتوزیع ، 1992 م.

28- الحطیئۀ : دیوان الحطیئۀ، شرح ابی سعید السکری، دارصادر بیروت ، لات.

29- خفنی، عبدالحلیم : اسلوب المحاورۀ فی القرآن الکریم، مطبعۀ السنۀ المحمدیۀ ، 1977م.

30- الحکیم، توفیق: سلیمان الحکیم(مسرحیه)، دارمصر للطباعه، نشر مکتبه مصر، 1988م.

33- خلف الله، محمد احمد: الفن القصصی فی القرآن الکریم، المطبعه الفنیه الحدیثه، 1972م.
37- رشدی حسن، محمد: اثر المقامۀ فی نشأۀ القصۀ المصریۀالحدیثۀ، الهئیۀ المصریۀ العامۀ للکتاب، 1974 م.
38- رشدی، رشاد: فن القصۀ القصیرۀ ، ط 5، المکتب المصری الحدیث، لات.

39- رضوان، فتحی: القصۀ القرآنیۀ ، سلسلۀ کتاب الهلال، 1978 م.

41- الزیات، احمد حسن: تاریخ الادب العربی، ط 11، مطبعه الرساله، لات.
42- سید قطب: التصویر الفنی فی القرآن، ط 11، دارالشروق ، 1989 م .

43- ..................:فی ظلال القرآن ، ط 13، بیروت، دارالشروق، 1987 م.

44-.................: النقد الادبی اصوله ومناهجه ، ط4 ، دارالشروق، 1981 م.

45-الشعراوی ، محمد متولی: معجزۀ القرآن ، مکتبۀ الثراث الاسلامی ، 1988 م، ج 2.

47- الطاهر، احمد مکی: القصۀ القصیرۀ دراسۀ ومختارات، ط 1، دارالمعارف ، 1977 م.
48- طنطاوی، محمد السید: القصۀ فی القرآن الکریم ، دارالمعارف ، 1993 م.

52- عبدربه، السید عبدالحافظ: بحوث فی قصص القرآن، ط 1، بیروت، دارالکتاب اللبنانی ، 1972م.
54-غنیمی هلال، محمد: الادب المقارن ، ط 3، دارنهضۀ مصر،لات.
57- فضل الله ، محمد حسین : الحوارفی القرآن ، ط 5، بیروت، دارالمعارف للمطبوعات، 1987م.
61- محمد عمارۀ،محمود: اصول الدعوۀ الاسلامیۀ من خلال القصۀ القرآنیۀ، منبرالاسلامی، لات،ج 1.
64- محمود، علی عبدالحلیم: القصۀ العربیۀ فی العصر الجاهلی ، ط 2 ، دارالمعارف، 1979م.
66- مندور ،محمد: مسرح توفیق الحکیم، ط 3 ، دارنهضۀ مصر للطبع والنشر ، بلاتا .
67-موسی سالم، احمد: قصص القرآن فی مواجهۀ ادب الروایۀ والمسرح، بیروت، دارالجلیل 1978م.

68- النجار، عبدالوهاب: قصص الانبیاء، مطبعۀ المختار الاسلامی، 1985م.

69- وادی، طه : دراسات فی نقدالروایۀ ، الهیئۀ المصریۀ العامۀ للکتاب، 1989 م.

70- یوسف نجم، محمد: فن القصۀ ، ط 6، بیروت، دارالثقافۀ ، 1974 م.

داستان های قرآنی - السرد در قرآن - داستان پردازی قرآن - داستان پردازی در داستان های قرآنی - داستان های قرآن گفتمان - سکوت - السرد القرآن - القصة القرآنیة - داستان های قرآنی - داستان های قرآن - داستان پردازی قرآن - قصه های قرانی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: داستان قرآنی ، داستان پردازی قرآن ، قصه های قرآن ، السرد القرآنی ، داستان پردازی قرآنی ، گفتمان داستان قرآن ، قرآن گفتمان داستان ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 8 دی 1398 04:12 ب.ظ



تعداد کل صفحات : 178 1 2 3 4 5 6 7 ...
پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic