دکتر احمد حیدری

ترجمه متون عربی - مترجم عربی

یکشنبه 24 مرداد 1395 06:16 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: احمد حیدری ، پذیرش ترجمه از عربی به فارسی و فارسی به عربی ، ترجمه شعر عربی ، استخدام زبان عربی استخدام مترجم عربی ،

احمد حیدری

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب

 دانشگاه خلیج فارس بوشهر

مترجم عربی به فارسی – مترجم فارسی به عربی

مترجم همزمان فارسی به عربی – عربی به فارسی

ترجمه متون تخصصی: اقتصادی، حقوقی، علوم قرآنی و...

ویراستار متون عربی – ویراستار پایان نامه عربی –

ویراستار مقاله رشته ادبیات عرب

شماره تماس:

09179738783

 




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: مترجم عربی ، ترجمه متون عربی ، ویراستاری ترجمه ، ویراستاری پایان نامه ادبیات عرب ، ویراستاری پایان نامه عربی ، ویراستاری مقاله ، دارالترجمه بوشهر ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 24 مرداد 1395 06:19 ق.ظ

مترجم عربی - ویراستار متون عربی - ویراستاری ترجمه

یکشنبه 24 مرداد 1395 06:10 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: احمد حیدری ، مترجم همزمان (ترجمه شفاهی) ، پذیرش ترجمه از عربی به فارسی و فارسی به عربی ، ترجمه شعر عربی ، استخدام زبان عربی استخدام مترجم عربی ،


مترجم عربی به فارسی – مترجم فارسی به عربی

مترجم همزمان فارسی به عربی – عربی به فارسی

ترجمه متون تخصصی: اقتصادی، حقوقی، علوم قرآنی و...

ویراستار متون عربی – ویراستار پایان نامه عربی –

ویراستار مقاله رشته ادبیات عرب

احمد حیدری

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب

 دانشگاه خلیج فارس بوشهر

شماره تماس:

09179738783

 




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: مترجم عربی ، ویراستاری عربی ، ویراستاری مقاله عربی ، ویراستاری ترجمه ، مترجم همزمان ، ویراستار پایان نامه ادبیات عرب ، ویراستاری مقاله ادبیات عرب ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 24 مرداد 1395 06:13 ق.ظ

الخبر وأغراضه المجازیة فی سورة یونس؛ دراسة بلاغیة

یکشنبه 24 مرداد 1395 04:47 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: بلاغت ( البلاغة ) ، علوم قرآنی ادبی ، سبک شناسی ( أسلوبیة ) ، زبان شناسی -مقالات اللسانیات ،

الخبر وأغراضه المجازیة فی سورة یونس؛ دراسة بلاغیة


برای دانلود اصل مقاله کلیک کنید

الملخص:

•یعد القرآن الكریم المعین الثر الذی لا ینضب أبداً، نهل منه العلماء القدامى والمحدثون من أهل التفسیر والبلاغة فی دراساتهم وأبحاثهم، فأخذوا بتفسیر القرآن الكریم وتحلیله وبیان الجوانب الاعجازیة والبلاغیة فیه، فذا جاء هذا البحث فی الدراسات البلاغیة القرآنیة من خلال تناول (الخبر فی سورة یونس) لتعدد أنماطه وتعبیراته فی هذه السورة . •قام البحث على مدخل وثلاث مباحث تضمن المدخل تحدید مفهوم الخبر فی اللغة والاصطلاح والحدیث عن السورة من حیث أسباب نزولها وموضوعاتها وخصص المبحث الأول بدراسة (الخبر الابتدائی) فی حین تضمن المبحث الثانی دراسة (الخبر الطلبی) أما المبحث الثالث فتناول دراسة (الخبر الإنكاری) . •اعتمد البحث على دراسة بلاغیة تحلیلیة للخبر فی سورة یونس مع توضیح الدلالات الفكریة والجمالیة بغیة تحقیق الروایة الشمولیة فی الكشف عن أسرار التعبیر الخبری وأغراضه المجازیة التی خرج إلیها .




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: اغراض خبر قرآن ، دراسة بلاغیة ، بررسی بلاغی خبر ، معناشناسی سوره ، بلاغت قرآن ، انواع خبر سوره قرآن ، دراسة سورة یونس ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 24 مرداد 1395 04:50 ق.ظ

ضمیر الشَّأن فی القرآن الكریم دراسة نحویة بلاغیة

یکشنبه 24 مرداد 1395 04:34 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: زیبایی شناسی متن ادبی (کتاب + مقالات ) ، زبان شناسی -مقالات اللسانیات ، سبک شناسی ( أسلوبیة ) ،

ضمیر الشَّأن فی القرآن الكریم دراسة نحویة بلاغیة


برای دانلود اصل مقاله کلیک کنید

الخلاصة

تمیز ضمیر الشَّأْن من بقیة الضمائر بعدة أمور منها: إنه لا یعود على ما قبله كبقیة الضمائر، وإنه تمیز بالابهام ثم التفسیر المذكور فی الجملة الآتیة بعده، لتعظیم الأمر، وتفخیم الشأن؛ فضلاً عن أنَّ له شروطاً تمیزه من بقیة الضمائر، زیادة على كثرة التسمیات التی سُمی بها هذا الضمیر. ان اختلاف النحاة والمفسرین فی هذا الضمیر وهذه الاسباب مجتمعة دفعتنی الى هكذا دراسة وقد وسمت بعنوان: ((ضمیر الشَّأْن فی القرآن الكریم دراسة نحویة بلاغیة))، وقد اقتضت طبیعة الدراسة تقسیم البحث على مبحثین سبقتهما توطئة ذكرتُ فیها: تسمیات هذا الضمیر، وشروطه التی تمیزه من بقیة الضمائر، وذكرت أیضاً رأی النحویین فی دلالته على التعظیم، ومن ثُمَّ رأی البلاغیین.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: ضمیر الشأن ، سبک شناسی ضمیر شأن ، سبک شناسی قرآن ، دراسة نحویة بلاغیة ، بررسی نحوی بلاغی ، معناشناسی ضمیر قرآن ، بلاغی نحوی قرآن ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 24 مرداد 1395 04:36 ق.ظ

سورة الذاریات / دراسة دلالیة نحویة بلاغیة - بررسی نشانه شناختی، نحوی و بلاغی سوره الذاریات

یکشنبه 24 مرداد 1395 04:28 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: مقالات نقد ادبی ، زبان شناسی -مقالات اللسانیات ، سبک شناسی ( أسلوبیة ) ، علوم قرآنی ادبی ،

سورة الذاریات / دراسة دلالیة نحویة بلاغیة


برای دانلود مقاله کلیک کنید

 

الخلاصة

المــقــدِّمـــةالحمدُ للهِ على مَا مَنَّ بهِ علینا مِنْ مَعرفَةِ أسرارِ كتابِه، وكَشَفَ لنَا عَن مَكْنُونِ فَصلِ خِطَابِه، وعرَّفَنا تَفنُّـنَ أسالیبِه، وألهمنَا تَدَبُّـرَ مَعانِیهِ ووجوهِ إعرابِه، وصلواتُـهُ وسلامُهُ على خَاتَـمِ أنبیائِـه، وخیـرِ أحبابِـه، وعلى آلـهِ وأصحابِـهِ وأتباعِـه.أمَّا بَعدُ:فمِن نِـعَمِ اللهِ-تعالى- المباركة أنِ امتنَّ علینا بتعلُّم وتعلیمِ علوم اللغة والبَیَان؛ فما نكونُ فی شأنٍ، ولا نخوضُ فی أمرٍ، ولا نحامی عن فكرةٍ، أو ننتصرُ لها، ونحملُ النَّاس على أن یروا رأینا، ویُسَلِّمُوا بوجهةِ نَظرِنا، ووَجَاهَةِ أسبابنا، إلَّا كانت اللغة هی أداتنا، والسَّبیل إلى التَّفاهم عمَّا یجولُ فی خواطرنا، وهی الوسیلة الحافظة لمدار الحقِّ وفهمه، لغتنا الأمُّ وكفى، وما ربح من أدار عن كنوزها قفا.لأجل ما تقدم اخترنا البحث فی هذا الموضوع فی الدِّلالة والنحو والبلاغة؛ خدمةً للقرآن الكریم ولغته المباركة، وبعد استشارة ذوی الاختصاص جاء هذا البحثُ بعنوان: (سورةالذَّارِیات- دراسة دلالیة نحویة بلاغیة)؛ بنیَّةِ التَّعلُمِ والمُذَاكَرَةِ والإفادَةِ قبل كُلِّ شیءٍ، فَما أفادنا إیَّاهُ الكریمُ المَنَّانُ سیعودُ-بلا شكٍّ- على الطُّلَّابِ والإخوانِ، ونكونُ قد أحیینا فی داخلنا ووجداننا عِلمَاً هو من أشرفِ أنواع العلوم قَدْرَاً، وأعلاها مكانةً وخطراً؛ لأنَّهُ عِلمٌ یُعنى باستخراج أسرار العربیة من معادِنِها، والكشفِ عن محاسنِ النُّكتِ المودَّعَةِ فی مكامِنها، فهو مُنتقدُ قوى البصائرِ، ومِسْبَارُ غَوْرِ الفهمِ والخاطِرِ، ومِضمارُ ما یقع به التفاضلِ، وینعقد بین الأماثل فی شأنِهِ التَّسابُقِ والتَّناضُلِ.ولمَّا كان كلُّ علمٍ لا ینفَكُّ عن مبادئَ ومقدّماتٍ تكونُ فاتحةً لأمره، ومقاصدَ تكونُ خُلاصةً لسرّه، وتكمیلاتٍ تكونُ نهایةً لحالِه، قسمنا البحث على ثلاثة مباحث تسبقها مقدمة وتمهید، لعلَّها تكون وافیةً بالمطلوب محصلةً للبُغیة بعون علَّام الغُیوب، بَـیَّـنَّا فی التمهید كل ما یتعلق بالسورة، وما یتعلق بالدراسة الدِّلالیة والنحویة والبلاغیة.اختص المبحث الأول بالدراسة الدلالیة فی ستٍ وثلاثین لفظة، وبیان ما فیها من معانٍ.والمبحث الثانی اختص بالدراسة النحویة: (المرفوعات، والمنصوبات، والمجرورات، والأدوات).والمبحث الثالث اختص بالدراسة البلاغیة: (علم المعانی، وعلم البیان، وعلم البدیع).أمَّـا الخاتمة فقد اشتملت على أهم النتائج التی توصل إلیها هذا البحث.أمَّـا مصادر هذا البحث فقد تنوعت حسب ما یحتاجه من مصادر، منها كتب التفسیر واللغة والنحو والبلاغة.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: سوره الذاریات ، دراسة بلاغیة ، دراسة نحویة دلالیة ، سبک شناسی سوره ، معناشناسی سوره ، سبک شناسی بلاغی قرآن ، اعجاز بلاغی قرآن ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 24 مرداد 1395 04:31 ق.ظ

قراءة ودراسة فی النثر العربی الحدیث - نثر عربی معاصر - درباره نثر معاصر عربی

یکشنبه 24 مرداد 1395 04:25 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: النثر الفنی العربی ( نثر فنی عربی) ،

قراءة ودراسة فی النثر العربی الحدیث

 

برای دانلود مقاله کلیک کنید

 

الخلاصة

یعالج البحث بعض نواحی الادب العربی الحدیث اراد منه الباحث الخوض فی بعض الفنون الادبیة المقال المقامة الفنون الادبیة الجدیدة الروایة وقد تطرق الى المسرحیة والقصة , ولان اكثر النقاد قد تعرضوا لها فی هذا الاطار لما وجدوه من الترابط لاسیما فی موضوعات مثل المقامة والروایة واشار الباحث الى اهم المفكرین والادباء فی هذا الصدد متناولا شخصیة المویلیحی كاتبا ومحمد حسین هیكل كاتبا ,وقد عرض لكتب الادب المهمة .




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: النثر العربی المعاصر ، النثر العربی الحدیث ، محمد حسن هیکل ، النثر المعاصر ، الروایة ، رمان معاصر عربی ، النثر العربی ،
آخرین ویرایش: - -



تعداد کل صفحات : 18 ... 5 6 7 8 9 10 11 ...
پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic