دکتر احمد حیدری

قصیدة الحیاة الیومیة فی الشعر العراقی المعاصر فی شعر عدنان الصائغ أنموذجا

شنبه 23 مرداد 1395 02:11 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: شعر معاصر عربی ، عدنان الصائغ ،

قصیدة الحیاة الیومیة فی الشعر العراقی المعاصر فی شعر عدنان الصائغ أنموذجا


برای دانلود مقاله کلیک کنید

الخلاصة

القول باطمئنان شدید إن القوانین التی قدمتها القصیدة العربیة المعاصرة ابتداء من مرحلة الرواد وصعودا مثلت ثورة عارمة اجتاحت جمیع القیم الجمالیة والسنن الشعریة التی رسخت فی الذائقة العربیة منذ أن استقرت فی قوانین عمود الشعر على ید المرزوقی .(1) فهی لم تكن مجرد ثورة شكلیة كسرت شطری القصیدة ( العجز والصدر ) وحولتهما إلى سطر شعری واحد متكرر، ولیست هی أیضا تهشیما لجمیع مواضع الیقین ، كما أطلق علیها میشال أوتان ، وإبدالها بمواضع الشك .(2) بل هی كل ذلك ولكنها فی الوقت نفسه تمثل تغییرا شمولیا فی النظر إلى القصیدة على مستوى المفهوم و المقصدیة ، لقد حملت هذه القصیدة الإجابة عن سؤال مهم وخطیر فی الوقت نفسه ، هل یمكن أن تتنازل القصیدة عن علیائها وأبراجها العاجیة ؟ كیف تخلت تلك اللغة عن برجوازیتها الكلاسیة ونزلت إلى الشارع ؟ كیف تركت السیارات الفارهة وأخذت تمشی مع الإنسان وسط الزحام فیلسعها حر تموز وتجلدها أمطار تشرین ، وتتسكع معهم فی الحواری والأزقة وتقف تحت نافذة صغیرة لبیت الحبیة علها ترمقه بنظرة تنسیه الجوع والحرمان أو لعلها تشاركه فرحته بكتابة قصیدة انتزعت كل الأضراس بانتظار ولادتها ! ما أرید قوله أن القصیدة المعاصرة هی قصیدة الواقع فی أفراحه وسعادته وأزماته وأحلامه البسیطة ، هی فی جانب كبیر من جوانبها قصیدة الحیاة الیومیة التی تسجل بطریقة أشبه بدفتر المذكرات ما نقوم به كل یوم حتى لو كان تافها فی نظر الآخرین ، وهو ما جعل الناقد صلاح فضل یرى على سبیل المثال إن القصائد السیابیة یمكن اعتبارها وثیقة من الدرجة الأولى لوقائع حیاة السیاب السیاسیة والإنسانیة والشعوریة،والسبب فی ذلك كما یرى فضل أن هذه القصائد استمدها من فقرات تقلباته وصمیم عالمه الداخلی المكشوف .(3)، وهذا بالضبط ما یحدث فی القصیدة الیومیة التی تهتم بتسجیل تلك الوقائع الیومیة النفسیة سواء أكانت سیاسیة أم اجتماعیة آم أی شیء آخر متعلق بالذات ، إلا إن الشیء الذی میز القصیدة أكثر هو انسیاق لغتها الیومیة مع طبیعة الحدث وتأثرها به ، وهذا یأتی بالتأكید من مدى التصاق الشاعر بتجربته الیومیة التی هی مصدر انبعاث شعریته ووجوده أیضا بوصفه ذات إنسانیة ، فالشاعر المعاصر یبدو اشد إحساسا بذاته من الشاعر الرومانسی وأكثر وعیا بتجربته الواقعیة.

الکلمات المفتاحیة: عدنان الصائغ - الشعر العراقی الحدیث - الشعر المعاصر - عدنان الصائغ العراق. الحیاة الیومیة العراق.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: عدنان الصائغ ، الشعر العراق ، شعر معاصر عراق ، عدنان الصائغ عراق ، عدنان الصائغ السیاسة ، عدنان الصائغ غربت ، عدنان الصائغ الصائغ عدنان ،
آخرین ویرایش: شنبه 23 مرداد 1395 02:14 ق.ظ

السخریة السیاسیة فی الشعر العراقی الحدیث من نهایة الحرب العالمیة الثانیة حتى عام 1980م (دراسة نقدیة)

پنجشنبه 21 مرداد 1395 05:39 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: ادبیات طنز ( السخریة ) ، شعر معاصر عربی ،

السخریة السیاسیة فی الشعر العراقی الحدیث من نهایة الحرب العالمیة الثانیة حتى عام 1980م (دراسة نقدیة)


برای دانلود مقاله کلیک کنید


قد یتبادر إلى ذهن القارئ أنَّ السخریة تهدف إلى التسلیة ، وإزجاء أوقات الفراغ مثل الفكاهة ، وأنَّها أقل أهمیَّة من الفنون الشعریَّة الأخرى ، وقد یعدّها بعضهم من الشعر غیر الجاد ، فی حین أنَّها أدب عالمی لا یخلو منها تراث أمة حیَّة ، فالإنسان أینما كان یعالج نواقصه حینما یسخر منها ، والأدب الساخر یعبِّر عن قیمة إنسانیَّة ، ویتّسم بسمة فنیَّة ، وهو لون صعب الأداء یتطلَّب موهبة خاصَّة ، وذكاءً حادّاً من الأدیب ، ولا یقصد منه الإضحاك والإمتاع فحسب ، بل یحافظ على قیم المجتمع العلیا ، وتكریس السلوك القویم ، معبِّراً عن سلوك الشاعر ، ونفسیَّته ، ومشبعاً غرائزه ، ومن ثَمَّ فإنَّ المتتبع لهذا الفن فی الشعر العراقی الحدیث بأبعاده المختلفة ؛ یجد دقَّة الصور التی رسمها الشعراء للطرف الآخر الذی شملته سخریتهم ، واللقطات التی عبَّروا من خلالها عن مكنوناتهم النفسیَّة ، ومفاسد الواقع الذی یعیشه الأدیب .

الکلمات المفتاحیة: السخریة، الشعر المعاصر – الشعر الحدیث – الشعر العراقی الحدیث – شعر معاصر عربی – شعر عراق – شعر طنز سیاسی – السخریة السیاسیة – طنز شعر عربی – سیاست شعر عربی




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الشعر العراقی المعاصر ، شعر عراقی معاصر ، السخریة ، الشعر المعاصر ، السخریة السیاسیة ، السیاسة الشعر ، شعر طنز ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 21 مرداد 1395 05:42 ب.ظ

تأثیرپذیری احمد سویلم در مجموعة «الشوق فی مدائن العشق» از عطار نیشابوری

پنجشنبه 21 مرداد 1395 11:33 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ، شعر معاصر عربی ،

            

تأثیرپذیری احمد سویلم در مجموعة «الشوق فی مدائن العشق» از عطار نیشابوری

سارا رحیمی پور - یحیی معروف

1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران

2استاد زبان و ادبیات عرب، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران


برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

احمد سویلم یکی از شاعران نسل دوم (دهة شصت) مصر است که میراث گذشتگان نقش پررنگی در اشعار او دارد. مطالعة اشعار او نشان می­دهد که بخش قابل توجهی از این میراث را میراث عرفا تشکیل می­دهد. در این میان، بررسی مجموعة شعری الشوق فی مدائن العشق نشان می­دهد که سویلم به‌خوبی عطار و منطق‌الطیر او را می­شناخته تا آنجا که به نام او صریحاً اشاره می­کند و او را «قطب تصوف اسلامی» می­خواند. بنابراین این مقاله در پی آن است که جنبه­های این تأثیرپذیری را در قالب مکتب فرانسوی- که بر تأثیر و تأثّر میان شاعران تأکید دارد- آشکار سازد.

واژگان کلیدی: احمد سویلم؛ الشوق فی مدائن العشق؛ عطارنیشابوری؛ منطق‌الطیر





دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: احمد سویلم ، احمد السویلم ، مقارنة عطار ، الشوق فی مدائن العشق ، شعر احمد سویلم ، تطبیقی منطق الطیر ، شعر عربی مصر ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 21 مرداد 1395 11:37 ق.ظ

الأطفال فی الشعر العباسی - ادبیات کودک عصر عباسی

چهارشنبه 20 مرداد 1395 09:42 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: عصر عباسی ( ادبیات و تاریخ ) ، ادبیات کودکان ( أدب الأطفال ) ،

الأطفال فی الشعر العباسی


برای دانلود مقاله کلیک کنید

الخلاصة

تعددت موضوعات الشعر فی العصر العباسی تعدداً یجعلنا نكاد نقطع بأنَّ شعراء هذا العصر لم یتركوا مضموناً حیاتیاً فیه إلّا وتحدثوا عنه ، وأسهبوا فی تفصیله، وتوضیح أجزائه وتحلیلها، سواء أكان سیاسیاً أم اجتماعیاً أم ثقافیاً أم غیر ذلك من موضوعات الحیاة الیومیة بتفصیلاتها جمیعاً، وذلك لا یدلّ إلّا على عمق ثقافة الشاعر العباسی التی حصل علیها بسبب ما ناله العصر من المستویات الثقافیة المتعددة، ولاسیما الترجمة وماصدر عنها من الفلسفة والمنطق، تلك الفلسفة التی جعلت عقل الشاعر العباسی قادراً على التحلیل والتأویل، فضلاً عن تناول تفصیلات الحیاة المتنوعة فی شعره . وكان الأطفال أحد أهم تلك المضامین الحیاتیة التی تحدث عنها الشعراء العباسیون فی قصائدهم، ولاسیما حین كانوا یرثونهم عند وفاتهم، غیر أنّ رثاء الأطفال كان معروفاً منذ العصر الجاهلی، ولم یقتصر على شعراء العصر العباسی كما هو معلوم لدى الجمیع . ولكن الرثاء لم یكن الموضوع الوحید فی تناول الأطفال، هذا من جهة ، ومن جهة أخرى، لم ینصب اهتمام بحثنا على تلك الثیمة فحسب، بل یتعدّى الى ذكر الأطفال فی الشعر العباسی الى أمور لم تكن مألوفة قبل العصر، وذلك ما سیتوضح من خلال الدراسة هذه ، لذا سنتحدث أولاً عن رثاء الشعراء العباسیین لأولادهم حین كانوا یموتون أمام أعینهم، لأنّ هذا المضمون هو الابرز من بین المضامین الأُخر التی سنتحدّث عنها لاحقاً . وربما یجدر بنا قبل تفصیل الحدیث عن مضامین ذلك الرثاء، أنْ نشیر الى قضیة مهمة ومعروفة فی الآن نفسه، وأعنی بها اشتراك الشعراء العباسیین- الذین رثوا أبناءهم – جمیعاً بصفة الحزن، فقصائدهم الرثائیة كانت تطفح به (1) ، فغدا الحزن طابعاً مشتركاً بینهم، ورابطاً وثیقاً یربط تلك القصائد فیجعلها متشابهة من الناحیة هذه ، كون رثاء الأبناء قضیة انسانیة لاتختلف المشاعر فیها كثیراً. ولایختلف اثنان فی حدّة الحزن وشدّته لدى الشاعر الذی یموت ابنه أمام عینیه، فـ (( موت الولد صدع فی الكبد لاینجبر آخر الأمد )) (2) ، كما یقول ابن عبد ربه، ولعلّ أوّل دلیل یبدو لنا على حزن أولئك الشعراء الشدید لموت أبنائهم هو اكثارهم من ذكر اسم الطفل المتوفی أو كنیته، وذلك إنْ دَلَّ على شیء فإنما یدلّ على أنّ الصدمة كانت شدیدة على اولئك الآباء الشعراء، فموت أبنائهم لم یكن متوقعاً، كونهم مازالوا أطفالاً، لذا فهم بعیدون عن سطوة الموت وسلطته حسب رؤیة آبائهم، ولكنْ للموت رأی مختلف فی هذا . وربما یكون الإكثار من ذكر أسماء الأطفال الذین ماتوا من لدن آبائهم فی قصائدهم الرثائیة دلیلاً على أنّ اطفالهم ما زالوا ماثلین أمام أعینهم، وأنهم لم یموتوا حتى ولو كان ذلك من وحی أوهامهم وخیالاتهم، فأثر الصدمة كان شدیداً علیهم من دون شك .

الکلمات المفتاحیة: أدب الأطفال، شعر الأطفال – الشعر العباسی – الأطفال العصر العباسی – ادبیات کودک – ادبیات کودکان عربی- شعر عربی – داستان عربی کودک – أدب الطفل العصر العباسی – العصر الحدیث الشعر – الشعر المعاصر العربی.




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الشعر العباسی ، أدب الأطفال ، الطفل ، الشعر العربی ، الأطفال الشعر ، العصر العباسی الشعر ، ادبیات کودک عربی ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 20 مرداد 1395 09:46 ب.ظ

صور الطفولة وأبعادها بین الشكل والمضمون فی الشعر العراقی الحدیث

چهارشنبه 20 مرداد 1395 08:25 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: ادبیات کودکان ( أدب الأطفال ) ، شعر معاصر عربی ،

صور الطفولة وأبعادها بین الشكل والمضمون فی الشعر العراقی الحدیث


برای دانلود مقاله کلیک کنید

 

الخلاصة

الطفل والطفولة مرحلة تتطلب جهداً كبیراً للوقوف على حقیقتها وسبر اغوارها وصولاً إلى رغباتها واقتراباً من افكارها ، مرحلة مُلئها الحیویة والنشاط ملونة بحب الاستطلاع ومعرفة كل شیء والسؤال عن كل شیء من هنا جاءت خطورة تلك المرحلة فكیف نتعامل معهم وكیف توصل المعلومة إلیهم بأسلوب سهل واضح فكلنا نعرف أن مرحلة الطفولة صفحة بیضاء وارض بكر تتقبل أی شیء یلقى إلیها ، وقد شاع فی الوسط الادبی لون من الوان الادب الذی یعرف بـ (أدب الأطفال) فقد عُنی هذا الفن بمرحلة الطفولة من خلال نتاج ادبی بتلك المرحلة وتربیتها وانشاء جیل صالح مبارك ، لقد سعى هذا اللون الادبی الى جذب الاطفال وتنمیة مداركهم بأسلوبه المشوق ولغته الواضحة. ولقد تناولت الباحثة انعام عباس محمود العنبكی الطفولة فی الشعر العراقی الحدیث موضوعاً لدراستها فی الماجستیر أما هذا البحث المتواضع فقد حاول ان یسلط الضوء على بعض جوانب هذا اللون الادبی من خلال ثلاثة مباحث ، فقد أشار المبحث الاول إلى الطفولة ودلالتها ونشأة ادب الاطفال ومصادره اما المبحدث الثانی فقد تناول أدب الاطفال من الناحیة الفنیة فتناول اللغة والصورة والموسیقى ثم أشار المبحث الثالث إلى ابرز القیم والاهداف التی یحاول أدب الاطفال تحقیقها ، والله الهادی والموفق إلى سواء السبیل.

الکلمات الرئیسة: ادبیات کودک – أدب الأطفال – أدب الأطفال العراق – ادبیات کودک عراق – ادبیات کودک عربی – الشعر الأطفال – القصة الأطفال – داستان کودکان- شعر عربی معاصر کودکان




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: أدب الأطفال ، الشعر العراقی المعاصر ، شعر کودکان ، ادبیات کودکان ، شعر معاصر کودک ، الشعر الأطفال ، الشعر العراق ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 20 مرداد 1395 08:28 ب.ظ

صورة النكبة فی الشعر الفلسطینی شعراء المنفى أنموذجاً ( دراسة تحلیلیة )

چهارشنبه 20 مرداد 1395 06:09 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: شعر معاصر عربی ، ادبیات پایداری - مقالات ادبیات مقاومت عربی الأدب المقاوم ، ادبیات مقاومت فلسطین ،

صورة النكبة فی الشعر الفلسطینی شعراء المنفى أنموذجاً ( دراسة تحلیلیة )


برای دانلود مقاله کلیک کنید

 

جامعة بغداد / مركز الدراسات الاستراتیجیة والدولیةالخلاصة : ان النكبة والتراجیدیا الفلسطینیة كانت وستظل نبعا لا یجف ومعینا لا ینضب فی الشعر الفلسطینی الثوری الملتزم اذ جعلت من هذا الشعر شعرا عروبیا وقومیا وطبقیا ووظیفیا مقاوما منحاز للفقراء وابناء الشوارع والارصفة والمخیمات ورفضا لواقع التشرد والبؤس الا انه خلق جو اعتملت فیه الثورة والمقاومة والاحتجاج والرفض فی النفوس المعذبة فكان شعراء فلسطین الامل القادر على تضمید الجراح بكلماتهم وشعرهم.المقدمةمرت حالة الصراع (العربی- الصهیونی) بمراحل بارزة ، حملت فی طیاتها النقیض ونقیضه. فقد لازم هذا الصراع ثورات مشرفة، واكتبه طیلة وجوده، إذ قدَمَ الشعب الفلسطینی– عن طریقها – تضحیات اسطوریة عظیمة، استحق – لأجلها – أن یسمى شعب البطولات او شعب الجبارین. لكن مسار القضیة – تاریخیاً- اصطدم بمحطات حزینة، ومآلات سخیمة، تمثلت بنكبات ونكسات ومؤامرات وتنازلات وتهجیر وقتل وابعاد واحتلال . مما جعل المشهد العام ینقسم بین لوحتین: لوحة سوداویة مؤلمة ، واخرى لواقعضبابی مجهول. ومن هنا، فإن تناول الادب الفلسطینی المواكب لحركة التغیر التاریخی على الارض – جغرافیاً، وسیاسیاً، واجتماعیاً یستدعی الوقوف إزاء المشهد العام، وابراز المشهد الثقافی بواقعیته دون ان ینزلق – عن طریق هذه الواقعیة- الى متاهة الخنوع والتطبیع والمهادنة، بل لینتقل الى عالم التشكیل بعد أن ینهی عالم التشریح؛ فتلك غایة محمودة للأدب، ای ان ینتقل من الصدق الفنی الى الصدق الشعوری... من التشریح الى البناء، من رصد الحالة الثقافیة الى إعادة تشكیل الرؤیة والهویة على وفق معاییر ملزمة فكراً وعقدیاً ووطنیاً.

الکلمات المفتاحیة: الشعر الفلسطینی – المقاومة الفلسطینیة – شاعر المنفی – شعراء المنفی – أدب المقاومة – فلسطین – ادبیات مقاومت – ادبیات پایداری – فلسطین – غربت – نوستالژی – المقاومة – فلسطین – الشعر المعاصر – الشعر العربی الحدیث – الشعر العربی المعاصر -




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الشعر الفلسطینی ، شعراء المنفی ، الغربة ، المقاومة ، الشعر المعاصر ، ادبیات پایداری ، مقاومت فلسطین ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 20 مرداد 1395 08:30 ب.ظ



تعداد کل صفحات : 18 ... 7 8 9 10 11 12 13 ...
پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic