دکتر احمد حیدری

مترجم متون تخصصی عربی - ترجمه متون زبان شناسی و نقد ادبی عربی

دوشنبه 10 خرداد 1395 03:59 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: احمد حیدری ، پذیرش ترجمه از عربی به فارسی و فارسی به عربی ، ترجمه شعر عربی ،


مترجم متون تخصصی عربی

ترجمه پایان نامه عربی – ترجمه کتاب های عربی

ترجمه متون زبان شناسی، سبک شناسی، نقد ادبی و...

مترجم: احمد حیدری

شماره تماس: 09179738783

پست الکترونیک: ahmad.hidare@gmail.com




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: مترجم عربی ، ترجمه متون زبان شناسی عربی ، ترجمه متون نقد ادبی ، مترجم سبک شناسی ، مترجم پایان نامه عربی ، ترجمه متون تخصصی عربی ، مترجم عربی بوشهر ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 10 خرداد 1395 04:00 ب.ظ

متن کامل قرآن کریم با اعراب کامل در فایل ورد (word) - با قبلیت جستجو و استفاده در مقاله و پایان نامه

پنجشنبه 6 خرداد 1395 10:46 ب.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: دکتر علی اصغر قهرمانی مقبل ، روش تحقیق ادبیات عرب pdf - تحمیل کتب منهجیة البحث اللغة العربیة pdf ، علوم قرآنی ادبی ، مطالب جالب رشته ادبیات عرب ،

با سلام

متن کامل قرآن کریم (النص القرآنی) در فایل ورد خدمتتان فرستاده می شود. اگرچه این متن بی اشکال نیست ولی کم اشکال است و با کیبرد عربی تایپ شده و به رسم الخط امروزی است؛ یعنی همان رسم الخطی که ما هنگام استناد به آیات قرآنی در ضمن مقاله و پایان نامه به آن نیاز داریم. برای یافتن آیات مورد نظر باید از امکان جستجو که در ورد وجود دارد استفاده کرد.

 

برای دانلود فایل کلیک کنید


با آرزوی توفیق

علی اصغر قهرمانی مقبل

با تشکر فراوان از استاد خوبم به خاطر ارسال این فایل ارزشمند




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: جستجو در قرآن ، فایل ورد قرآن ، فایل قرآن wprd ، دانلود قرآن ورد word ، دانلود قرآن doc ، دانلود متن قرآن با جستجو ، متن اصلی قرآن با حرکت گذاری ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 6 خرداد 1395 10:52 ب.ظ

نقد تطبیقی مبانی پیدایش رمان در ایران و کشورهای عربی

پنجشنبه 6 خرداد 1395 12:54 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: ادبیات داستانی ( الأدب القصصی ) ، الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ،

نقد تطبیقی مبانی پیدایش رمان در ایران و کشورهای عربی


برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

رمان نوع ادبی سرآمدی است که پس از انقلاب صنعتی در جوامع غربی به وجود آمد و با توجّه به تغییر شکل زندگی انسان و برجسته شدن نقش او در جامعۀ تحوّل یافتۀ غرب، به تدریج به عرصه ادبیات راه یافت و خود را به عنوان نوع بلامنازع ادبی در عصر حاضر مطرح ساخت.اما ادبیات ایران وعرب علی رغم بهره مندی از پشتوانهعظیم و میراث ارزشمند و سترگ، تا زمانی که با تمدّن غرب آشنا نشد، به وجود و اهمیّت مان واقف نگردید. در این مقاله سعی برآن است با بررسی عواملی که بر آشنایی ایرانیان و اعراب با تمدّن غرب اثرگذار بوده،چگونگی پیدایش و شکل گیری رمان در این دو منطقه مورد مقایسه قرار گیرد. نتیجه حاکی از پیش گامی وتوفیق نسبی اعراب در این زمینه است.

موضوع: ادبیات داستانی؛ رمان؛ ایران؛ کشور های عربی؛ مصر




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: ادبیات داستانی ، الأدب القصصی ، رمان کشور مصر ، رمان کشورهای عربی ، الروایة العربیة ، تطبیقی رمان عربی فارسی ، المقارنة الروایة العربیة الفارسیة ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 6 خرداد 1395 12:57 ق.ظ

بررسی تطبیقی علل پیدایش رمان‌ نویسی در ایران و مصر

پنجشنبه 6 خرداد 1395 12:50 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: الأدب المقارن - ادبیات تطبیقی ، رمان عربی ( الروایات العربیة ) ،

 بررسی تطبیقی علل پیدایش رمان‌ نویسی در ایران و مصر

نویسندگان

مهین‌دخت فرخ‌نیا ؛ فرزانه بوریازاده

برای دانلود مقاله کلیک کنید

چکیده

یکی از زمینه‌های پژوهشی ادبیات‌تطبیقی، بررسی بستر تکوینی انواع ادبی و چگونگی رشد و گسترش آنهاست. ادبیات داستانی، به‌ویژه رمان‌نویسی یکی از زمینه‌های جالب توجه و مهم در عرصۀ پژوهش‌های تطبیقی است. در این مقاله که به روش کتابخانه‌ای تهیه شده، علل پیدایش رمان‌نویسی در ایران و کشور مصر که مهم‌ترین حوزۀ ادبیات داستانی ادبیات عرب محسوب می‌شود، بررسی شده است. این بررسی به‌منظور پاسخ دادن به این پرسش انجام شده که آیا در بین علل شکل‌گیری رمان در دو کشور می‌توان به علل مشترک دست یافت و در صورت وجود چنین عواملی، دلایل این اشتراک چیست؟

رمان به‌شیوة امروزیِ آن در ایران و مصر، کمابیش، هم‌ْزمان و درنیمة دوم قرن نوزدهم به‌وجود آمده است و به دلیل شرایط یکسان سیاسی‌ـ‌ اجتماعی و شروع نهضت‌های تجددخواه، عوامل مشترکی در پیدایش رمان‌نویسی در هر دو کشور نقش داشته‌اند. در این جستار، علل مشترک پیدایش رمان؛ از جمله پیدایش صنعت چاپ، تأسیس مراکز علمی، ترجمه و تأثیرپذیری از فرهنگ غرب و به‌وجودآمدن طبقۀ روشنفکر، توصیف و تحلیل شده و نخستین آثار مهم در این دو بستر فرهنگی معرفی شده است.

کلیدواژگان: ادبیات‌تطبیقی؛ علل پیدایش رمان؛ رمان‌نویسی؛ ایران؛ مصر




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: پیدایش رمان عربی ، تطبیقی رمان عربی فارسی ، رمان ایران کشورهای عربی ، رمان در ایران و مصر ، رمان نویسی عربی ، مقارنة الروایة العربیة الفارسیة ، رمان کشور مصر ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 6 خرداد 1395 12:58 ق.ظ

تطور الروایة العربیة فی مصر - رمان عربی در مصر

پنجشنبه 6 خرداد 1395 12:24 ق.ظ

نویسنده : دکتر احمد حیدری
ارسال شده در: رمان عربی ( الروایات العربیة ) ،

مشاهده و مطالعه آنلاین کتاب ارزشمند

تطور الروایة العربیة فی مصر

" ارتقای رمان عربی در مصر"

تألیف: الدکتور عبدالمحسن طه بدر

 

کلیک کنید




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: الروایة فی مصر ، رمان کشور مصر ، رمان عربی مصر ، الروایة مصر ، تاریخ رمان عربی ، تاریخ رمان در کشورهای عربی ، تطور الروایة العربیة ،
آخرین ویرایش: پنجشنبه 6 خرداد 1395 12:47 ق.ظ

البنیویة

چهارشنبه 5 خرداد 1395 02:35 ب.ظ

نویسنده : حیدری (کاربر دوم)
ارسال شده در: زبان شناسی -مقالات اللسانیات ،

البنیویة

جان بیاجیه

برای دانلود فایل کتاب کلیک کنید




دیدگاه ها : نظرات
برچسب ها: البنیویة ، جان بیاجیه ، ساختارگرایان ، الدراسات الاجتماعیة ، البنیویة اللغویة ، البنیات و الوظائف ،
آخرین ویرایش: چهارشنبه 5 خرداد 1395 02:41 ب.ظ



تعداد کل صفحات : 5 1 2 3 4 5
پذیرش ترجمه از عربی به فارسی -- ترجمه از فارسی به عربی* با من تماس بگیرید 09179738783 AHMAD.HEYDARI.PGU@GMAIL.COM .. فراموش نکنید با کلیک کردن ما را در گوگل محبوب کنید. با تشکر و سپاس فراوان از نگاه پرمحبت شما


دريافت كد گوگل پلاس

دریافت کد گوگل پلاس

آمارگیر وبلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic